[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:War Of Man]
[ar:Ann Wilson/Alison Krauss]
[al:Hope & Glory]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]War Of Man - Ann Wilson/Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)
[00:03.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.320]Written by：Neil Young
[00:06.645]
[00:06.645]Across the heavens to the other side
[00:11.037]穿越苍穹 抵达彼岸
[00:11.037]On wings of magic does the little girl ride
[00:40.201]小女孩乘着魔法翅膀翱翔
[00:40.201]The little creatures run in from the cold
[00:44.546]小生灵们从寒冷中奔来
[00:44.546]Back to the nest just like the days of old
[00:49.145]回到巢穴 如同往昔
[00:49.145]There in the safety of a mother's arms
[00:53.627]在母亲怀抱的庇护下
[00:53.627]The warmth of ages far away from harm again
[01:07.518]远离伤害 重温久违的温暖
[01:07.518]Ears ringing from the battle of fire
[01:11.593]战火轰鸣 耳畔回响
[01:11.593]The tired warrior aims a little higher
[01:16.057]疲惫的战士瞄准更高处
[01:16.057]The black falcon or the little sparrow
[01:20.561]黑鹰或小麻雀
[01:20.561]The healing light or the flash of the barrel
[01:33.729]治愈之光或枪管的闪光
[01:33.729]No one wins
[01:36.721]无人能赢
[01:36.721]It's a war of man
[01:51.984]这是人类的战争
[01:51.984]Silver mane flying in the wind
[01:56.500]银色鬃毛在风中飞扬
[01:56.500]Down through the planets on the run again
[02:01.273]穿越行星再次逃亡
[02:01.273]No one knows where they're running to
[02:05.518]无人知晓他们奔向何方
[02:05.518]But every kind is coming two by two
[02:10.036]但每种生物都成双成对
[02:10.036]Out on the delta where the hoof beats pound
[02:14.354]在三角洲上 蹄声隆隆
[02:14.354]The daddy's running on the frozen ground
[02:18.890]父亲在冰封的大地上奔跑
[02:18.890]Can't smell the poison as it follows him
[02:23.245]他闻不到紧随其后的毒气
[02:23.245]Can't see the gas and machine it's a war of man
[02:30.741]他看不见弥漫的硝烟 这是人类的战争
[02:30.741]Yeah oh yeah
[02:45.660]
[02:45.660]No one wins
[02:48.388]无人能赢
[02:48.388]It's a war of man
[02:50.509]这是人类的战争
[02:50.509]Oh no no no one wins
[02:54.854]哦 不 不 不 无人能胜
[02:54.854]No one wins
[02:57.298]无人能赢
[02:57.298]It's a war of man
[03:08.620]这是人类的战争
[03:08.620]The windows open and the little girl dreams
[03:12.794]窗户敞开 小女孩在梦中翱翔
[03:12.794]The sky's her playground as she mounts her steed
[03:17.186]天空是她的游乐场 她骑上她的坐骑
[03:17.186]Across the heavens to the other side
[03:21.538]穿越苍穹 抵达彼岸
[03:21.538]On wings of magic does the little girl ride
[03:26.270]小女孩乘着魔法翅膀翱翔
[03:26.270]The baby creatures run in from the cold
[03:30.449]小生物们从寒冷中奔逃而来
[03:30.449]Back to the nest just like the days of old
[03:35.137]回到巢穴 如同往昔
[03:35.137]There in the safety of a mother's arms
[03:39.554]在母亲怀抱的庇护下
[03:39.554]The warmth of ages away from harm again
[03:47.567]远离伤害，再次感受到岁月的温暖
[03:47.567]Yeah yeah yeah yeah hey
[03:52.945]
[03:52.945]No one wins
[03:55.689]无人能赢
[03:55.689]It's a war of man
[04:09.345]这是人类的战争
[04:09.345]It's a war of man
[04:11.873]这是人类的战争
[04:11.873]No one wins now
[04:18.193]如今无人能胜
[04:18.193]It's a war of man
[04:27.162]这是人类的战争
[04:27.162]It's a war of man
[04:28.370]这是人类的战争
[04:28.370]