[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:I Guess I'll Always Love You]
[ar:The Supremes]
[al:The Supremes Sing Holland, Dozier, Holland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Guess I'll Always Love You - The Supremes (至高无上)
[00:02.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.370]I guess I'll always love you
[00:08.820]我想我会永远爱你
[00:08.820]You've got the love I need
[00:12.190]你拥有我渴望的爱
[00:12.190]You've got the love I need
[00:15.640]你拥有我渴望的爱
[00:15.640]Open up your arms
[00:19.020]张开你的双臂
[00:19.020]And let me walk on in
[00:22.580]让我走进你的世界
[00:22.580]Open up your heart
[00:25.910]敞开你的心扉
[00:25.910]And let me live again
[00:29.380]让我重获新生
[00:29.380]When you left you left with me
[00:32.780]当你离去时 也带走了我的心
[00:32.780]A dream no longer reality
[00:36.250]曾经的梦境 如今已成泡影
[00:36.250]I live the shadows of our past
[00:39.560]我徘徊在往昔的阴影里
[00:39.560]With this love that's born to last
[00:43.420]守着这份注定永恒的爱意
[00:43.420]I guess I'll always love you
[00:49.799]我想我会永远爱你
[00:49.799]You've got the love I need
[00:53.089]你拥有我渴望的爱
[00:53.089]You've got the love I need
[00:56.599]你拥有我渴望的爱
[00:56.599]The only time I'm happy
[01:00.049]唯有思念你时
[01:00.049]Is when you're on my mind
[01:03.429]我才感到快乐
[01:03.429]Every day I live
[01:06.929]活着的每一天
[01:06.929]All my love I give
[01:10.239]都倾注全部的爱
[01:10.239]I've been a thousand places
[01:13.538]我走过千山万水
[01:13.538]Seen your smile on a thousand faces
[01:17.138]在无数面容中寻觅你的笑颜
[01:17.138]No matter what I try to do
[01:20.448]无论怎样尝试
[01:20.448]I'm always dreaming of you
[01:24.367]你始终萦绕在我梦里
[01:24.367]I guess I'll always love you
[01:30.837]我想我会永远爱你
[01:30.837]You've got the love I need
[01:34.067]你拥有我渴望的爱
[01:34.067]You've got the love I need
[01:51.437]你拥有我渴望的爱
[01:51.437]Every boy that passes by
[01:54.707]每当有男孩经过身旁
[01:54.707]I see your sparkle in his eye
[01:58.117]我都能在他眼中看到你的光芒
[01:58.117]Right away I stop and stare
[02:01.397]我立刻驻足凝望
[02:01.397]Close my eyes and see you there
[02:04.847]闭上双眼 你便浮现眼前
[02:04.847]Whenever I feel almost free
[02:08.207]每当我觉得快要释怀
[02:08.207]Memories take hold of me
[02:11.707]回忆又紧紧将我包围
[02:11.707]I love you now so much more
[02:15.126]此刻我爱你更胜往昔
[02:15.126]Than I ever did before
[02:19.016]这份深情从未如此浓烈
[02:19.016]I guess I'll always love you
[02:25.696]我想我会永远爱你
[02:25.696]I guess I'll always love you
[02:32.636]我想我会永远爱你
[02:32.636]I guess I'll always love you
[02:36.806]我想我会永远爱你
[02:36.806]