[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Take Care Of Yourself (Remix)]
[ar:Level 42]
[al:Staring At The Sun (Expanded Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Care Of Yourself (Remix) - Level 42
[00:02.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.410]Written by：Mark King
[00:04.820]
[00:04.820]Are you ready
[00:07.240]
[00:07.240]Are you ready to rock
[00:23.000]准备好摇滚了吗
[00:23.000]Are you ready
[00:24.604]你准备好了吗
[00:24.604]Yeah yeah
[00:25.287]
[00:25.287]Are you ready to rock
[00:26.784]准备好摇滚了吗
[00:26.784]Yeah yeah
[00:27.550]
[00:27.550]Do you wanna do it
[00:28.981]想不想来点刺激
[00:28.981]Yeah yeah
[00:29.901]
[00:29.901]Get down on it
[00:31.280]尽情摇摆吧
[00:31.280]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:36.651]
[00:36.651]You got
[00:41.501]你拥有
[00:41.501]Marching clock now he don't stop
[00:43.539]滴答时钟永不停歇
[00:43.539]Seen it quite a lot and he says
[00:46.808]看尽世间百态后他说
[00:46.808]Take care of yourself
[00:50.532]请照顾好自己
[00:50.532]Old man sighs shuts his eyes
[00:52.647]老人叹息阖上双眼
[00:52.647]And leaves behind another life
[00:55.900]留下又一段人生旅程
[00:55.900]Take care of yourself
[00:59.595]请照顾好自己
[00:59.595]Millstones swing grind your thing
[01:01.761]磨石摇摆 碾碎你的执念
[01:01.761]Pay the tax and alimony
[01:04.992]缴纳税款 支付赡养费
[01:04.992]Take care of yourself
[01:08.656]请照顾好自己
[01:08.656]Raise that boy he'll go far
[01:10.825]抚养那个男孩 他前途无量
[01:10.825]'Cos he had no real good teacher
[01:13.893]因为他从未遇过良师
[01:13.893]Take care of yourself
[01:17.444]请照顾好自己
[01:17.444]You got
[01:21.997]你拥有
[01:21.997]You got
[01:23.120]你拥有
[01:23.120]Take care of yourself
[01:26.678]请照顾好自己
[01:26.678]Peace of mind
[01:28.848]内心的平静
[01:28.848]Is hard to find
[01:31.140]难以寻觅
[01:31.140]But he don't mind
[01:33.377]但他并不在意
[01:33.377]Like you don't mind
[01:35.658]就像你也不在意
[01:35.658]Big t don't care
[01:37.857]大T不在乎
[01:37.857]And we don't mind
[01:39.849]我们也不在意
[01:39.849]I said she don't care
[01:42.374]我说她根本不在乎
[01:42.374]And you don't matter
[01:43.793]而你也不重要
[01:43.793]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:53.816]
[01:53.816]Are you ready
[01:55.232]你准备好了吗
[01:55.232]Yeah yeah
[01:55.956]
[01:55.956]Are you ready to rock
[01:57.579]准备好摇滚了吗
[01:57.579]Yeah yeah
[01:58.262]
[01:58.262]Do you wanna do it
[01:59.560]想不想来点刺激
[01:59.560]Yeah yeah
[02:00.440]
[02:00.440]Get down on it
[02:01.946]尽情摇摆吧
[02:01.946]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:08.376]
[02:08.376]Take care of yourself
[02:12.061]请照顾好自己
[02:12.061]One nine nine oh here we go
[02:14.262]一九九零我们出发
[02:14.262]May the next ten break the mold
[02:17.515]愿未来十年突破常规
[02:17.515]Take care of yourself
[02:21.131]请照顾好自己
[02:21.131]Mister good gone away
[02:23.340]善良先生已离去
[02:23.340]Looking out for number one says
[02:26.402]首要之事是照顾好自己
[02:26.402]Take care of yourself
[02:31.706]请照顾好自己
[02:31.706]Did she say you where you have to stay
[02:39.506]她是否说过你必须留在原地
[02:39.506]When the party's over hey yeah
[02:48.423]当狂欢结束 嘿耶
[02:48.423]Can you face the longest march to come
[02:57.577]能否面对即将到来的漫长征程
[02:57.577]Now you know you're not the number one
[03:11.940]现在你明白自己并非第一要务
[03:11.940]Yeah yeah
[03:13.117]
[03:13.117]You feel all right
[03:14.296]你感觉还好吗
[03:14.296]Yeah yeah
[03:15.216]
[03:15.216]You know it's 'packing in the mind
[03:16.689]你明白 思绪纷扰
[03:16.689]Yeah yeah
[03:17.537]
[03:17.537]But the hero says
[03:18.851]但英雄说
[03:18.851]Yeah yeah
[03:19.807]
[03:19.807]I get blind anyway
[03:21.235]反正我已迷失方向
[03:21.235]Yeah yeah
[03:22.131]
[03:22.131]Doesn't matter to me
[03:23.539]对我而言都无所谓
[03:23.539]Yeah yeah
[03:24.370]
[03:24.370]Whatever you say
[03:25.598]随你怎么说
[03:25.598]Yeah yeah
[03:26.574]
[03:26.574]I got more than yesterday
[03:28.107]我拥有的比昨天更多
[03:28.107]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:47.619]
[03:47.619]Man sighs shuts his eyes
[03:49.430]男人叹息 闭上双眼
[03:49.430]And leaves behind another life
[03:56.335]留下又一段人生旅程
[03:56.335]Millstones swing grind your thing
[03:58.417]磨石摇摆 碾碎你的执念
[03:58.417]Pay the tax and alimony
[04:01.542]缴纳税款 支付赡养费
[04:01.542]Take care of yourself
[04:05.409]请照顾好自己
[04:05.409]Raise that boy he'll go far
[04:07.529]抚养那个男孩 他前途无量
[04:07.529]Every weapon know my name is
[04:10.802]每件武器都知晓我的名号
[04:10.802]Take care of yourself
[04:13.099]请照顾好自己
[04:13.099]Take care of yourself
[04:16.841]请照顾好自己
[04:16.841]Huh you got
[04:18.063]哈 你明白
[04:18.063]You've got to take care of yourself
[04:21.540]你要好好照顾自己
[04:21.540]Hey yeah yeah yeah yeah
[04:24.546]
[04:24.546]Baby yeah
[04:27.152]宝贝 耶
[04:27.152]You've got to take care of yourself
[04:31.915]你要好好照顾自己
[04:31.915]You've got to
[04:33.221]你必须
[04:33.221]Ooh ooh
[04:36.269]
[04:36.269]You've got to take care of yourself
[04:40.800]你要好好照顾自己
[04:40.800]You've got to
[04:42.227]你必须
[04:42.227]Ooh ooh
[04:45.210]
[04:45.210]You've got to take care of yourself
[04:49.884]你要好好照顾自己
[04:49.884]You've got to
[04:51.331]你必须
[04:51.331]Ooh ooh
[04:54.251]
[04:54.251]You've got to take care of yourself
[04:58.884]你要好好照顾自己
[04:58.884]You've got to
[05:00.320]你必须
[05:00.320]Ooh ooh
[05:03.493]
[05:03.493]You've got to take care of yourself
[05:08.005]你要好好照顾自己
[05:08.005]You've got to
[05:09.402]你必须
[05:09.402]Ooh ooh
[05:12.538]
[05:12.538]You've got to take care of yourself
[05:17.041]你要好好照顾自己
[05:17.041]You've got to
[05:18.449]你必须
[05:18.449]Ooh ooh
[05:21.617]
[05:21.617]You've got to take care of yourself
[05:26.065]你要好好照顾自己
[05:26.065]You've got to
[05:27.011]你必须
[05:27.011]