[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Call It Quits]
[ar:Gare Du Nord]
[al:Love For Lunch: Vol. 2 of A Love Trilogy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Call It Quits - Gare Du Nord
[00:25.644]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.644]If getting what you want
[00:28.099]若得到你想要的
[00:28.099]Means losing what you've got
[00:31.958]意味着失去拥有的
[00:31.958]You better think it over
[00:37.300]你最好三思而行
[00:37.300]Cause you're losing quite a lot
[00:40.635]因为你正失去太多
[00:40.635]Hey baby won't you settle down for me
[00:49.236]亲爱的 能否为我安定下来
[00:49.236]Well you believe in what you see
[00:52.531]你相信眼见为实
[00:52.531]And I do believe you do
[00:55.155]而我也相信你是如此
[00:55.155]But seeing is believing
[01:01.426]但眼见未必为实
[01:01.426]If it's all the same to you
[01:04.559]若你心意已决
[01:04.559]Hey baby stop your fooling round for me
[01:12.542]亲爱的 别再对我虚与委蛇
[01:12.542]I wanna know
[01:15.945]我想知道
[01:15.945]Won't you tell me
[01:18.821]能否坦诚相告
[01:18.821]I'm tired of these pieces and bits
[01:24.140]厌倦了这些零碎的谎言
[01:24.140]I wanna know
[01:28.529]我想知道
[01:28.529]Now tell me
[01:30.222]现在告诉我
[01:30.222]Before it hurts where it is
[01:38.273]在伤痛蔓延之前
[01:38.273]Before real
[01:42.277]在真相大白之前
[01:42.277]Or let's call it quits
[02:12.939]不如就此分手
[02:12.939]Listen
[02:15.136]听着
[02:15.136]Making it with me
[02:18.779]选择和我在一起
[02:18.779]Means giving up on her yeah
[02:25.922]就意味着要放弃她
[02:25.922]No more double dealing no more digin' in the dirt
[02:29.695]别再两面三刀 别再纠缠不清
[02:29.695]No baby
[02:31.028]不 宝贝
[02:31.028]Don't you mess with me no more
[02:36.089]别再玩弄我的感情
[02:36.089]I wanna know
[02:39.797]我想知道
[02:39.797]Won't you tell me
[02:42.714]能否坦诚相告
[02:42.714]I'm tired of these pieces and bits
[02:48.126]厌倦了这些零碎的谎言
[02:48.126]I need to know
[02:51.630]我必须知道
[02:51.630]Please tell me
[02:54.286]请告诉我
[02:54.286]Before it hurts where it is
[03:00.370]在伤痛蔓延之前
[03:00.370]Ohhh I need to know
[03:04.574]噢 我必须知道
[03:04.574]Please
[03:07.247]求你了
[03:07.247]I'm tired of these pieces and bits
[03:11.745]厌倦了这些零碎的谎言
[03:11.745]I need to know
[03:15.729]我必须知道
[03:15.729]Please tell me
[03:18.246]请告诉我
[03:18.246]Before it hurts where it is
[03:25.312]在伤痛蔓延之前
[03:25.312]Before real
[03:30.353]在真相大白之前
[03:30.353]Or let's call it quits
[03:37.634]不如就此分手
[03:37.634]Before real
[03:42.300]在真相大白之前
[03:42.300]Or let's call it quits
[03:44.704]不如就此分手
[03:44.704]