[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:You Can't Judge A Book By It's Cover (Single Version)]
[ar:Bo Diddley]
[al:Rock N' Roll Legends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Can't Judge A Book By It's Cover - Bo Diddley
[00:09.913]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.913]You can't judge an apple by looking at a tree
[00:13.963]莫凭果树妄断苹果滋味
[00:13.963]You can't judge honey by looking at the bee
[00:18.013]莫见蜜蜂便猜蜂蜜甘甜
[00:18.013]You can't judge a daughter by looking at the mother
[00:22.163]莫因母亲模样揣度女儿
[00:22.163]You can't judge a book by looking at the cover
[00:26.692]莫凭封面妄断书中世界
[00:26.692]Oh can't you see oh you misjudge me
[00:34.352]难道你看不出 误解了我真心
[00:34.352]I look like a farmer but I'm a lover
[00:39.462]我虽形似农夫 实为痴情人
[00:39.462]You can't judge a book by looking at the cover oh
[00:45.321]莫凭封面妄断书中世界 噢
[00:45.321]Oh come on in closer baby
[00:58.330]亲爱的 再靠近些
[00:58.330]Hear what else I gotta say
[01:02.630]听我细细道来
[01:02.630]You got your radio turned down too low
[01:05.930]你的收音机音量太小
[01:05.930]Turn it up
[01:12.470]调大些吧
[01:12.470]You can't judge sugar by looking at the cane
[01:16.730]看甘蔗无法知糖甜
[01:16.730]You can't judge a woman by looking at her man
[01:20.820]观其夫难断伊人贤
[01:20.820]You can't judge a sister by looking at her brother
[01:25.080]见兄弟不识姊妹心
[01:25.080]You can't judge a book by looking at the cover
[01:29.610]莫凭封面妄断书中世界
[01:29.610]Oh can't you see oh you misjudge me
[01:37.220]难道你看不出 误解了我真心
[01:37.220]Well I look like a farmer but I'm a lover
[01:42.260]我外表像个农夫 内心却是情圣
[01:42.260]You can't judge a book by looking at the cover
[01:45.960]莫凭封面妄断书中世界
[01:45.960]Come on
[01:51.260]来吧
[01:51.260]Oh how am I doin' baby
[01:58.530]亲爱的 你觉得我怎么样
[01:58.530]Yeah
[02:02.800]
[02:02.800]You can't judge a fish by lookin' in the pond
[02:07.120]别盯着池塘就评判鱼的优劣
[02:07.120]You can't judge right from looking at the wrong
[02:11.190]莫以表象断是非
[02:11.190]You can't judge one by looking at the other
[02:15.280]莫因他人论彼此
[02:15.280]You can't judge a book by looking at the cover
[02:19.400]莫凭封面妄断书中世界
[02:19.400]Oh can't you see oh you can't judge me
[02:28.250]你岂能看透 又怎能评判我
[02:28.250]I am like a farmer but I'm a lover
[02:32.500]我似农夫却满怀柔情
[02:32.500]You can't judge a book by looking at the cover
[02:35.800]莫凭封面妄断书中世界
[02:35.800]