[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Just Look What You've Done (Single Version)]
[ar:Brenda Holloway]
[al:The Motown Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Look What You've Done - Brenda Holloway
[00:08.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.250]Written by：Frank WilsonR. Dean Taylor/Frank Wilson/R. Dean Taylor
[00:16.501]
[00:16.501]With a tender love you filled my lonely days
[00:20.160]你用温柔的爱意 填满我寂寞时光
[00:20.160]You made me need you darlin' in so many ways
[00:24.209]让我在方方面面 都离不开你 亲爱的
[00:24.209]But you no longer come around very much
[00:28.538]可如今你已不再 常伴我身旁
[00:28.538]And lately there's no tenderness in your touch
[00:32.938]最近连你的触碰 都失了温度
[00:32.938]Where did it go
[00:34.947]那份温暖去了何方
[00:34.947]That warm and tender feeling
[00:37.137]那炽热柔软的心动
[00:37.137]Where did it go
[00:38.887]那份温暖去了何方
[00:38.887]The love that I believed in
[00:41.497]如今消散在何方
[00:41.497]You filled my life with so much meaning
[00:44.166]你曾让我的生命充满意义
[00:44.166]It's empty now now that you're leaving me
[00:47.695]如今你离去 只剩一片空虚
[00:47.695]Just look what you've done
[00:49.605]看看你做了什么
[00:49.605]You've turned my dreams to dust
[00:51.725]你将我的梦想化为尘土
[00:51.725]I thought you needed me
[00:53.665]我以为你需要我
[00:53.665]But now I find that you're leavin' me
[00:56.635]却发现你正离我而去
[00:56.635]Oh you've turned my heart to stone
[00:59.945]啊 你把我的心变成了石头
[00:59.945]Without you by my side
[01:01.964]没有你在我身旁
[01:01.964]Where will I get the strength to carry on
[01:05.074]我该如何获得力量继续前行
[01:05.074]Whooa yeah
[01:12.484]
[01:12.484]Now helplessly I stand watchin' love walk away
[01:16.554]如今我无助地站着 看着爱情远去
[01:16.554]There's nothin' I can do nothin' I can say
[01:20.703]我无能为力 无话可说
[01:20.703]To you our love was just a passin' thing
[01:24.452]对你来说我们的爱只是过眼云烟
[01:24.452]But to me my darlin' it was everything
[01:28.961]但亲爱的 对我来说它曾是一切
[01:28.961]Where did it go
[01:30.881]那份温暖去了何方
[01:30.881]The love I always turned to
[01:32.991]我曾依赖的爱意
[01:32.991]Where did it go
[01:34.801]那份温暖去了何方
[01:34.801]Where do I go without you
[01:37.060]没有你 我该去向何处
[01:37.060]When I needed you
[01:38.369]当我需要你时
[01:38.369]You were always there
[01:40.319]你总在身旁守候
[01:40.319]I'm nothing now without your love to share
[01:43.558]失去你的爱 我一无所有
[01:43.558]Just look what you've done
[01:45.518]看看你做了什么
[01:45.518]You've turned my dreams to dust
[01:47.598]你将我的梦想化为尘土
[01:47.598]I thought you needed me
[01:49.558]我以为你需要我
[01:49.558]But now I find that you're leavin' me
[01:52.377]却发现你正离我而去
[01:52.377]Oh you've turned my heart to stone
[01:55.707]啊 你把我的心变成了石头
[01:55.707]Without you by my side
[01:57.707]没有你在我身旁
[01:57.707]Where will I get the strength to carry on
[02:00.707]我该如何获得力量继续前行
[02:00.707]Whooa oh yeah
[02:15.125]
[02:15.125]Oh
[02:16.635]
[02:16.635]Where did it go
[02:18.545]那份温暖去了何方
[02:18.545]The love I always turned to
[02:20.575]我曾依赖的爱意
[02:20.575]Where did it go
[02:22.455]那份温暖去了何方
[02:22.455]And where do I go without you
[02:24.905]没有你 我该何去何从
[02:24.905]When I needed you you were always there
[02:28.025]每当我需要 你总在身旁
[02:28.025]I'm nothing now without your love to share
[02:31.135]失去你的爱 我一无所有
[02:31.135]Just look what you've done
[02:33.195]看看你做了什么
[02:33.195]You've turned my dreams to dust
[02:35.205]你将我的梦想化为尘土
[02:35.205]I thought you needed me
[02:37.095]我以为你需要我
[02:37.095]But now I find that you're leavin' me
[02:40.014]却发现你正离我而去
[02:40.014]Oh you've turned my heart to stone
[02:43.214]啊 你把我的心变成了石头
[02:43.214]Without you by my side
[02:45.222]没有你在我身旁
[02:45.222]Where will I get the strength to carry on
[02:47.751]我该如何获得力量继续前行
[02:47.751]You you've turned my
[02:50.021]你 你已让我的
[02:50.021]