[ml:1.0][ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ar:STRAIGHTENER]
[ti:The World Record]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The World Record - STRAIGHTENER (ストレイテナー)
[00:10.140]
[00:10.140]作詞：ATSUSHI HORIE
[00:20.280]
[00:20.280]作曲：ATSUSHI HORIE
[00:30.420]
[00:30.420]Frozen time
[00:31.270]冻结的时间
[00:31.270]Dark in the night
[00:32.400]夜晚的黑暗
[00:32.400]The northern light
[00:33.450]北方的光
[00:33.450]Magic on ice
[00:34.720]冰上的魔法
[00:34.720]Closed sky
[00:35.720]闭塞的天空
[00:35.720]Stuck in the cloud
[00:36.940]深陷云中
[00:36.940]The faint young sun paradox
[00:39.390]模糊的骄阳
[00:39.390]Swimming city
[00:40.450]城市在雾中
[00:40.450]In the fog
[00:41.510]游弋
[00:41.510]The secret door
[00:42.540]神秘之门
[00:42.540]The special key
[00:43.950]特别的钥匙
[00:43.950]Flying circus
[00:45.090]风暴中
[00:45.090]In the storm
[00:45.990]飞行的旅程
[00:45.990]The endless cycle
[00:47.410]无休止的循环
[00:47.410]Paranoia
[00:57.708]妄想而又偏执
[00:57.708]Frozen time
[00:58.518]冻结的时间
[00:58.518]Dark in the night
[00:59.698]夜晚的黑暗
[00:59.698]The northern light
[01:00.718]北方的光
[01:00.718]Magic on ice
[01:02.208]冰上的魔法
[01:02.208]Closed sky
[01:03.078]闭塞的天空
[01:03.078]Stuck in the cloud
[01:04.248]深陷云中
[01:04.248]The faint young sun paradox
[01:06.788]模糊的骄阳
[01:06.788]Swimming city
[01:07.798]城市在雾中
[01:07.798]In the fog
[01:08.768]游弋
[01:08.768]The secret door
[01:09.888]神秘之门
[01:09.888]The special key
[01:11.338]特别的钥匙
[01:11.338]Flying circus
[01:12.498]风暴中
[01:12.498]In the storm
[01:13.318]飞行的旅程
[01:13.318]The endless cycle
[01:14.768]无休止的循环
[01:14.768]Paranoia
[01:25.197]妄想而又偏执
[01:25.197]Day after night after day
[01:27.127]日复一日 夜复一夜
[01:27.127]The sky keeps falling on the ground
[01:29.617]天际线不断滑落
[01:29.617]Day by night by day
[01:31.017]日夜交替 昼夜不歇
[01:31.017]The world goes tumbling down
[01:32.767]世界让我倒下
[01:32.767]Not in a thousand year
[01:34.886]并不是在这千年
[01:34.886]Hey
[01:35.416]
[01:35.416]We've got to break the world record
[01:39.365]我们必须要打破世界纪录
[01:39.365]Hey
[01:39.975]
[01:39.975]We've got to break the world record
[01:52.587]我们必须要打破世界纪录
[01:52.587]Frozen time
[01:53.347]冻结的时间
[01:53.347]Dark in the night
[01:54.527]夜晚的黑暗
[01:54.527]The northern light
[01:55.647]北方的光
[01:55.647]Magic on ice
[01:57.057]冰上的魔法
[01:57.057]Closed sky
[01:57.937]闭塞的天空
[01:57.937]Stuck in the cloud
[01:59.097]深陷云中
[01:59.097]The faint young sun paradox
[02:01.667]模糊的骄阳
[02:01.667]Swimming city
[02:02.687]城市在雾中
[02:02.687]In the fog
[02:03.627]游弋
[02:03.627]The secret door
[02:04.727]神秘之门
[02:04.727]The special key
[02:06.197]特别的钥匙
[02:06.197]Flying circus
[02:07.347]风暴中
[02:07.347]In the storm
[02:08.227]飞行的旅程
[02:08.227]The endless cycle
[02:09.627]无休止的循环
[02:09.627]Paranoia
[02:20.037]妄想而又偏执
[02:20.037]Day after night after day
[02:21.927]日复一日 夜复一夜
[02:21.927]The sky keeps falling on the ground
[02:24.477]天际线不断滑落
[02:24.477]Day by night by day
[02:25.837]日夜交替 昼夜不歇
[02:25.837]The world goes tumbling down
[02:27.657]世界让我倒下
[02:27.657]Not in a thousand year
[02:29.897]并不是在这千年
[02:29.897]Hey
[02:30.297]
[02:30.297]We've got to break the world record
[02:34.417]我们必须要打破世界纪录
[02:34.417]Hey
[02:34.817]
[02:34.817]We've got to break the world record
[02:38.227]我们必须要打破世界纪录
[02:38.227]Break through
[02:39.157]突破
[02:39.157]Gotta go
[02:40.326]得出发了!
[02:40.326]Break the world record
[02:42.556]打破世界纪录
[02:42.556]Break through
[02:43.655]突破
[02:43.655]Gotta go
[02:44.804]得出发了!
[02:44.804]Break the world record
[03:42.372]打破世界纪录
[03:42.372]Day after night after day
[03:44.232]日复一日 夜复一夜
[03:44.232]The sky keeps falling on the ground
[03:46.792]天际线不断滑落
[03:46.792]Day by night by day
[03:48.092]日夜交替 昼夜不歇
[03:48.092]The world goes tumbling down
[03:49.932]世界让我倒下
[03:49.932]Not in a thousand year
[03:51.372]并不是在这千年
[03:51.372]Day after night after day
[03:53.332]日复一日 夜复一夜
[03:53.332]The sky keeps falling on the ground
[03:55.902]天际线不断滑落
[03:55.902]Day by night by day
[03:57.242]日夜交替 昼夜不歇
[03:57.242]The world goes tumbling down
[03:59.072]世界让我倒下
[03:59.072]Not in a thousand year
[04:01.112]并不是在这千年
[04:01.112]Hey
[04:01.682]
[04:01.682]We've got to break the world record
[04:05.602]我们必须要打破世界纪录
[04:05.602]Hey
[04:06.232]
[04:06.232]We've got to break the world record
[04:09.432]我们必须要打破世界纪录
[04:09.432]Break through
[04:10.552]突破
[04:10.552]Gotta go
[04:11.642]得出发了!
[04:11.642]Break the world record
[04:13.992]打破世界纪录
[04:13.992]Break through
[04:15.042]突破
[04:15.042]Gotta go
[04:16.171]得出发了!
[04:16.171]Break the world record
[04:34.711]打破世界纪录
[04:34.711]Break the world record
[04:36.931]打破世界纪录