[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:One And Only]
[ar:Queensryche]
[al:Empire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One And Only (2003 Digital Remaster) - Queensrÿche
[00:45.277]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.277]Back in '86
[00:48.297]回到1986年
[00:48.297]February and a special number
[00:51.736]二月里那个特别的号码
[00:51.736]I just had to know is this feeling real
[00:58.646]我迫切想知道 这份感觉是否真实
[00:58.646]I picked up the phone
[01:01.406]我拿起电话
[01:01.406]I was one step closer to the danger zone
[01:05.255]我正一步步靠近危险地带
[01:05.255]I knew she'd steal my heart away
[01:07.745]明知她会偷走我的心
[01:07.745]But I know I couldn't live without her love
[01:16.963]却无法离开她的爱
[01:16.963]Live without her love
[01:25.752]无法离开她的爱
[01:25.752]The first time she looked at me
[01:28.561]当她初次凝望我的瞬间
[01:28.561]Her smile stayed on my mind
[01:32.090]那抹笑靥便萦绕心间
[01:32.090]I never thought I'd ever meet
[01:35.319]从未想过此生能遇见
[01:35.319]A woman of her kind
[01:39.359]这般美好的容颜
[01:39.359]Now I'm lost in a lover's daze
[01:42.139]如今沉醉在爱的迷雾里
[01:42.139]And I'm not walking out
[01:46.179]甘愿就此沉溺不离去
[01:46.179]Gonna give my heart away
[01:48.759]愿将真心全数献予
[01:48.759]And hope that she will always stay
[01:52.379]盼她永远停留在这里
[01:52.379]Call for me run to me
[01:55.609]呼唤我 奔向我
[01:55.609]Whenever you are lonely
[01:59.238]每当你感到孤单
[01:59.238]Call for me run to me my lady love
[02:09.848]呼唤我 奔向我 我的爱
[02:09.848]Won't you come and show me that precious smile
[02:16.808]能否为我绽放那珍贵的笑颜
[02:16.808]And maybe stay for a little while
[02:22.958]或许稍作停留
[02:22.958]Close the door Toss the key
[02:25.988]关上门 抛却顾虑
[02:25.988]Say that you will always be my one and only
[03:19.333]许下誓言 你永远是我的唯一
[03:19.333]Looking back it seems to me
[03:22.003]回首往事时
[03:22.003]The message in her eyes
[03:26.023]她眼眸中的讯息
[03:26.023]Left a lasting spell on me
[03:28.783]在我心间刻下永恒的印记
[03:28.783]A feeling I can't hide
[03:32.813]这份悸动我无法掩饰
[03:32.813]Now I'm lost in a lover's daze
[03:35.522]如今沉醉在爱的迷雾里
[03:35.522]And I'm not walking out
[03:39.482]甘愿就此沉溺不离去
[03:39.482]Gonna give my heart away
[03:42.311]愿将真心全数献予
[03:42.311]And hope that she will always stay
[03:45.751]盼她永远停留在这里
[03:45.751]Call for me run to me
[03:49.041]呼唤我 奔向我
[03:49.041]Whenever you are lonely
[03:52.660]每当你感到孤单
[03:52.660]Call for me run to me my lady love
[04:04.938]呼唤我 奔向我 我的爱
[04:04.938]Won't you come and show me that precious smile
[04:11.888]能否为我绽放那珍贵的笑颜
[04:11.888]And maybe stay for a little while
[04:18.438]或许稍作停留
[04:18.438]Treat me to your sense of taste and style
[04:25.207]让我品味你的格调与风情
[04:25.207]Together we can walk the miles
[04:41.674]我们将携手走过漫漫长路
[04:41.674]Close the door toss the key
[04:44.784]关上门 抛却钥匙
[04:44.784]Say that you will always be my one and only
[04:52.154]许下誓言 你永远是我的唯一
[04:52.154]