[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Hexhamshire Lass]
[ar:Fairport Convention]
[al:Meet On The Ledge: The Classic Years (1967-1975)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hexhamshire Lass - Fairport Convention
[00:00.489]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.489]Away with the buff and the blue
[00:02.149]褪去那蓝与灰的戎装
[00:02.149]And away with the cap and feather
[00:03.939]摘下那羽饰军帽
[00:03.939]I want to see my lass who lives in Hexhamshire
[00:07.369]我渴望见赫克瑟姆郡的姑娘
[00:07.369]Off with the second and over the moss and the mire
[00:10.069]穿越泥沼与荆棘
[00:10.069]I want to see my lass who lives in Hexhamshire
[00:13.738]我渴望见赫克瑟姆郡的姑娘
[00:13.738]Her father loves her well
[00:15.518]她父亲视若珍宝
[00:15.518]Her mother loves her dearer
[00:17.378]母亲更将她捧在心上
[00:17.378]I love them better than them both but man I can't get near her
[00:21.007]我比他们更深爱她 却难近芳踪
[00:21.007]Off with the second and over the moss and the mire
[00:23.467]穿越泥沼与荆棘
[00:23.467]I want to see my lass who lives in Hexhamshire
[00:27.066]我渴望见赫克瑟姆郡的姑娘
[00:27.066]If only I could be lying there aside her
[00:30.736]若能依偎在她身旁该多好
[00:30.736]While I must bide here
[00:32.216]而今我只能在此徘徊
[00:32.216]My arms'll be denied her
[00:34.026]双臂再难将她拥抱
[00:34.026]Off with the second and over the moss and the mire
[00:36.966]穿越泥沼与荆棘
[00:36.966]I want to see my lass who lives in Hexhamshire
[00:40.435]我渴望见赫克瑟姆郡的姑娘
[00:40.435]Her skin is like the silk and her hair is like the silver
[00:44.155]她肌肤似绸缎 发丝如银辉流泻
[00:44.155]Her breasts are deep and cool
[00:45.665]她的心深邃而清冷
[00:45.665]They'll warm when I get near her
[00:47.424]待我靠近便会温暖如春
[00:47.424]Off with the second and over the moss and the mire
[00:50.343]穿越泥沼与荆棘
[00:50.343]I want to see my lass who lives in Hexhamshire
[00:53.863]我渴望见赫克瑟姆郡的姑娘
[00:53.863]Ah this love of mine
[00:55.463]啊 这蚀骨的相思
[00:55.463]Oh this love I am weary
[00:57.093]哦 这爱令我憔悴难眠
[00:57.093]Sleep I can't get none for thinking of my dearie
[01:00.672]辗转反侧 满心都是她的容颜
[01:00.672]Off with the second and over the moss and the mire
[01:03.692]穿越泥沼与荆棘
[01:03.692]I want to see my lass who lives in Hexhamshire
[01:07.052]我渴望见赫克瑟姆郡的姑娘
[01:07.052]Away with the gilded shield and away with the cap and feather
[01:10.662]抛下镀金盾牌 摘下羽饰帽
[01:10.662]I want to see my lass who lives in Hexhamshire
[01:13.732]我渴望见赫克瑟姆郡的姑娘
[01:13.732]Away with the buff and the blue
[01:15.232]褪去那蓝与灰的戎装
[01:15.232]And away with the cap and feather
[01:16.932]摘下那羽饰军帽
[01:16.932]I want to see my lass who lives in Hexhamshire
[02:13.477]我渴望见赫克瑟姆郡的姑娘
[02:13.477]Away with the buff and the blue
[02:15.117]褪去那蓝与灰的戎装
[02:15.117]Away with the cap and feather
[02:16.907]摘下帽羽随风去
[02:16.907]I want to see my lass who lives in Hexhamshire
[02:20.346]我渴望见赫克瑟姆郡的姑娘
[02:20.346]Off with the second and over the moss and the mire
[02:23.006]穿越泥沼与荆棘
[02:23.006]I want to see my lass who lives in Hexhamshire
[02:25.986]我渴望见赫克瑟姆郡的姑娘
[02:25.986]