[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Jingle All The Way]
[ar:Lena Horne]
[al:Merry From Lena]
[by:]
[offset:0]
[00:00.944]Jingle All The Way - Lena Horne
[00:01.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.736]Composed by：Al Stillman/Ray Ellis
[00:08.160]
[00:08.160]Dashing through the snow
[00:10.960]在雪中疾驰
[00:10.960]In a one horse open sleigh
[00:14.704]乘坐单马雪橇
[00:14.704]Laughing as we go
[00:18.085]一路欢笑不断
[00:18.085]Happy all the way
[00:21.621]幸福满溢心间
[00:21.621]'Round the town we ride
[00:24.925]我们环城而行
[00:24.925]Makes no difference where
[00:28.309]无论去向何方
[00:28.309]With my baby by my side
[00:31.653]有爱人在身旁
[00:31.653]I don't really care
[00:35.110]我无所顾虑
[00:35.110]Jingle bells jingle bells
[00:38.406]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[00:38.406]Jingle all the way
[00:41.734]一路响叮当
[00:41.734]Oh what fun it is to ride
[00:44.782]哦 乘坐单马雪橇
[00:44.782]In a one horse open sleigh hey
[00:48.336]多么欢乐呀
[00:48.336]Jingle bells jingle bells
[00:51.647]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[00:51.647]They just seem to say
[00:54.967]它们似乎在说
[00:54.967]That the Merry Christmas time
[00:58.134]欢乐的圣诞时光
[00:58.134]Can't be far away
[01:06.791]即将到来
[01:06.791]Riding through the night
[01:09.736]在夜色中驰骋
[01:09.736]With the one you love and love
[01:13.552]与心爱之人相依相伴
[01:13.552]Glistening snow upon the ground
[01:17.016]地上的雪光闪烁
[01:17.016]Glistening stars above
[01:20.343]天上的星光璀璨
[01:20.343]Just the way it was in the long ago
[01:26.890]仿佛回到了往昔
[01:26.890]Ol' Dobbin is our friendly guide
[01:30.577]老多宾是我们的友好向导
[01:30.577]Gliding through the snow
[01:33.621]在雪中滑行
[01:33.621]Ah jingle bells jingle bells
[01:37.765]啊，铃儿响叮当
[01:37.765]Jingle all the way ah ah ah ah
[01:40.513]叮叮当，一路欢唱啊 啊 啊 啊
[01:40.513]Oh what fun it is to ride
[01:43.426]哦 乘坐单马雪橇
[01:43.426]In a one horse open sleigh hey
[01:47.223]多么欢乐呀
[01:47.223]Jingle bells jingle bells
[01:50.311]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[01:50.311]Jingle all the way
[01:53.551]一路响叮当
[01:53.551]Oh what fun it is to ride
[01:56.359]哦 乘坐单马雪橇
[01:56.359]In a one horse open sleigh
[02:05.615]乘坐单马雪橇
[02:05.615]Dashing through the snow
[02:08.271]在雪中疾驰
[02:08.271]In a one horse open sleigh
[02:11.943]乘坐单马雪橇
[02:11.943]Laughing as we go
[02:15.399]一路欢笑不断
[02:15.399]Happy all the way
[02:18.743]幸福满溢心间
[02:18.743]'Round the town we ride
[02:21.999]我们环城而行
[02:21.999]Makes no difference where
[02:25.247]无论去向何方
[02:25.247]With my baby by my side
[02:28.726]有爱人在身旁
[02:28.726]I don't really care
[02:31.220]我无所顾虑
[02:31.220]Ah jingle bells jingle bells
[02:34.540]啊，铃儿响叮当
[02:34.540]