[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:One World (Not Three)]
[ar:The Police]
[al:Ghost in the Machine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One World (Not Three) - The Police (警察乐队)
[00:06.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.600]Written by：Sting
[00:13.201]
[00:13.201]One world is enough for all of us
[00:18.837]同一个世界足以容纳我们所有人
[00:18.837]One world is enough for all of us
[00:24.480]同一个世界足以容纳我们所有人
[00:24.480]It's a subject we rarely mention
[00:27.185]这是个鲜少提及的话题
[00:27.185]But when we do we have this little invention
[00:30.090]但每当谈起 我们总有些巧妙的托辞
[00:30.090]By pretending they're a different world from me
[00:32.978]假装他们与我是不同的世界
[00:32.978]I show my responsibility
[00:36.153]以此彰显我的责任感
[00:36.153]One world is enough for all of us
[00:42.008]同一个世界足以容纳我们所有人
[00:42.008]One world is enough for all of us
[00:47.850]同一个世界足以容纳我们所有人
[00:47.850]The third world breathes our air tomorrow
[00:50.760]第三世界的明天 呼吸着我们的空气
[00:50.760]We live on the time we borrow
[00:53.525]我们活在借来的时光里
[00:53.525]In our world there's no time for sorrow
[00:56.373]我们的世界没有时间哀伤
[00:56.373]In their world there is no tomorrow
[00:59.284]他们的世界却看不到曙光
[00:59.284]One world is enough for all of us
[01:05.120]同一个世界足以容纳我们所有人
[01:05.120]One world is enough for all of us
[01:34.080]同一个世界足以容纳我们所有人
[01:34.080]Lines are drawn upon the world
[01:36.883]人为的界线划满这颗星球
[01:36.883]Before we get our flags unfurled
[01:39.635]在我们展开旗帜之前
[01:39.635]Whichever one we pick
[01:42.056]无论我们作何选择
[01:42.056]It's just a self deluding trick
[01:45.288]都不过是自欺欺人的把戏
[01:45.288]One world is enough for all of us
[01:51.037]同一个世界足以容纳我们所有人
[01:51.037]One world is enough for all of us
[01:56.432]同一个世界足以容纳我们所有人
[01:56.432]I don't want to bring a sour note
[01:59.741]我不愿带来不和谐的音符
[01:59.741]Remember this before you vote
[02:02.702]请在投票前谨记这一点
[02:02.702]We can all sink or we all float
[02:05.455]我们终将同舟共济
[02:05.455]'Cause we're all in the same big boat
[02:08.344]因为这艘巨舟载着全人类
[02:08.344]One world is enough for all of us
[02:14.147]同一个世界足以容纳我们所有人
[02:14.147]One world is enough for all of us
[02:19.783]同一个世界足以容纳我们所有人
[02:19.783]One world is enough for all of us
[02:25.683]同一个世界足以容纳我们所有人
[02:25.683]One world is enough for all of us
[02:31.409]同一个世界足以容纳我们所有人
[02:31.409]One world is enough for all of us
[03:11.415]同一个世界足以容纳我们所有人
[03:11.415]It may seem a million miles away
[03:14.356]看似遥不可及
[03:14.356]But it gets a little closer everyday
[03:17.158]但每一天都在靠近
[03:17.158]It may seem a million miles away
[03:19.933]看似遥不可及
[03:19.933]But it gets a little closer everyday
[03:22.724]但每一天都在靠近
[03:22.724]It may seem a million miles away
[03:25.647]看似遥不可及
[03:25.647]But it gets a little closer everyday
[03:27.926]但每一天都在靠近
[03:27.926]