[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Shadows Of Society]
[ar:Diana Ross & The Supremes]
[al:Cream Of The Crop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadows Of Society - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes (至高无上)
[00:11.302]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.302]Rich man and poor beggar and thief
[00:15.621]富人与穷人 乞丐与窃贼
[00:15.621]Searching in the darkness
[00:17.320]在黑暗中摸索
[00:17.320]For a light to show the way
[00:20.759]寻找指引方向的光芒
[00:20.759]Each seeking his identity
[00:25.468]每个人都追寻着自我认同
[00:25.468]Protect me from my brother please
[00:27.648]求求你保护我远离兄弟的伤害
[00:27.648]They pray
[00:29.568]他们如此祈祷
[00:29.568]Afraid and so alone
[00:34.577]恐惧又孤独
[00:34.577]Tell me where have all the loving people gone
[00:42.165]告诉我那些充满爱心的人们都去了何方
[00:42.165]They're lying here with you and me
[00:46.643]他们与你我一同躺在这里
[00:46.643]Buried in the shadows of society
[00:52.081]深埋在社会的阴影之下
[00:52.081]Young mothers' faces filled with shame
[00:56.890]年轻母亲脸上写满羞愧
[00:56.890]It's not enough to give her baby life they say
[01:01.400]他们说 给予生命远远不够
[01:01.400]Each child must have a proper name
[01:06.329]每个孩子都必须拥有体面的姓氏
[01:06.329]Or they'll never be allowed to see the light of day
[01:10.589]否则永远见不到天日
[01:10.589]Wrong right or wrong
[01:15.418]对错是非已模糊不清
[01:15.418]Tell me where has understanding gone
[01:23.238]告诉我 理解之心去了何方
[01:23.238]Where have all the loving people gone
[01:28.486]那些心怀善意的人们都去了何方
[01:28.486]Where has understanding gone
[01:37.155]同理心又消失在了何处
[01:37.155]Here they are
[01:38.425]他们就在这里
[01:38.425]Here they are with you and me
[01:41.794]与你我同在
[01:41.794]Buried in the shadows of society
[01:46.514]深埋在社会的阴影之下
[01:46.514]Once someone said
[01:47.224]曾有人说过
[01:47.224]'Let there be light'
[01:51.223]"要有光"
[01:51.223]What good is light
[01:52.363]但光明又有何意义
[01:52.363]If we've forgotten how to see
[01:55.243]若我们已遗忘如何看清
[01:55.243]It's gone
[01:57.163]它已消逝
[01:57.163]The light is gone
[02:00.763]光芒不再
[02:00.763]Where is the light of love
[02:02.153]爱的光明在何方
[02:02.153]To lead us on
[02:08.573]指引我们前行
[02:08.573]As I rush through the shadows
[02:11.323]当我穿梭于阴影之中
[02:11.323]Seeking me
[02:13.383]寻找自我
[02:13.383]May the torch of love
[02:14.412]愿爱的火炬
[02:14.412]Light my way
[02:22.832]照亮我的前路
[02:22.832]Where have all the loving people gone
[02:28.141]那些心怀善意的人们都去了何方
[02:28.141]Where has understanding gone
[02:36.601]同理心又消失在了何处
[02:36.601]Once someone said
[02:37.651]曾有人说过
[02:37.651]'Let there be light'
[02:41.421]"要有光"
[02:41.421]What good is light
[02:42.501]但光明又有何意义
[02:42.501]If we've forgotten how to see
[02:45.440]若我们已遗忘如何看清
[02:45.440]It's gone
[02:47.330]它已消逝
[02:47.330]The light is gone
[02:50.899]光芒不再
[02:50.899]Where is the light of love
[02:52.589]爱的光明在何方
[02:52.589]To lead us on
[02:58.699]指引我们前行
[02:58.699]As I rush through the shadows
[03:01.458]当我穿梭于阴影之中
[03:01.458]Seeking me
[03:03.467]寻找自我
[03:03.467]May the torch of love
[03:04.767]愿爱的火炬
[03:04.767]Light my way
[03:05.697]照亮我的前路
[03:05.697]