[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Going To Make Heaven My Home]
[ar:Flatt & Scruggs]
[al:Flatt and Scruggs Selected Favorites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Going To Make Heaven My Home - Lester Flatt/Earl Scruggs/The Foggy Mountain Boys
[00:11.813]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.813]For many long years through
[00:14.122]多年以来
[00:14.122]This world I have roamed
[00:17.052]我在这世间漂泊
[00:17.052]Not thinking of the day last to come
[00:22.012]未曾想过最后的日子
[00:22.012]But now I have changed
[00:24.082]但如今我已改变
[00:24.082]And I want the world to know
[00:26.632]我想让世界知道
[00:26.632]That I'm going to make heaven my home
[00:31.951]我将把天堂当作归宿
[00:31.951]I'm going to make heaven
[00:34.340]我将把天堂当作归宿
[00:34.340]My home sweet home
[00:36.910]我的家 甜蜜的家
[00:36.910]I'm left in this world all alone
[00:41.800]我孤身一人留在这世界
[00:41.800]No mother or dad I've lost all I had
[00:46.460]没有了父母 我失去了一切
[00:46.460]And I'm going to make heaven my home
[01:02.778]我决定将天堂作为我的归宿
[01:02.778]The nights seem so lonely
[01:05.188]夜晚显得如此孤寂
[01:05.188]Around the cabin home
[01:07.648]在这小屋周围
[01:07.648]No mother left to guide us along
[01:12.578]没有母亲来指引我们前行
[01:12.578]But on that golden strand
[01:15.018]但在那金色的彼岸
[01:15.018]I'll take her by the hand
[01:17.198]我将牵着她的手
[01:17.198]For I'm going to make heaven my home
[01:22.487]因为我要将天堂作为我的归宿
[01:22.487]I'm going to make heaven
[01:24.836]我将把天堂当作归宿
[01:24.836]My home sweet home
[01:27.286]我的家 甜蜜的家
[01:27.286]I'm left in this world all alone
[01:32.256]我孤身一人留在这世界
[01:32.256]No mother or dad I've lost all I had
[01:36.886]没有了父母 我失去了一切
[01:36.886]And I'm going to make
[01:38.666]我要将
[01:38.666]Heaven my home
[01:52.991]天堂作为我的家
[01:52.991]There's things in this old world
[01:54.951]在这个古老的世界里
[01:54.951]That's so hard to understand
[01:57.461]有些事情难以理解
[01:57.461]Why you have to lose the one you love so
[02:02.301]为何你必须失去深爱的人
[02:02.301]But it's wonderful to know
[02:04.721]但令人欣慰的是
[02:04.721]When you leave this world below
[02:07.121]当你离开这个世界
[02:07.121]That your going to make heaven your home
[02:12.371]你将把天堂当作归宿
[02:12.371]I'm going to make heaven
[02:14.591]我将把天堂当作归宿
[02:14.591]My home sweet home
[02:16.971]我的家 甜蜜的家
[02:16.971]I'm left in this world all alone
[02:21.861]我孤身一人留在这世界
[02:21.861]No mother or dad I've lost all I had
[02:26.521]没有了父母 我失去了一切
[02:26.521]And I'm going to make
[02:28.441]我要将
[02:28.441]Heaven my home
[02:34.470]天堂作为我的家
[02:34.470]