[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Close To You]
[ar:Maxi Priest]
[al:The Best Of Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Close To You - Maxi Priest
[00:11.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.290]Written by：Gary Benson/Winston Sela/Max Elliott
[00:22.589]
[00:22.589]She was a Jezebel this Briton queen
[00:25.093]她是不列颠的妖后耶洗别
[00:25.093]Living her life like a bad sweet dream
[00:27.677]活得像场甜美噩梦
[00:27.677]Telling me lies when the truth was clear
[00:30.021]真相昭然却对我撒谎
[00:30.021]I think she knew what I wanted to hear
[00:32.440]她深谙我想听的谎话
[00:32.440]Sinning around like a wheel on fire
[00:35.072]如烈焰车轮般纵情堕落
[00:35.072]Walking the tightrope on love's high wire
[00:37.600]在爱情钢丝上行走
[00:37.600]A fatal attraction is where I'm at
[00:39.960]我深陷致命诱惑
[00:39.960]There's no escaping me
[00:41.872]你永远逃不出我掌心
[00:41.872]I just wanna be close to you
[00:47.688]我只想靠近你身旁
[00:47.688]And do all the things you want me to
[00:51.601]为你实现所有愿望
[00:51.601]I just wanna be close to you
[00:57.680]我只想靠近你身旁
[00:57.680]And show you the way I feel
[01:02.048]让你感受我的痴狂
[01:02.048]I feel love
[01:04.976]爱意荡漾
[01:04.976]When I'm lying in the midnight hour
[01:10.472]午夜时分相拥而卧
[01:10.472]Holding you just like a dream
[01:15.152]恍若梦境般沉醉
[01:15.152]Love is never what it seems
[01:19.648]爱情总非表象模样
[01:19.648]When we touch
[01:22.384]当我们相触时
[01:22.384]And you're holding me the way you do
[01:28.056]你那样拥抱着我
[01:28.056]Girl you make my dreams come true
[01:31.816]女孩 你让我的美梦成真
[01:31.816]You make my dreams come true
[01:34.432]你让我的美梦成真
[01:34.432]I just wanna be close to you
[01:40.208]我只想靠近你身旁
[01:40.208]And do all the things you want me to
[01:43.968]为你实现所有愿望
[01:43.968]I just wanna be close to you
[01:49.930]我只想靠近你身旁
[01:49.930]And show you the way I feel
[01:55.082]让你感受我的痴狂
[01:55.082]She was a Gemini on the cusp of mars
[01:57.606]她是火星边缘的双子座女王
[01:57.606]She holds me back but she goes too far
[02:00.038]若即若离却总越界疯狂
[02:00.038]Winding me up just to let me down
[02:02.470]将我捧上云端又推入深渊
[02:02.470]So emotional gagged and bound
[02:05.062]情绪枷锁中窒息辗转
[02:05.062]There's more to this than meets the eye
[02:07.398]这迷局远比表象危险
[02:07.398]A devil woman locked inside
[02:09.894]囚禁着恶魔般的容颜
[02:09.894]With the formal rising I was scared
[02:12.358]仪式升起时我颤栗难安
[02:12.358]I think I was possessed
[02:14.438]恍若被邪灵侵占
[02:14.438]I just wanna be close to you
[02:20.142]我只想靠近你身旁
[02:20.142]And do all the things you want me to
[02:23.998]为你实现所有愿望
[02:23.998]I just wanna be close to you
[02:30.118]我只想靠近你身旁
[02:30.118]And show you the way I feel
[02:34.470]让你感受我的痴狂
[02:34.470]I feel love
[02:37.310]爱意荡漾
[02:37.310]Every time your body's next to mine
[02:42.734]每当与你相偎相依
[02:42.734]Something deep inside of me
[02:47.708]内心深处泛起涟漪
[02:47.708]Wants to love you endlessly
[02:52.076]想要无尽地爱你
[02:52.076]When we touch
[02:54.876]当我们相触时
[02:54.876]Girl you don't know how it makes me feel
[03:00.316]女孩 你不知这让我多沉醉
[03:00.316]I just can't believe it's real
[03:04.452]我仍不敢相信这是真的
[03:04.452]I can't believe it's real
[03:06.828]不敢相信这是真的
[03:06.828]I just wanna be close to you
[03:12.532]我只想靠近你身旁
[03:12.532]And do all the things you want me to
[03:16.580]为你实现所有愿望
[03:16.580]I just wanna be close to you
[03:22.668]我只想靠近你身旁
[03:22.668]And show you the way I feel
[03:47.567]让你感受我的痴狂
[03:47.567]She had an attitude I can't explain
[03:50.047]她有种难以言喻的傲气
[03:50.047]You never know if you're in flame
[03:52.599]你永远猜不透是否在燃烧
[03:52.599]Tying me up with elastic words
[03:55.119]用弹性言语将我束缚
[03:55.119]I'm on a countdown till I get hurt
[03:57.583]我在倒计时等待受伤
[03:57.583]Her blood was hot she burned so bright
[03:59.991]她热血沸腾光芒耀眼
[03:59.991]A neon sign there in the night
[04:02.455]如同黑夜里的霓虹招牌
[04:02.455]It's hard to say if I went too far
[04:05.095]难以言说我是否越界太深
[04:05.095]My heart still bears a scar
[04:06.991]心上仍刻着未愈的伤痕
[04:06.991]I just wanna be close to you
[04:16.687]我只想靠近你身旁
[04:16.687]I just wanna be close to you
[04:27.470]我只想靠近你身旁
[04:27.470]She was a Jezebel this Briton queen
[04:30.169]她是不列颠的妖后耶洗别
[04:30.169]Living her life like a bad sweet dream
[04:32.569]活得像场甜美噩梦
[04:32.569]Telling me lies when the truth was clear
[04:34.969]真相昭然却对我撒谎
[04:34.969]I think she knew what I wanted to hear
[04:37.457]她深谙我想听的谎话
[04:37.457]Sinning around like a wheel on fire
[04:40.065]如烈焰车轮般纵情堕落
[04:40.065]Walking the tightrope on love's high wire
[04:42.561]在爱情钢丝上行走
[04:42.561]A fatal attraction is where I'm at
[04:44.969]我深陷致命诱惑
[04:44.969]There's no escaping me
[04:47.947]你永远逃不出我掌心
[04:47.947]I wanna be close to you
[04:53.075]我渴望贴近你
[04:53.075]And do all the things you want me to
[04:56.643]为你实现所有愿望
[04:56.643]I just wanna be close to you
[05:02.755]我只想靠近你身旁
[05:02.755]And show you the way I feel
[05:06.707]让你感受我的痴狂
[05:06.707]I just wanna be close to you
[05:12.915]我只想靠近你身旁
[05:12.915]And do all the things you want me to
[05:16.547]为你实现所有愿望
[05:16.547]I just wanna be close to you
[05:20.891]我只想靠近你身旁
[05:20.891]