[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is A Battlefield (Edit)]
[ar:Pat Benatar]
[al:Mega 50 - Die 80er Jahre]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Is A Battlefield (Remastered) - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:12.113]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.113]We are young
[00:13.083]我们正青春年少
[00:13.083]We are young
[00:14.452]我们正青春年少
[00:14.452]Heartache to heartache
[00:15.962]心碎连着心碎
[00:15.962]Heartache to heartache
[00:17.522]心碎连着心碎
[00:17.522]We stand
[00:18.222]我们依然挺立
[00:18.222]We stand
[00:19.752]我们依然挺立
[00:19.752]No promises
[00:20.962]不作任何承诺
[00:20.962]No promises
[00:21.862]不作任何承诺
[00:21.862]No demands
[00:23.112]不作要求
[00:23.112]No demands
[00:24.862]不作要求
[00:24.862]Love is a battlefield
[00:26.742]爱是战场
[00:26.742]Love is a battlefield
[00:32.932]爱是战场
[00:32.932]We are strong
[00:36.702]我们坚强
[00:36.702]No one can tell us we're wrong
[00:41.872]无人能说我们错
[00:41.872]Searching our hearts for so long
[00:47.302]长久探寻心底答案
[00:47.302]Both of us knowing
[00:52.632]我们心照不宣
[00:52.632]Love is a battlefield
[01:05.513]爱是战场
[01:05.513]You're begging me to go
[01:08.183]你求我离开
[01:08.183]Then making me stay
[01:11.453]又让我留下
[01:11.453]Why do you hurt me so bad
[01:16.083]为何伤我如此深
[01:16.083]It would help me to know
[01:18.613]若能知晓答案
[01:18.613]Do I stand in your way
[01:21.992]我是否成为你的阻碍
[01:21.992]Or am I the best thing you've had
[01:26.732]还是说 我已成为你生命中最美的风景
[01:26.732]Believe me
[01:28.002]请相信我
[01:28.002]Believe me
[01:29.342]请相信我
[01:29.342]I can't tell you why
[01:31.892]我无法解释缘由
[01:31.892]But I'm trapped by your love
[01:34.562]但你的爱让我沉沦
[01:34.562]And I'm chained to your side
[01:41.882]心甘情愿被你束缚
[01:41.882]We are young
[01:45.541]我们正青春年少
[01:45.541]Heartache to heartache
[01:47.511]心碎连着心碎
[01:47.511]We stand
[01:50.890]我们依然挺立
[01:50.890]No promises
[01:52.510]不作任何承诺
[01:52.510]No demands
[01:56.190]不作要求
[01:56.190]Love is a battlefield
[02:03.064]爱是战场
[02:03.064]We are strong
[02:06.774]我们坚强
[02:06.774]No one can tell us we're wrong
[02:11.894]无人能说我们错
[02:11.894]Searching our hearts for so long
[02:17.344]长久探寻心底答案
[02:17.344]Both of us knowing
[02:22.634]我们心照不宣
[02:22.634]Love is a battlefield
[02:30.306]爱是战场
[02:30.306]When I'm losing control
[02:32.856]当我失控沉沦时
[02:32.856]Will you turn me away
[02:36.856]你会转身离去
[02:36.856]Or touch me deep inside
[02:40.746]还是触碰我灵魂深处
[02:40.746]And when all this gets old
[02:43.376]当激情褪去岁月流逝
[02:43.376]Will it still feel the same
[02:47.056]这份悸动是否依然如初
[02:47.056]There's no way this will die
[02:51.356]这份爱永不消逝
[02:51.356]But if we get much closer
[02:54.076]但若我们靠得太近
[02:54.076]I could lose control
[02:56.606]我可能会失控
[02:56.606]And if your heart surrenders
[02:59.346]若你的心选择投降
[02:59.346]You'll need me to hold
[03:06.685]你需要我的怀抱
[03:06.685]We are young
[03:10.275]我们正青春年少
[03:10.275]Heartache to heartache
[03:12.275]心碎连着心碎
[03:12.275]We stand
[03:15.665]我们依然挺立
[03:15.665]No promises
[03:17.375]不作任何承诺
[03:17.375]No demands
[03:21.005]不作要求
[03:21.005]Love is a battlefield
[03:27.895]爱是战场
[03:27.895]We are strong
[03:31.565]我们坚强
[03:31.565]No one can tell us we're wrong
[03:36.715]无人能说我们错
[03:36.715]Searching our hearts for so long
[03:42.135]长久探寻心底答案
[03:42.135]Both of us knowing
[03:47.465]我们心照不宣
[03:47.465]Love is a battlefield
[03:49.685]爱是战场
[03:49.685]