[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Ladies & Fellas]
[ar:Bomfunk MC's]
[al:Reverse Psychology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ladies & Fellas - Bomfunk MC's
[00:07.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.870]Yes
[00:08.930]是的
[00:08.930]Beat it God damn
[00:10.240]动起来 该死的
[00:10.240]Been round the way
[00:11.300]游历四方
[00:11.300]Hmmm like a gypsy
[00:12.420]嗯 像吉普赛人
[00:12.420]Met many MC's
[00:13.110]结识过许多MC
[00:13.110]Drunk lot of whisky
[00:15.070]畅饮过无数威士忌
[00:15.070]Never said no for a passing **
[00:17.260]从未对路过的艳遇说不
[00:17.260]Cut down dirty to do the deeta deeta
[00:19.880]甩开肮脏 跳起踢踏舞步
[00:19.880]And if you don't know exactly what I mean-a
[00:22.440]若你还未完全明白我的意思-a
[00:22.440]Then you have missed the world's best party-a
[00:24.750]那你就错过了世间最盛大的狂欢-a
[00:24.750]Now I'm only teasing juggling about
[00:27.060]我只是在开玩笑 随意调侃
[00:27.060]Cause later tonight we gonna let it hang out
[00:29.550]因为今夜 我们将尽情释放
[00:29.550]So ladies baby baby babies
[00:31.980]所以女士们 亲爱的宝贝们
[00:31.980]If you're feeling right
[00:33.170]若你感觉正好
[00:33.170]And you're not uptight
[00:34.230]且不拘束压抑
[00:34.230]Then let me invite you to 1055
[00:36.910]那么请允许我邀请你前往1055
[00:36.910]That's my room number hypnotic lights
[00:39.660]这是我的房号 迷离灯光
[00:39.660]Anything can happens so come bring your friend
[00:41.710]今夜一切皆有可能 何不携友共赴
[00:41.710]Get your backstage passes from the soundman
[00:44.280]向音响师索取后台通行证
[00:44.280]Grab something to drink enjoy the environment
[00:46.770]随意取杯美酒 沉醉这氛围
[00:46.770]And when the morning comes let's play the innocent
[00:49.140]待到晨光熹微 我们假装天真无邪
[00:49.140]All the ladies throwing panties on the stage
[00:51.950]女士们纷纷将贴身衣物抛向舞台
[00:51.950]And all the fellas with the funky demo tapes
[00:54.340]而男士们 带着他们充满独特韵味的试音带
[00:54.340]All the ladies with the smile on their face
[00:56.530]每位女士脸上都绽放着迷人的笑容
[00:56.530]And all the fellas make space in the mess
[00:58.710]所有小伙子们 在这混乱中腾出些空间
[00:58.710]All the ladies throwing panties on the stage
[01:01.340]女士们纷纷将贴身衣物抛向舞台
[01:01.340]And all the fellas with the funky demo tapes
[01:03.680]而男士们 带着他们充满独特韵味的试音带
[01:03.680]All the ladies with the smile on their face
[01:06.240]每位女士脸上都绽放着迷人的笑容
[01:06.240]And all the fellas let's blaze in the maze
[01:16.770]所有小伙子们 让我们在迷宫中纵情狂欢
[01:16.770]Yes
[01:17.510]是的
[01:17.510]Beat it God damn
[01:18.700]动起来 该死的
[01:18.700]Oh yes oh yes oh yes it's fabulous
[01:20.950]哦 是的 是的 是的 这太美妙了
[01:20.950]One of the best fields almost miraculous
[01:23.690]这片乐土绝佳，几近奇迹
[01:23.690]God bless when we be dropping this
[01:25.940]当我们沉浸其中，愿上苍赐福
[01:25.940]I'm so excited I'm balding my chest
[01:28.130]我如此兴奋 胸口都在发紧
[01:28.130]An emotion from the lightheaded
[01:30.730]这眩晕感中涌动的情绪
[01:30.730]But still up high no I never forget it
[01:33.350]但这份高涨的欢愉，我永志不忘
[01:33.350]See it always worked by the planes and limos
[01:35.670]看，这盛景总伴随飞机豪车而来
[01:35.670]Behind the scenes checking close in the chicken eating cold chicken
[01:39.220]幕后仔细清点鸡肉 吃着冷掉的炸鸡
[01:39.220]Better stop reminiscing listen back to PG party
[01:42.720]莫再追忆往昔，且听PG派对的乐音
[01:42.720]Are we still alive Let me hear my peeps
[01:45.270]我们是否还活着 让我听听我的伙伴们
[01:45.270]Do we need more vibes raising up the heat
[01:47.770]我们是否需要更多律动 让这热度飙升
[01:47.770]No we won't stop until we can no more
[01:50.270]不 我们不会停下 直到再也无法继续
[01:50.270]It's the hyped out funk make making it sure
[01:52.700]这是狂热的放克节奏 确保一切精彩
[01:52.700]That every time we drop you gots to adore
[01:55.130]每次我们登场 你都不得不为之倾倒
[01:55.130]Do it so phatt it must be the bomb
[01:57.820]如此劲爆 简直燃炸全场
[01:57.820]All the ladies throwing panties on the stage
[02:00.060]女士们纷纷将贴身衣物抛向舞台
[02:00.060]And all the fellas with the funky demo tapes
[02:02.430]而男士们 带着他们充满独特韵味的试音带
[02:02.430]All the ladies with the smile on their face
[02:04.790]每位女士脸上都绽放着迷人的笑容
[02:04.790]And all the fellas make space in the mess
[02:07.220]所有小伙子们 在这混乱中腾出些空间
[02:07.220]All the ladies throwing panties on the stage
[02:09.660]女士们纷纷将贴身衣物抛向舞台
[02:09.660]And all the fellas with the funky demo tapes
[02:12.090]而男士们 带着他们充满独特韵味的试音带
[02:12.090]All the ladies with the smile on their face
[02:14.730]每位女士脸上都绽放着迷人的笑容
[02:14.730]And all the fellas let's blaze in the maze
[02:25.100]所有小伙子们 让我们在迷宫中纵情狂欢
[02:25.100]Yes
[02:25.350]是的
[02:25.350]Beat it God damn
[02:27.160]动起来 该死的
[02:27.160]You still got the juice to boost up this mother
[02:29.660]你依然充满能量 让这现场嗨翻天
[02:29.660]Right about now is the funk soul brother
[02:31.970]就在此刻 放克灵魂兄弟登场
[02:31.970]You say what like original nutta
[02:34.400]你的呐喊 就像最初的那个疯子
[02:34.400]We keep coming back like Rocky Balboa
[02:36.650]我们不断回归 就像洛奇
[02:36.650]Undefeated
[02:38.210]不败神话
[02:38.210]Undisputed
[02:39.520]无可争议
[02:39.520]Champion
[02:40.710]冠军
[02:40.710]Number one
[02:42.080]第一
[02:42.080]You want some
[02:43.140]想要更多吗
[02:43.140]Bring it on
[02:44.390]尽管放马过来
[02:44.390]Come on come on come on come on
[02:46.940]来吧 来吧 来吧 来吧
[02:46.940]Ooh wee you know we love to party
[02:49.070]哇哦 你可知我们多么热爱这狂欢
[02:49.070]Ooh wee and we just started
[02:51.440]哇哦 而我们才刚刚开始
[02:51.440]Ooh wee we wanna get naughty
[02:53.940]哇哦 我们想要嗨翻天
[02:53.940]Ooh wee so come and join the party
[02:56.430]哇哦 所以快来加入这场盛宴
[02:56.430]Ooh wee you know we love to party
[02:58.740]哇哦 你可知我们多么热爱这狂欢
[02:58.740]Ooh wee and we just started
[03:01.170]哇哦 而我们才刚刚开始
[03:01.170]Ooh wee we wanna get naughty
[03:03.830]哇哦 我们想要嗨翻天
[03:03.830]Ooh wee so come and join the party
[03:06.200]哇哦 所以快来加入这场盛宴
[03:06.200]All the ladies throwing panties on the stage
[03:08.380]女士们纷纷将贴身衣物抛向舞台
[03:08.380]And all the fellas with the funky demo tapes
[03:10.940]而男士们 带着他们充满独特韵味的试音带
[03:10.940]All the ladies with the smile on their face
[03:13.500]每位女士脸上都绽放着迷人的笑容
[03:13.500]And all the fellas make space in the mess
[03:15.740]所有小伙子们 在这混乱中腾出些空间
[03:15.740]All the ladies throwing panties on the stage
[03:18.180]女士们纷纷将贴身衣物抛向舞台
[03:18.180]And all the fellas with the funky demo tapes
[03:20.550]而男士们 带着他们充满独特韵味的试音带
[03:20.550]All the ladies with the smile on their face
[03:23.300]每位女士脸上都绽放着迷人的笑容
[03:23.300]And all the fellas let's blaze in the maze
[03:32.590]所有小伙子们 让我们在迷宫中纵情狂欢
[03:32.590]Yes
[03:37.660]是的
[03:37.660]Beat it God damn
[03:38.850]动起来 该死的
[03:38.850]