[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Care If You Don't Love Me Anymore]
[ar:The Mavericks]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Care(If You Don't Love Me Anymore) - The Mavericks
[00:08.565]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.565]Well I work all night and day to try and please you
[00:14.494]我夜以继日地工作 只为取悦你
[00:14.494]To buy the things I never could afford
[00:19.834]买那些我从未负担得起的东西
[00:19.834]And now the wells run dry for me so I must leave you
[00:25.069]如今我已耗尽一切 只能离开你
[00:25.069]But I don't care if you love me anymore
[00:31.277]但我不在乎你是否还爱我
[00:31.277]Well you go out on the town with eyes of cheating
[00:37.147]你带着欺骗的眼神外出游荡
[00:37.147]To see a world you've never see before
[00:42.556]去看你从未见过的世界
[00:42.556]But my heart was always there to take a beating
[00:47.993]而我的心始终在那里承受打击
[00:47.993]I don't care if you love me anymore
[00:53.892]我不在乎你是否还爱我
[00:53.892]And you never show the slightest bit of heartache
[00:59.460]你从未表现出丝毫的心痛
[00:59.460]When I told you I was leaving you for good
[01:05.159]当我告诉你我将永远离开你
[01:05.159]Well you tried to justify what you did always
[01:10.827]你总是试图为你的行为辩解
[01:10.827]Somethings are better left than understood
[01:16.487]有些事情与其理解，不如放手
[01:16.487]Now the world keeps turning when we're not together
[01:22.436]即使我们不在一起，世界依然在转动
[01:22.436]My troubles have all been washed ashore
[01:27.765]我的烦恼已被冲刷到岸边
[01:27.765]But I'll sail the seven seas and then I'll end up knowing
[01:33.263]但我会航行七海，最终明白
[01:33.263]I don't care if you love me anymore
[02:02.022]我不在乎你是否还爱我
[02:02.022]And you never show the slightest bit of heartache
[02:07.032]你从未表现出丝毫的心痛
[02:07.032]Oh when I told you I told you I told you I was leaving you
[02:13.180]当我告诉你 我要离开你时
[02:13.180]You tried to justify what you did always
[02:18.788]你总是试图为你的行为辩解
[02:18.788]Somethings are better left than understood
[02:24.376]有些事情与其理解，不如放手
[02:24.376]Now the world keeps turning when we're not together
[02:30.405]即使我们不在一起，世界依然在转动
[02:30.405]My troubles have all been washed ashore
[02:35.714]我的烦恼已被冲刷到岸边
[02:35.714]But I'll sail the seven seas and then I'll end up knowing
[02:41.252]但我会航行七海，最终明白
[02:41.252]I don't care if you love me anymore
[02:46.840]我不在乎你是否还爱我
[02:46.840]I don't care if you love me anymore
[02:52.530]我不在乎你是否还爱我
[02:52.530]I don't care if you love me anymore
[02:56.720]我不在乎你是否还爱我
[02:56.720]