[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Walk Like Me]
[ar:Blondie]
[al:The Platinum Collection (Digital)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Walk Like Me - Blondie
[00:10.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.450]Written by：Jimmy Destri
[00:20.913]
[00:20.913]We don't wear that uniform;
[00:23.909]我们不再穿那身制服；
[00:23.909]Paper men from pages torn
[00:26.532]纸上剪下的纸片人
[00:26.532]Right off the press (it could be Tass):
[00:29.866]刚从印刷机中诞生（或许是塔斯社）：
[00:29.866]Suits for the regime
[00:32.831]为体制定制的西装
[00:32.831]The media's gone and had a baby
[00:35.860]媒体已经孕育了新生命
[00:35.860]Seventh wave another navy
[00:39.114]第七波浪潮 另一支海军
[00:39.114]I live in America: gridlock on the street
[00:45.042]我生活在美国：街道上拥堵不堪
[00:45.042]Tell that girl you like her badge
[00:48.128]告诉那个女孩你喜欢她的徽章
[00:48.128]Tell that man you're the Nazz
[00:51.076]告诉那个男人你是那特别的Nazz
[00:51.076]Tell them you're not the last walking in parade
[00:57.052]告诉他们你不是最后一个在游行中行走的人
[00:57.052]Dressed to test you up the road
[01:00.129]穿着打扮以考验你前行的路
[01:00.129]Tighter than the latest clothes
[01:03.146]比最新的衣服更紧身
[01:03.146]Close the circle walk in row
[01:06.118]闭合圈子 排成一行行走
[01:06.118]Walking in parade
[01:10.364]在游行中行走
[01:10.364]Why don't you walk like me
[01:18.314]为何你不像我一样行走
[01:18.314]Walk like me
[01:24.274]像我一样行走
[01:24.274]Walk like me
[01:37.934]像我一样行走
[01:37.934]Carrying the standard stick and
[01:40.914]手持标准的棍棒
[01:40.914]Marrying the politik
[01:43.787]与政治联姻
[01:43.787]You won't know tomorrow
[01:46.816]你不会知道明天
[01:46.816]What went down today
[01:49.909]今天发生了什么
[01:49.909]Look at me; I'm in tune:
[01:52.866]看着我；我已然融入其中
[01:52.866]References around my room
[01:55.954]房间里的种种提示
[01:55.954]Just another secret school
[01:58.580]只是另一所秘密学校
[01:58.580]Another cycle going by
[02:01.814]又一个循环在流逝
[02:01.814]You never looked like that
[02:04.606]你从未那样看过
[02:04.606]Don't look like me
[02:06.290]不像我
[02:06.290]Don't take it back
[02:07.683]别收回它
[02:07.683]You never had a name like that
[02:11.041]你从未有过那样的名字
[02:11.041]Never had a color
[02:14.117]也从未有过色彩
[02:14.117]Walking like a millionaire
[02:17.051]像百万富翁般行走
[02:17.051]Walking on imported air
[02:20.075]在进口的空气中漫步
[02:20.075]Change the way you comb your
[02:22.222]改变你梳理头发的方式
[02:22.222]Hair and watch what you walk under
[02:27.323]注意你脚下的路
[02:27.323]Why don't you walk like me
[02:35.051]为何你不像我一样行走
[02:35.051]Walk like me
[02:41.124]像我一样行走
[02:41.124]Walk like me
[03:16.106]像我一样行走
[03:16.106]Walk like me
[03:21.929]像我一样行走
[03:21.929]Walk like me
[03:27.890]像我一样行走
[03:27.890]Walk like me
[03:34.011]像我一样行走
[03:34.011]Walk like me
[03:37.342]像我一样行走
[03:37.342]