[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Holidae in]
[ar:Chingy （feat.Snoop Dogg）]
[al:314461]
[by:]
[00:00.554]
[00:00.554]Feat Ludacris and Snoop Dogg）
[00:01.329]
[00:01.329]Intro: Snoop Dogg
[00:01.878]
[00:01.878]Bomb a** p**sy
[00:03.017]炸弹就要爆炸了
[00:03.017]Ma ooh you got that bomb know you got it
[00:05.095]你拿到了那颗炸弹 我知道你拿到了
[00:05.095]Ma ooh you got some bomb a** p**sy
[00:06.539]天啊 你拿到了那个炸弹
[00:06.539]Ma I know you got that bomb bomb p**sy
[00:10.759]我知道你拿到了那个炸弹
[00:10.759]Chorus: Snoop + （Girl）
[00:11.523]
[00:11.523]（Whachu doin ） Nothing chillin at the Holidae In
[00:15.187]你在干什么 在Holidae这里没什么好事可做
[00:15.187]（Who you wit ） Me and my peeps won't you bring four of your friends
[00:18.079]你和谁在一起 只有我一个人在偷看着 你会不会带你的四个朋友来
[00:18.079]（What we gon' do ） Feel on each other and sip on some Hen
[00:21.112]我们要做什么 感受彼此再去喝点小酒
[00:21.112]One thing leading to another let the party begin
[00:23.315]一件事接着另一件事 就让派对开始吧
[00:23.315]Chorus: Chingy + （Girl）
[00:24.375]
[00:24.375]（Whachu doin ） Nothing chillin at the Holidae In
[00:27.922]你在干什么 在Holidae这里没什么好事可做
[00:27.922]（Who you wit ） Me and my peeps won't you bring four of your friends
[00:30.975]你和谁在一起 只有我一个人在偷看着 你会不会带你的四个朋友来
[00:30.975]（What we gon' do ） Feel on each other and sip on some Hen
[00:33.144]我们要做什么 感受彼此再去喝点小酒
[00:33.144]One thing leading to another let the party begin
[00:35.351]一件事接着另一件事 就让派对开始吧
[00:35.351]Verse 1: Chingy
[00:35.893]
[00:35.893]Peeps call me up phone ring said it's a ho-tel party
[00:40.470]兄弟们打给我 电话响了 他们说这是个旅馆里的派对
[00:40.470]Just bring the liquor it's already eight shawties
[00:43.865]只要带上酒就行 那里已经有八个美女了
[00:43.865]I'm on my way （way） let me stop by the store
[00:46.570]我就要来了 让我在商店门口停一下
[00:46.570]Get a 12 pack of Corona plus an ounce of 'dro ya know
[00:50.305]买了12支雪茄烟 外加一盎司的酒 你知道吗
[00:50.305]Now I'm on Highway 270 to Natural Bridge Road
[00:53.427]现在我在270号高速路上 我要去Natural Bridge路
[00:53.427]I'm already blowed hit third I'm a be be blowed some mo'
[00:56.440]我已经有点眩晕了 开到三档我要去找兄弟们
[00:56.440]Pulled up stop parked rims still spinning
[01:00.086]刹车 停好 车胎还是在转动
[01:00.086]Valet look like he in the game and must be winning
[01:03.004]Valet看起来就要赢得这场比赛
[01:03.004]To room 490 I'm headed on my way up
[01:06.246]我要直接去490号房间
[01:06.246]There's three girls on the elevator like"wassup"
[01:09.146]电梯里有三个女孩好像在说 有什么事吗
[01:09.146]I told em follow me they knew I had it cracking B
[01:12.419]我告诉她们跟我来 她们知道我要做什么
[01:12.419]One said"ain't you that boy that be on BET"
[01:15.466]一个人说 你是不是那个在BET上的男孩
[01:15.466]"Ya that's me Ching-a-ling equipped wit much ding-a-ling"
[01:17.468]是的 那就是我 我全身就是这么闪亮
[01:17.468]Knock on the door I'm on the scene of things
[01:20.293]敲一下门 我就是一道风景
[01:20.293]Busted in Henny bottle to the face
[01:24.795]闯了进去 Henny正在喝酒
[01:24.795]F**k it then feel like my head a toxic waste
[01:27.895]什么都不管 我的头就像是中毒了一样
[01:27.895]There's some pretty girls in herre I heard em whispering
[01:30.830]这里有一些漂亮女孩 我听到她们在说悄悄话
[01:30.830]Talking bout"that's that dude that sing 'Right Thurr' he glistening"
[01:33.810]讨论着那就是那个唱Right Thhurr的人他很有名的
[01:33.810]I ain't come to talk （talk） I ain't come to sit （sit）
[01:36.675]我不是来说话的 我也不是来闲坐的
[01:36.675]What I came for was to find out who I'm gon hit aww sh*t
[01:40.383]我来是要找一个可以和我一起厮混的人
[01:40.383]Whachu doin ） Nothing chillin at the Holidae In
[01:43.409]你在干什么 在Holidae这里没什么好事可做
[01:43.409]（Who you wit ） Me and my peeps won't you bring four of your friends
[01:46.189]你和谁在一起 只有我一个人在偷看着 你会不会带你的四个朋友来
[01:46.189]（What we gon' do ） Feel on each other and sip on some Hen
[01:49.329]我们要做什么 感受彼此再去喝点小酒
[01:49.329]One thing leading to another let the party begin
[01:51.291]一件事接着另一件事 就让派对开始吧
[01:51.291]Chorus: Chingy + （Girl）
[01:52.141]
[01:52.141]（Whachu doin ） Nothing chillin at the Holidae In
[01:55.737]你在干什么 在Holidae这里没什么好事可做
[01:55.737]（Who you wit ） Me and my peeps won't you bring four of your friends
[01:58.741]你和谁在一起 只有我一个人在偷看着 你会不会带你的四个朋友来
[01:58.741]（What we gon' do ） Feel on each other and sip on some Hen
[02:01.043]我们要做什么 感受彼此再去喝点小酒
[02:01.043]One thing leading to another let the party begin
[02:02.907]一件事接着另一件事 就让派对开始吧
[02:02.907]Verse 2: Chingy
[02:05.101]
[02:05.101]Ma showed up like"what's the hold up"
[02:06.883]你出现了 好像在说 你来干什么
[02:06.883]Man know what get them wraps and roll up
[02:11.270]兄弟们知道是什么让我过来的
[02:11.270]I took a chick in the bathroom seeing what's poppin
[02:14.542]我带了一个女人去了浴室 看看会发生什么事
[02:14.542]You know what's on my mind shirts off and panties dropping
[02:17.516]你知道我在想什么 脱掉衣服吧
[02:17.516]Niggaz knocking on the door drunk and acting silly
[02:20.667]兄弟们喝醉了 愚蠢地在外面敲门
[02:20.667]The girl said"can I be in yo video" I'm like"yeah""oh really"
[02:23.902]那女孩说我能上你的录像吗 我说可以啊 真的吗
[02:23.902]Now she naked strip teasing me I'm just cheesing
[02:25.751]现在她赤裸着挑逗我 我只是在笑
[02:25.751]She gave me a reason to be a damn heathen
[02:27.260]她给了我理由做一个狂野的人
[02:27.260]Handled that told ol' G bring tha camera
[02:33.252]就这样 告诉ol'G 把照相机给我拿来
[02:33.252]Then I thought about it no footage as I ram her
[02:35.825]然后我想了一下 没有什么连续镜头可以拍的
[02:35.825]Walked out the bathroom smiling cats still whiling
[02:38.846]笑着走出了浴室 女人们还是在窃窃私语
[02:38.846]Sharing the next room wit some girls lookin like they from an island
[02:43.171]和一些女孩们去了另一个房间 她们好像是来自一个岛屿的
[02:43.171]Whachu doin ） Nothing chillin at the Holidae In
[02:44.530]你在干什么 假期没有什么好事情
[02:44.530]（Who you wit ） Me and my peeps won't you bring four of your friends
[02:46.482]你和谁在一起 只有我一个人在偷看着 你会不会带你的四个朋友来
[02:46.482]（What we gon' do ） Feel on each other and sip on some Hen
[02:48.447]我们要做什么 感受彼此再去喝点小酒
[02:48.447]One thing leading to another let the party begin
[02:54.791]一件事接着另一件事 就让派对开始吧
[02:54.791]Chorus: Chingy + （Girl）
[02:55.411]
[02:55.411]（Whachu doin ） Nothing chillin at the Holidae In
[02:58.592]你在干什么 在Holidae这里没什么好事可做
[02:58.592]（Who you wit ） Me and my peeps won't you bring four of your friends
[03:01.433]你和谁在一起 只有我一个人在偷看着 你会不会带你的四个朋友来
[03:01.433]（What we gon' do ） Feel on each other and sip on some Hen
[03:03.797]我们要做什么 感受彼此再去喝点小酒
[03:03.797]One thing leading to another let the party begin
[03:05.575]一件事接着另一件事 就让派对开始吧
[03:05.575]Verse 3: Ludacris
[03:07.827]
[03:07.827]Stop drop KABOOM baby rub on ya nipples
[03:10.862]停下 宝贝正在和你亲热
[03:10.862]Some call me Ludacris some call me Mr Wiggles
[03:14.299]有人叫我Ludacris 有人叫我Wiggles先生
[03:14.299]Far from little make ya mammary glands jiggle
[03:17.434]我的厉害可不只是一点点 我能让你们对我欲罢不能
[03:17.434]Got 'em under control the bowl of tender biddles
[03:20.693]我能控制你们 能将你们收服
[03:20.693]Doc-tor giggles I can't stop until it tickles
[03:23.748]医生啊 我的发痒就是停不下来
[03:23.748]Just play a little"D" and I'll make ya mouth dribble
[03:26.964]你只要放松 我会治愈你的
[03:26.964]Bits and Kibbles got 'em all after the pickle
[03:30.016]这混乱之后什么都没有得到
[03:30.016]I swing it like a bat but these balls are not whiffle
[03:33.120]我像只蝙蝠一样飞起来 但这些人总是摇摆不定
[03:33.120]Hit 'em in triples wit no strikes stripes or whistles
[03:37.251]我来打击他们 不用攻击 不用鞭笞
[03:37.251]I ain't felt this good since my wood lived off a thistle
[03:39.245]我从没感觉这么好过 自从我上次处理好那局面
[03:39.245]Sippin' some ripple I got quarters dimes and nickels
[03:42.060]喝点酒 我还有很多钱
[03:42.060]For shizzle dizzle I'm on a track with the Big Snoop Dizzle
[03:45.807]多么酷炫 我就和Snoop Dizzle在一起
[03:45.807]Let the Henny trickle down the beat wit a ghetto tempo
[03:48.737]让Henny慢慢移动吧 跟着那节拍还有贫民区的律动
[03:48.737]I done blazed the instrumental laid it plain and simple
[03:51.775]我受够了复杂的乐器 就简单平直一点
[03:51.775]Getting brain in the rental I done did it again
[03:54.815]有点脑子好不好 我又这么做了
[03:54.815]My eyes chinky I'm wit Chingy at the Holidae In
[03:58.022]我的眼睛很小 我和Chingy在一起 就在这假期里
[03:58.022]Whachu doin ） Nothing chillin at the Holidae In
[04:01.194]你在干什么 假期里没什么好事可做
[04:01.194]（Who you wit ） Me and my peeps won't you bring four of your friends
[04:04.263]你和谁在一起 只有我一个人在偷看着 你会不会带你的四个朋友来
[04:04.263]（What we gon' do ） Feel on each other and sip on some Hen
[04:06.554]我们要做什么 感受彼此再去喝点小酒
[04:06.554]One thing leading to another let the party begin
[04:10.530]一件事接着另一件事 就让派对开始吧
[04:10.530]Chorus: Chingy + （Girl）
[04:11.113]
[04:11.113]（Whachu doin ） Nothing chillin at the Holidae In
[04:20.542]你在干什么 在Holidae这里没什么好事可做
[04:20.542]（Who you wit ） Me and my peeps won't you bring four of your friends
[04:22.387]你和谁在一起 只有我一个人在偷看着 你会不会带你的四个朋友来
[04:22.387]（What we gon' do ） Feel on each other and sip on some Hen
[04:24.298]我们要做什么 感受彼此再去喝点小酒
[04:24.298]One thing leading to another let the party begin
[04:26.104]一件事接着另一件事 就让派对开始吧
[04:26.104]Outro: Snoop Dogg
[04:26.899]
[04:26.899]Yeah let the party begin b**ch
[04:28.490]是的 让派对开始吧 坏女人
[04:28.490]Ching-a-ling Ling all the way in St Louis
[04:32.828]在圣路易斯就是这么闪亮
[04:32.828]My ni**a Chingy Disturbing Tha Peace
[04:36.012]我的兄弟Chingy打破了这里的平静
[04:36.012]Luda Luda going hard on you hoes
[04:39.717]Luda 对你的女人更狠点
[04:39.717]Yeah b**ch bring four of ya friends
[04:42.154]是的 坏女人 带来你的四个朋友
[04:42.154]Meet me at the Holidae In
[04:43.587]在Holidae和我碰面
[04:43.587]Bring a gang of that Hen some DSOP
[04:45.612]带上一帮人 还要一些DSOP
[04:45.612]Oh wee and light that sticky icky
[04:48.201]等一下 还要赶走那令人讨厌的人
[04:48.201]And we gone do the damn thing
[04:49.972]我们要做点坏事情
[04:49.972]Now what I'm talking bout
[04:51.297]现在我在说什么
[04:51.297]We gon' disturb the peace right now
[04:53.311]我们现在要来打破平静
[04:53.311]Yeah we ain't doing nothing but chillin
[04:54.478]是的 我们什么都不做 就是要来放松
[04:54.478]We chillin' and nuttin'
[04:55.964]我们要来肆意放纵
[04:55.964]Know what I'm talking bout so push the button
[04:59.456]你知道我在说什么 所以按下按钮
[04:59.456]You know what's happenin' fa shizzle uh huh
[05:01.552]你知道正在发生什么事 小声一点
[05:01.552]Yeah b**ch trying to run from this pimpin'
[05:07.173]是的 坏女人 你再试试从这里逃走
[05:07.173]You can't out run the pimpin' b**ch I done told you
[05:10.028]你无法从这里逃走的 我告诉过你了
[05:10.028]