[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Selfish One]
[ar:Various Artists]
[al:Chess Pieces: The Very Best Of Chess Records]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Selfish One - Jackie Ross
[00:18.269]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.269]Selfish one why keep your love to yourself
[00:26.360]自私的人啊 为何将爱深藏心底
[00:26.360]It's like a souvenir that just sits on a shelf
[00:34.148]如同纪念品尘封在架上无人问津
[00:34.148]It seems like you built a fence
[00:36.866]你仿佛筑起围栏
[00:36.866]Around your heart
[00:38.516]将心紧紧封锁
[00:38.516]Afraid that sharing might tear it apart
[00:42.103]害怕分享会让它支离破碎
[00:42.103]You pass up every chance at
[00:45.301]一次次错过
[00:45.301]The start of romance
[00:51.318]爱情萌芽的契机
[00:51.318]Selfish one why keep your love in store
[00:59.117]自私的人啊 为何把爱囤积封存
[00:59.117]You think it's still that keeps forever more
[01:07.086]你以为这份爱能永恒不变
[01:07.086]You feel as i do when i ache
[01:10.765]你感受着与我同样的痛楚
[01:10.765]My heart could break down in a lonely stage
[01:14.981]我的心在孤独中濒临破碎
[01:14.981]You better let your heart find
[01:17.089]你最好让心找到归宿
[01:17.089]A mate before it's too late
[01:23.743]趁一切还来得及
[01:23.743]You let so much time pass by
[01:27.332]任时光匆匆流逝
[01:27.332]And i find myself still giving you the eyes
[01:31.319]我仍情不自禁凝望你
[01:31.319]You must have realised was much to my surprise
[01:35.716]你定已察觉 这令我惊喜万分
[01:35.716]You're making eyes at me
[01:38.916]你正含情脉脉注视着我
[01:38.916]Is it really you
[01:55.076]这真的是你吗
[01:55.076]Now selfish one you're walking me to my door
[02:05.443]自私的你此刻正送我到家门前
[02:05.443]Selfish one you never did this before
[02:10.481]自私的你从未如此体贴过
[02:10.481]Oh no
[02:12.471]噢不
[02:12.471]Without a chance to resist your lips get mine
[02:16.719]来不及抗拒 你的唇已印上我的
[02:16.719]You're beginning to let your love light shine
[02:20.876]你开始让爱意自然流露
[02:20.876]I can see that you're really on the ball
[02:23.775]我能看出你这次是认真的
[02:23.775]And you're not selfish at all
[02:27.514]你一点也不自私
[02:27.514]No not at all
[02:33.135]一点也不
[02:33.135]The way you hold me the way you squize me
[02:39.813]你拥抱我的方式 你紧握我的方式
[02:39.813]No you're not selfish
[02:45.111]你并不自私
[02:45.111]No no no
[02:48.600]不不不
[02:48.600]You're not selfish at all
[02:52.079]你一点也不自私
[02:52.079]No not at all
[02:57.809]一点也不
[02:57.809]The way you squize me
[02:59.778]你紧握我的方式
[02:59.778]That you know that i like the way you hold me
[03:04.363]你可知道 我多迷恋你拥抱的方式
[03:04.363]No not at all
[03:08.403]一点也不
[03:08.403]No not at all
[03:12.443]一点也不
[03:12.443]No not at all
[03:15.303]一点也不
[03:15.303]