[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:The Architect]
[ar:dEUS]
[al:The Architect / Slow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Architect - dEUS
[00:10.438]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.438]What is the architect doing
[00:14.618]建筑师在做什么
[00:14.618]He is by the riverside
[00:17.538]他伫立在河畔
[00:17.538]What is he thinking out there
[00:21.658]他究竟在思索什么
[00:21.658]He is committing egocide
[00:24.808]他正在自我涅槃
[00:24.808]Now isn't that a strange thing
[00:28.948]这难道不奇怪吗
[00:28.948]Well to him it feels just
[00:32.698]但于他而言却如此
[00:32.698]Well we guess a person's gotta do
[00:36.188]我们猜想人终须践行
[00:36.188]What a person feels he must
[00:39.298]内心认定的使命
[00:39.298]He said"I won't throw myself from the pier
[00:42.588]他说"我不会从码头纵身跃下
[00:42.588]I'm gonna go home and shut up for a year
[00:46.258]我要回家闭门静思一整年
[00:46.258]And when the year is over I'll reappear
[00:49.908]待岁月流转我将重现人间
[00:49.908]And have a solution"
[00:53.608]带着终极答案"
[00:53.608]"I've reason to believe that what I find
[00:57.178]"我深信不疑即将发现的真相
[00:57.178]Is gonna change the face of human kind
[01:00.928]必将改写人类文明的模样
[01:00.928]And all these years before well I was blind
[01:04.488]过往岁月里我竟盲目彷徨
[01:04.488]That's my conclusion"
[01:07.787]这便是我的顿悟"
[01:07.787]"'Cause I'm the architect
[01:15.147]"因我是命运建筑师
[01:15.147]'Cause I'm the architect
[01:22.387]因我是命运建筑师
[01:22.387]'Cause I'm the architect"
[01:24.257]因我是命运建筑师"
[01:24.257]Now the man has understood
[01:26.927]此刻他已顿悟
[01:26.927]That outer space is overrated and too
[01:29.707]外太空被过分赞誉且虚无
[01:29.707]About all the problems on this earth we should
[01:34.577]地球上诸多难题亟待
[01:34.577]Worry now to solve them later
[01:38.277]即刻解决而非迟误
[01:38.277]And so he's brooding and alluding on a perfect design
[01:41.747]他沉思着 勾勒着完美的蓝图
[01:41.747]He thinks that working on behalf of himself is a crime
[01:45.137]认为只为自己工作是种罪过
[01:45.137]He flushes out by the water a view so divine
[01:48.967]在波光粼粼的河畔驻足 景色如此神圣
[01:48.967]He's the architect of his own fate a man in his prime
[01:52.407]他是命运的建筑师 正值盛年
[01:52.407]He said"I won't throw myself from the pier
[01:55.487]他说"我不会从码头纵身跃下
[01:55.487]I'm gonna go home and shut up for a year
[01:59.227]我要回家闭门静思一整年
[01:59.227]And when that year is over I'll reappear
[02:02.737]待这一年过去 我将重出江湖
[02:02.737]And have a solution"
[02:06.517]带着终极答案"
[02:06.517]"I've reason to believe that what I find
[02:10.057]"我深信不疑即将发现的真相
[02:10.057]Is gonna change the face of human kind
[02:13.637]必将改写人类文明的模样
[02:13.637]And all these years before well I was blind
[02:17.327]过往岁月里我竟盲目彷徨
[02:17.327]That's my conclusion"
[02:20.697]这便是我的顿悟"
[02:20.697]"'Cause I'm the architect
[02:28.167]"因我是命运建筑师
[02:28.167]'Cause I'm the architect
[02:35.277]因我是命运建筑师
[02:35.277]'Cause I'm the architect"
[02:50.807]因我是命运建筑师"
[02:50.807]And so he drew himself a pentagon
[02:55.017]于是他为自己画下五边形
[02:55.017]Thinking it through a geodesic dome
[02:58.097]构想着网格穹顶的蓝图
[02:58.097]From the coast of Tahiti to the hills of Rome
[03:01.547]从塔希提海岸到罗马山丘
[03:01.547]Step aside cause the man will take the Nobel prize home
[03:10.197]让开吧 这人将把诺贝尔奖捧走
[03:10.197]He said"I won't throw myself from the pier
[03:12.757]他说"我不会从码头纵身跃下
[03:12.757]I'm gonna go home and shut up for a year
[03:17.357]我要回家闭门静思一整年
[03:17.357]And when that year is over I'll reappear
[03:21.107]待这一年过去 我将重出江湖
[03:21.107]And have a solution"
[03:24.977]带着终极答案"
[03:24.977]"Now if these aspirations bother you
[03:28.637]"若这些抱负让你烦忧
[03:28.637]Well you are just you you don't have a clue
[03:32.607]你只是你 懵懂无知
[03:32.607]I'm sticking to the plan I will see it through
[03:35.407]我坚守计划 必将实现
[03:35.407]Let there be no confusion"
[03:38.817]不容置疑
[03:38.817]"'Cause I'm the architect
[03:46.247]"因我是命运建筑师
[03:46.247]'Cause I'm the architect
[03:53.287]因我是命运建筑师
[03:53.287]'Cause I'm the architect"
[03:55.027]因我是命运建筑师"
[03:55.027]