[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Bernadette (Single Version|Mono)]
[ar:Four Tops]
[al:Motown Legends: Bernadette]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bernadette (Promo Version) - Four Tops
[00:02.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.280]Written by：Lamont Dozier/Brian Holland/Edward Holland Jr.
[00:04.570]
[00:04.570]Bernadette people are searchin' for
[00:10.036]人们都在追寻着像伯纳黛特这样的女子
[00:10.036]The kind of love that we possess
[00:13.369]渴望拥有我们这般真挚的爱情
[00:13.369]Some go on searchin' their whole life through
[00:18.379]有人穷尽一生苦苦寻觅
[00:18.379]And never find the love I've found in you
[00:24.639]却永远找不到我在你身上发现的这份爱
[00:24.639]And when I speak of you I see envy in other men's eyes
[00:29.492]每当我提起你 总能看到其他男人眼中的妒忌
[00:29.492]And I'm well aware of what's on their minds
[00:33.246]我清楚地知道他们心中的盘算
[00:33.246]They pretend to be my friend when all the time
[00:37.634]他们假装是我的朋友 却始终
[00:37.634]They long to persuade you from my side
[00:41.403]企图将你从我身边夺走
[00:41.403]They'd give the world and all they own
[00:43.611]他们愿倾尽所有财富
[00:43.611]For just one moment we have known
[00:45.862]只为换取我们拥有的瞬间
[00:45.862]Bernadette they want you because of the pride that gives
[00:54.273]伯纳黛特 他们渴望你是为了虚荣
[00:54.273]But bernadette I want you because I need you to live
[01:05.566]而我需要你才能活下去
[01:05.566]But while I live only to hold you
[01:09.899]我活着只为拥抱你
[01:09.899]Some other men they long to control you
[01:13.987]其他男人却渴望掌控你
[01:13.987]But how can they control you bernadette
[01:18.012]但他们怎能控制你 伯纳黛特
[01:18.012]When they can not control themselves bernadette
[01:22.426]当他们连自己都无法掌控 伯纳黛特
[01:22.426]From wanting you needing you
[01:24.919]从渴望你到需要你
[01:24.919]But darling you belong to me
[01:29.044]但亲爱的 你属于我
[01:29.044]I'll tell the world you belong to me
[01:33.099]我要告诉全世界 你属于我
[01:33.099]I'll tell the world you're the soul of me
[01:37.532]我要告诉全世界 你是我的灵魂
[01:37.532]I'll tell the world you're a part of me bernadette
[01:46.310]我要告诉全世界 你是我的一部分 伯纳黛特
[01:46.310]In your arms I find the kind of peace of mind
[01:51.504]在你臂弯中 我找到了世人追寻的
[01:51.504]The world is searching for
[01:54.585]那份心灵安宁
[01:54.585]But you you give me the joy this heart of mine
[01:58.932]而你 你给予我这颗心无上的欢愉
[01:58.932]Has always been longing for
[02:04.159]始终渴望着
[02:04.159]In you I have what other men long for
[02:08.692]在你身上 我拥有其他男人梦寐以求的一切
[02:08.692]All men need someone to worship and adore
[02:12.471]每个男人都需要一个值得崇拜与爱慕的人
[02:12.471]That's why I treasure you and place you high above
[02:17.156]所以我珍视你 将你奉若珍宝
[02:17.156]For the only joy in life is to be loved
[02:21.080]因为生命中唯一的喜悦就是被爱
[02:21.080]So whatever you do bernadette keep on loving me
[02:27.412]所以无论你做什么 Bernadette 请继续爱我
[02:27.412]Bernadette keep on needing me
[02:31.621]Bernadette 请继续需要我
[02:31.621]Bernadette
[02:39.644]
[02:39.644]Bernadette
[02:42.277]
[02:42.277]You're the soul of me
[02:44.488]你是我灵魂的归宿
[02:44.488]More than a dream your a plan to me
[02:49.039]不仅是梦想 更是我生命的蓝图
[02:49.039]And bernadette you mean more to me
[02:53.257]Bernadette 你对我而言
[02:53.257]Than a woman was ever meant to be
[02:57.887]远超过任何女人存在的意义
[02:57.887]Bernadette
[02:59.033]
[02:59.033]