[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Head And Heart]
[ar:John Martyn]
[al:The John Martyn Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Head And Heart - John Martyn
[00:17.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.660]There's just now way
[00:18.670]言语已无法表达
[00:18.670]To say how much I love you
[00:21.790]我有多爱你
[00:21.790]You never made me cry
[00:23.630]你从未让我哭泣
[00:23.630]And that's just fine
[00:25.710]这已足够美好
[00:25.710]Only got my fear
[00:27.460]唯有我的恐惧
[00:27.460]To put above you
[00:30.000]曾凌驾于你之上
[00:30.000]You know we all get
[00:31.570]但你知道我们都会
[00:31.570]Scared from time to time
[00:34.800]偶尔感到害怕
[00:34.800]Love me with your
[00:35.830]用你的理智与真心爱我
[00:35.830]Head and heart
[00:38.400]用头脑与心灵
[00:38.400]Love me from the
[00:39.670]从最初的地方
[00:39.670]Place it starts
[00:42.650]开始爱我
[00:42.650]Love me from your
[00:44.020]用你的全部
[00:44.020]Head and heart
[00:46.800]用头脑与心灵
[00:46.800]Love me like a child
[00:51.450]像爱孩子般纯粹地爱我
[00:51.450]There's just no way to play
[00:53.250]这游戏根本没有规则可循
[00:53.250]The things I'm feeling
[00:55.240]我心中翻涌的万千思绪
[00:55.240]No way to tell you all
[00:57.560]却不知如何向你倾诉
[00:57.560]The things you need
[00:59.190]你渴求的一切
[00:59.190]Every day I only
[01:01.420]每日每夜我只想
[01:01.420]Feel like stealing away
[01:04.110]偷偷逃离到那个
[01:04.110]To where I know
[01:05.510]能让我
[01:05.510]I can be clean
[01:07.649]重获纯净的彼岸
[01:07.649]Love me with your
[01:09.279]用你的理智与真心爱我
[01:09.279]Head and heart
[01:11.919]用头脑与心灵
[01:11.919]Love me from the
[01:13.359]从最初的地方
[01:13.359]Place it starts
[01:16.449]开始爱我
[01:16.449]Love me from your
[01:17.649]用你的全部
[01:17.649]Head and heart
[01:20.279]用头脑与心灵
[01:20.279]Love me when I'm wild
[01:58.169]即使我狂野不羁也请爱我
[01:58.169]Laying down the ways
[01:59.719]铺就前行的道路
[01:59.719]To say I need you
[02:01.859]说出我需要你
[02:01.859]Scared of looking tall
[02:03.739]害怕显得高傲
[02:03.739]And feeling small
[02:05.749]又畏惧渺小
[02:05.749]Running through
[02:07.039]穿梭于
[02:07.039]The days I have decided
[02:10.139]我决定的岁月里
[02:10.139]Scared of being wrong
[02:12.339]害怕犯错
[02:12.339]And that's it all
[02:14.869]仅此而已
[02:14.869]Love me with your head and heart
[02:18.909]用理智与心灵爱我
[02:18.909]Love with your very self
[02:23.149]用最真实的自己来爱我
[02:23.149]Love me with your head and heart
[02:27.439]用理智与心灵爱我
[02:27.439]Love me like a child
[02:31.389]像爱孩子般纯粹地爱我
[02:31.389]There's just no way to say
[02:33.079]言语已无法表达
[02:33.079]How much I love you
[02:35.259]我有多爱你
[02:35.259]You never made me cry
[02:37.869]你从未让我哭泣
[02:37.869]And that's just fine
[02:39.559]这已足够美好
[02:39.559]Only got my fate
[02:41.649]我的命运只属于你
[02:41.649]A bird above you
[02:43.719]一只鸟儿飞过你身旁
[02:43.719]You know we all
[02:44.979]你要知道我们都会
[02:44.979]Get scared from time to time
[02:48.479]时不时感到害怕
[02:48.479]Love me with your head and heart
[02:52.349]用理智与心灵爱我
[02:52.349]Love me from the very start
[02:56.569]从最初就开始爱我
[02:56.569]Love me with your head and heart
[03:00.619]用理智与心灵爱我
[03:00.619]Love me like a child
[03:03.559]像爱孩子般纯粹地爱我
[03:03.559]