[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:When Love Breaks Down]
[ar:Prefab Sprout]
[al:38 Carat Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When Love Breaks Down (2007 Remastered Version) - Prefab Sprout
[00:16.707]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.707]My love and I we work well together
[00:24.011]我与爱人 默契天成
[00:24.011]But often we're apart
[00:31.181]却常隔山海相望
[00:31.181]Absence makes the heart lose weight yeah
[00:39.433]别离让心失重飘荡
[00:39.433]Till love breaks down love breaks down
[00:57.684]直到爱崩塌 爱崩塌
[00:57.684]Oh my oh my have you seen the weather
[01:04.840]看呐 看这阴郁天色
[01:04.840]The sweet September rain
[01:11.775]九月细雨缠绵
[01:11.775]Rain on me like no other
[01:19.210]将我浸透成孤岛
[01:19.210]Until I drown until I drown
[01:22.213]直至沉溺 直至沉溺
[01:22.213]When love breaks down
[01:23.977]当爱支离破碎
[01:23.977]The things you do
[01:25.664]你所做的一切
[01:25.664]To stop the truth from hurting you
[01:29.290]只为逃避真相的刺痛
[01:29.290]When love breaks down
[01:31.042]当爱支离破碎
[01:31.042]The lies we tell
[01:32.870]我们编织的谎言
[01:32.870]They only serve to fool ourselves
[01:36.431]不过是自欺欺人的把戏
[01:36.431]When love breaks down
[01:38.122]当爱支离破碎
[01:38.122]The things you do
[01:39.870]你所做的一切
[01:39.870]To stop the truth from hurting you
[01:43.562]只为逃避真相的刺痛
[01:43.562]When love breaks down when love breaks down
[02:16.901]当爱分崩离析 当爱溃不成军
[02:16.901]My love and I we are boxing clever
[02:24.057]我与挚爱 默契周旋如拳击手
[02:24.057]She'll never crowd me out
[02:31.245]她从不将我逼入绝境
[02:31.245]Fall be free as old confetti
[02:38.182]坠落如旧彩带般恣意飘散
[02:38.182]And paint the town paint the town
[02:41.511]将整座城市 染上颓靡颜色
[02:41.511]When love breaks down
[02:43.432]当爱支离破碎
[02:43.432]The things you do
[02:45.117]你所做的一切
[02:45.117]To stop the truth from hurtin' you
[02:48.617]只为让真相不再刺痛你心
[02:48.617]When love breaks down
[02:50.428]当爱支离破碎
[02:50.428]The lies we tell
[02:52.121]我们编织的谎言
[02:52.121]They only serve to fool ourselves
[02:55.678]不过是自欺欺人的把戏
[02:55.678]When love breaks down
[02:57.433]当爱支离破碎
[02:57.433]The things you do
[02:59.244]你所做的一切
[02:59.244]To stop the truth from hurtin' you
[03:02.808]只为让真相不再刺痛你心
[03:02.808]When love breaks down
[03:04.432]当爱支离破碎
[03:04.432]The lies we tell
[03:06.244]我们编织的谎言
[03:06.244]They only serve to fool ourselves
[03:09.869]不过是自欺欺人的把戏
[03:09.869]When love breaks down
[03:11.616]当爱支离破碎
[03:11.616]The things you do
[03:13.496]你所做的一切
[03:13.496]To stop the truth from hurting you
[03:16.804]只为逃避真相的刺痛
[03:16.804]When love breaks down
[03:18.794]当爱支离破碎
[03:18.794]You join the wrecks
[03:20.732]你便沦为残骸
[03:20.732]Who leave their hearts for easy sex
[03:24.044]用肤浅的欢愉填补空虚
[03:24.044]When love breaks down
[03:25.794]当爱支离破碎
[03:25.794]When love breaks down
[03:26.603]当爱支离破碎
[03:26.603]