[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:大田ブルース]
[ar:桂银淑]
[al:韩国歌谣ベスト16]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]大田ブルース - 桂銀淑 (けいうんすく)
[00:08.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.740]词：CHOI CHI SOO
[00:17.490]
[00:17.490]曲：KIM BOO HAE
[00:26.237]
[00:26.237]別離のことばも
[00:33.377]连离别的话语也
[00:33.377]云えないままに
[00:39.657]未能说出口
[00:39.657]二人をひきさく
[00:45.937]将两人硬生生拆散的
[00:45.937]太田発0時50分
[00:52.517]大田站0点50分列车
[00:52.517]会えるその日は来るだろか
[00:58.937]重逢之日会到来吗
[00:58.937]堪えきれずになけてくる
[01:03.826]强忍泪水却潸然落下
[01:03.826]ああ離しちゃいけない
[01:11.855]啊 明明可以幸福 不该放手
[01:11.855]幸せなのに
[01:30.315]为何要分离
[01:30.315]잘 있거라 나는 간다 이별의 말도 없이
[01:43.675]再见了 我走了 连告别的话都没有
[01:43.675]떠나가는 새벽열차 대전 발 0시 50분
[01:56.225]凌晨启程的列车 大田发车0点50分
[01:56.225]세상은 잠이 들어 고요한 이 밤
[02:02.865]世界沉沉睡去 寂静的夜晚
[02:02.865]나만이 소리치며 울 줄이야
[02:07.865]唯有我哭喊着独自挣扎
[02:07.865]아 붙잡아도 뿌리치는 목포행 완행열차
[02:47.373]啊 即使挽留也决绝驶向木浦的慢车
[02:47.373]わたしを残して
[02:54.303]独留我一人
[02:54.303]振り切るように
[03:00.493]列车无情甩开我离去
[03:00.493]無情な汽笛よ
[03:07.013]冷冽的汽笛声啊
[03:07.013]太田発0時50分
[03:13.393]大田站0点50分列车
[03:13.393]誰を憎めば気がはれる
[03:19.863]该怨恨谁才能释怀
[03:19.863]永遠を誓ったわたし達
[03:24.803]曾许下永恒的我们
[03:24.803]ああ二人の縁は儚い運命
[03:36.472]啊 两人的缘分竟是虚幻宿命
[03:36.472]