[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:目指せ!スーパーレディー]
[ar:さくら学院 (樱花学院)]
[al:My Graduation Toss(初回限定盤B)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]目指せ！スーパーレディー - さくら学院
[00:06.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.080]词：森ハヤシ/生田真心
[00:12.160]
[00:12.160]曲：藤本功一
[00:18.241]
[00:18.241]中元
[00:18.658]中元
[00:18.658]歌とダンスで
[00:19.625]用歌声与舞步
[00:19.625]はみだしちゃって神降臨
[00:21.786]打破常规 如神明降临
[00:21.786]しゃべってびっくり
[00:23.041]语出惊人
[00:23.041]予測は不能の神降臨
[00:24.785]无法预测的神明降临
[00:24.785]アイネームイズスズカ
[00:26.641]我的名字是铃香
[00:26.641]堀内
[00:27.178]堀内
[00:27.178]妖精くんに囲まれて四六時中
[00:30.282]被妖精们环绕 日日夜夜
[00:30.282]ロマンチックメルヘンチック
[00:32.257]浪漫童话般的世界
[00:32.257]おまかせ
[00:33.746]全交给我吧
[00:33.746]レッツドリーミング
[00:36.953]让我们一起梦想
[00:36.953]飯田
[00:37.617]饭田
[00:37.617]パンダ大好きお嬢様この腕っ節
[00:40.546]最爱熊猫的大小姐 这手腕力道
[00:40.546]下級生に手加減ナシのアネゴ肌
[00:43.489]对后辈毫不留情的大姐风范
[00:43.489]え何っ
[00:44.857]哎什么？
[00:44.857]杉崎
[00:45.802]杉崎
[00:45.802]笑顔が一番食い気一番ゆずれない
[00:49.058]笑容最重要 食欲绝不让步
[00:49.058]ライスにおかずはチャーハン
[00:53.022]米饭配炒菜当配菜
[00:53.022]あもう
[00:53.926]哎呀
[00:53.926]たまりませんでもプリンは別腹っ
[00:58.654]虽然吃不下了 但布丁是另一个胃
[00:58.654]ちょちょちょ
[00:59.638]等等等
[00:59.638]私のことわかってんの
[01:02.198]你真的了解我吗
[01:02.198]見た目とのギャップが魅力
[01:05.710]外表与内在的反差正是魅力
[01:05.710]日進月歩見てろっこの女子力
[01:09.174]日新月异看好了 这份女子力
[01:09.174]目指せスーパーレディーを
[01:12.913]以超级淑女为目标
[01:12.913]Jump high jump high jump jump jump high
[01:26.165]跳得更高 跳得更高 跳跳跳更高
[01:26.165]佐藤
[01:26.677]佐藤
[01:26.677]ぽかぽか笑顔を振いて
[01:28.133]扬起暖洋洋的笑容
[01:28.133]ニコニコイェイ
[01:29.805]笑盈盈耶
[01:29.805]いつでもイタズラ発明中
[01:32.693]随时都在发明恶作剧
[01:32.693]あばれちゃいました
[01:34.677]闹翻天啦
[01:34.677]菊地
[01:35.237]菊地
[01:35.237]アイドルだけどアイドルオタク
[01:37.213]虽是偶像却沉迷追星
[01:37.213]ちっちゃい大人
[01:38.397]娇小的成熟者
[01:38.397]小悪魔警報発令中
[01:42.060]小恶魔警报正在拉响
[01:42.060]最愛にご注意
[01:44.957]小心被最爱狙击
[01:44.957]水野
[01:45.437]水野
[01:45.437]怯えてピョンピョン
[01:47.089]胆怯地蹦蹦跳跳
[01:47.089]怖がりピョンドキドキピョン
[01:48.525]害怕得心跳加速蹦跳
[01:48.525]ジャンプで身長かせいでる
[01:51.564]用跳跃弥补身高
[01:51.564]由結はちっちゃくないもん
[01:53.601]由结才不矮呢
[01:53.601]田口
[01:54.113]田口
[01:54.113]右手に貝ひも
[01:54.993]右手攥着贝壳链
[01:54.993]左にスルメかじりつく
[01:57.073]左边啃着鱿鱼干
[01:57.073]両手合わせてクロスチョップ
[02:01.217]双手合十交叉劈击
[02:01.217]はいそれじゃあ
[02:02.313]好啦那今天
[02:02.313]今日の感動は華ちゃん
[02:04.857]的感动环节由小华发言
[02:04.857]「特にありません」
[02:06.641]“并没有什么特别的”
[02:06.641]ねぇねぇねぇ私のこと
[02:09.065]呐呐呐你真的
[02:09.065]ちゃんと見えてるんすか
[02:10.761]好好看清我了吗
[02:10.761]見た目とのギャップが魅力
[02:13.577]外表与内在的反差正是魅力
[02:13.577]諸行無常磨こっその女子力
[02:17.273]世事无常 来锤炼这份女子力
[02:17.273]目指せスーパーレディーを
[02:21.220]以超级淑女为目标
[02:21.220]Jump high jump high jump jump jump high
[02:42.439]跳得更高 跳得更高 跳跳跳更高
[02:42.439]野津
[02:43.487]野津
[02:43.487]ニコニコしながら毒を吐く確信犯
[02:46.439]笑着吐出毒舌的蓄意犯
[02:46.439]自ら名付けたあだ名は
[02:49.367]给自己取的绰号是
[02:49.367]ニセ優等生
[02:51.330]伪优等生
[02:51.330]磯野
[02:51.890]矶野
[02:51.890]天才星で生まれ落ちた
[02:53.465]诞生于天才星的雷鬼女孩
[02:53.465]レゲエ育ち
[02:55.019]看似不良的家伙们
[02:55.019]悪そうな奴にもだいたいタメ口
[02:59.578]也统统用平辈语气搭话
[02:59.578]意味わかんない
[03:01.138]完全搞不懂
[03:01.138]大賀
[03:01.986]大贺
[03:01.986]手に汗握る自己紹介
[03:03.554]捏把汗的自我介绍
[03:03.554]よろしくねはいっ
[03:05.243]请多指教啦
[03:05.243]目線は上から下から
[03:08.130]视线从上到下
[03:08.130]下から下から
[03:10.082]从下到下扫视
[03:10.082]杉本
[03:10.610]杉本
[03:10.610]広島県から通ってます
[03:12.106]从广岛县远道而来
[03:12.106]本気です
[03:13.682]是认真的
[03:13.682]家に帰るの命がけ
[03:16.786]回家可是赌上性命
[03:16.786]「ガソリン満タンですか」
[03:20.394]“汽油加满了吗”
[03:20.394]いやいや人間じゃけん
[03:25.361]不不 人类才不需要呢
[03:25.361]ちょちょちょ私のこと
[03:27.393]等等等你真的
[03:27.393]わかってますか
[03:28.641]了解我吗
[03:28.641]見た目とのギャップが魅力
[03:32.073]外表与内在的反差正是魅力
[03:32.073]日進月歩見てろっこの女子力
[03:35.601]日新月异看好了 这份女子力
[03:35.601]目指せスーパーレディーを
[03:39.361]以超级淑女为目标
[03:39.361]ねぇねぇねぇ私のこと
[03:41.313]呐呐呐关于我的事
[03:41.313]教えてあげます
[03:42.441]这就告诉你
[03:42.441]見た目とのギャップが魅力
[03:45.537]外表与内在的反差正是魅力
[03:45.537]諸行無常磨こっその女子力
[03:49.217]世事无常 来锤炼这份女子力
[03:49.217]目指せスーパーレディーを
[03:53.214]以超级淑女为目标
[03:53.214]Jump high jump high jump jump jump high
[03:56.382]跳得更高 跳得更高 跳跳跳更高
[03:56.382]Jump high jump high jump jump jump
[03:59.169]跳得更高 跳得更高 跳跳跳更高
[03:59.169]