[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Blame It On The Sun]
[ar:Silje Nergaard]
[al:At First Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blame It On The Sun - Silje Nergaard
[00:02.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.250]Where has my love gone
[00:06.720]我的爱已去向何方
[00:06.720]How can I go on
[00:12.159]我该如何继续前行
[00:12.159]It seems dear love has gone away
[00:23.358]亲爱的爱似乎已离我远去
[00:23.358]Where is my spirit
[00:28.668]我的灵魂在何处游荡
[00:28.668]I'm nowhere near it
[00:34.307]我始终无法触及
[00:34.307]Oh yes my love has gone astray
[00:42.257]是啊 我的爱已迷失方向
[00:42.257]But I'll blame it on the sun
[00:45.127]但我会将一切归咎于太阳
[00:45.127]The sun that didn't shine
[00:47.807]那不再闪耀的太阳
[00:47.807]I blame it on the wind and the trees
[00:53.266]我怪罪那风与树影婆娑
[00:53.266]I'll blame it on the time
[00:55.756]我怪罪时光匆匆
[00:55.756]That never was enough
[00:58.666]永远都不够用
[00:58.666]I'll blame it on the tide and the sea
[01:04.146]我怪罪潮汐与海的翻涌
[01:04.146]But my heart blames it on me
[01:19.965]可我的心知道错在我身
[01:19.965]Who poured the love out
[01:25.194]是谁倾尽了温柔
[01:25.194]What made this bitter doubt
[01:31.144]种下这苦涩猜忌的愁
[01:31.144]Is peace not here for me to see
[01:40.823]难道我注定看不见安宁的尽头
[01:40.823]Wish I could tell you what I am feeling
[01:52.231]多想向你倾诉我心中所感
[01:52.231]But words won't come for me to speak
[01:58.830]却如鲠在喉 难以启齿
[01:58.830]But I will blame it on the sun
[02:02.670]只能怪罪那轮骄阳
[02:02.670]That didn't fill the sky
[02:05.020]为何不曾照亮天际
[02:05.020]I'll blame it on the birds and the trees
[02:10.900]归咎于飞鸟与林荫
[02:10.900]I'll blame it on the day that ended once too soon
[02:15.970]怨恨白昼过早落幕
[02:15.970]I'll blame it on the nights that could not be
[02:20.820]责怪长夜未能如愿
[02:20.820]I'll blame it on the sun the sun that didn't shine
[02:26.370]都怪那不曾闪耀的太阳
[02:26.370]I'll blame it on the wind and the trees
[02:31.410]我会怪罪于风与树影婆娑
[02:31.410]I'll blame it on the time that never was enough
[02:36.820]我会怪罪时光总匆匆流逝
[02:36.820]I'll blame it on the tide and the sea
[02:42.270]我会怪罪潮汐与海的翻涌
[02:42.270]But my heart blames it on me
[02:52.149]可我的心知道错在我身
[02:52.149]My heart blames it on me
[02:54.439]我的心知道错全在我
[02:54.439]