[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:X Offender]
[ar:Blondie]
[al:Atomic - Blondie's Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]X Offender - Blondie
[00:01.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.240]I saw you standing
[00:02.160]我看见你站在街角
[00:02.160]On the corner
[00:03.120]在拐角处
[00:03.120]You looked so big and fine
[00:04.990]你看起来如此高大迷人
[00:04.990]I really wanted to
[00:05.900]我真的很想
[00:05.900]Go out with you
[00:07.269]和你一起出去
[00:07.269]So when you smiled
[00:08.609]所以当你微笑时
[00:08.609]I laid my heart on the line
[00:24.579]我毫不犹豫地敞开心扉
[00:24.579]You read me my rights
[00:26.309]你宣读了我的权利
[00:26.309]And then you said
[00:28.169]然后你说
[00:28.169]"Let's go" and nothing more
[00:30.809]“我们走吧”再无他言
[00:30.809]I thought of my nights
[00:32.449]我想起了我的夜晚
[00:32.449]And how they were
[00:34.729]以及它们的样子
[00:34.729]They were filled with
[00:36.859]它们充满了
[00:36.859]I know you wouldn't go
[00:39.129]我知道你不会离开
[00:39.129]You'd watch my heart burst
[00:41.109]你会看着我的心破碎
[00:41.109]Then you'd step in
[00:43.489]然后你会介入
[00:43.489]I had to know so I asked
[00:47.329]我忍不住想要知道 于是开口询问
[00:47.329]You just had to laugh
[00:55.789]你却只是嘲笑我
[00:55.789]We sat in the night
[00:57.369]我们坐在夜晚里
[00:57.369]With my hands cuffed at my side
[01:01.949]我的手被铐在身旁
[01:01.949]I look at your life and your style
[01:05.989]我注视着你的生活和风格
[01:05.989]I wanted nothing more
[01:07.948]我别无所求
[01:07.948]I know you wouldn't go
[01:10.118]我知道你不会离开
[01:10.118]You'd watch my heart burst
[01:11.958]你会看着我的心破碎
[01:11.958]Then you'd step in
[01:13.798]然后你会介入
[01:13.798]I had to know so I asked
[01:18.428]我忍不住想要知道 于是开口询问
[01:18.428]You just had to laugh
[01:26.158]你却只是嘲笑我
[01:26.158]Walking the line
[01:27.678]行走在边缘
[01:27.678]You were a marksman
[01:29.028]你是个神枪手
[01:29.028]Told me that law
[01:30.578]告诉我法律
[01:30.578]Like wine is ageless
[01:32.818]像酒一样永恒
[01:32.818]Public defender
[01:37.338]公共辩护人
[01:37.338]You had to admit you wanted
[01:41.758]你不得不承认你想要
[01:41.758]The love of a sex offender
[02:01.547]那种禁忌之恋
[02:01.547]I know you wouldn't go
[02:03.787]我知道你不会离开
[02:03.787]You'd watch my heart burst
[02:05.147]你会看着我的心破碎
[02:05.147]Then you'd step in
[02:07.447]然后你会介入
[02:07.447]I had to know so I asked
[02:12.077]我忍不住想要知道 于是开口询问
[02:12.077]You just had to laugh
[02:23.557]你却只是嘲笑我
[02:23.557]My vision in blue
[02:25.167]我眼中的世界是蓝色的
[02:25.167]I call you from inside my cell
[02:29.906]我在牢房里给你打电话
[02:29.906]And in the trial
[02:31.456]在审判中
[02:31.456]You were there with your badge
[02:34.336]你戴着徽章站在那里
[02:34.336]And rubber boots
[02:36.026]穿着橡胶靴
[02:36.026]I think all the time
[02:37.845]我一直在想
[02:37.845]How I'm going to
[02:39.985]我要如何
[02:39.985]Perpatrate love with you
[02:42.205]与你共度爱意
[02:42.205]And when I get out
[02:43.655]当我出狱时
[02:43.655]There's no doubt
[02:45.434]毫无疑问
[02:45.434]I'll be sex offensive to you
[02:47.664]我会对你充满爱意
[02:47.664]