[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Dreams Of The Everyday Housewife (2009 Remix)]
[ar:Glen Campbell]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dreams Of The Everyday Housewife - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
[00:08.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.850]She looks in the mirror and stares at the wrinkles
[00:12.675]她凝视镜中 细数新添的皱纹
[00:12.675]That weren't there yesterday
[00:17.565]昨日还不见的痕迹
[00:17.565]Thinks of the young man that she almost married
[00:21.772]想起那个差点成为丈夫的年轻人
[00:21.772]What would he think if he saw her this way
[00:26.943]若他看见此刻的她 会作何感想
[00:26.943]She picks up her apron in little girl fashion
[00:31.198]像小女孩般拾起围裙
[00:31.198]As something comes into her mind
[00:35.452]某个念头突然闪现
[00:35.452]Slowly starts dancing remembering her girlhood
[00:39.346]缓缓起舞 追忆少女时光
[00:39.346]And all of the boys she had waiting in line
[00:46.119]那些曾为她排队的男孩们
[00:46.119]Ah such are the dreams of the everyday housewife
[00:51.037]啊 这就是平凡主妇的梦
[00:51.037]You see everywhere anytime of the day
[00:56.540]无论何时何地都能看见
[00:56.540]An everyday housewife who gave up the good life for me
[01:09.202]一位为我放弃美好生活的普通主妇
[01:09.202]The photograph album she takes from the closet
[01:13.292]她从衣柜取出相册
[01:13.292]And slowly turns the page
[01:17.490]缓缓翻动书页
[01:17.490]Carefully picks up the crumbling flower
[01:21.609]轻轻拾起那朵干枯的花
[01:21.609]The first one he gave her now withered with age
[01:26.944]他送的第一朵花 如今已随岁月凋零
[01:26.944]She closes her eyes and touches
[01:29.950]她闭眼轻抚
[01:29.950]The house dress that suddenly disappears
[01:35.469]那件家居服忽然消失不见
[01:35.469]And just for a moment she's wearing the gown
[01:39.617]刹那间她穿上了那袭华裳
[01:39.617]That broke all their minds back so many years
[01:46.046]多年前曾让众人倾倒的惊艳礼服
[01:46.046]Ah such are the dreams of the everyday housewife
[01:51.208]啊 这就是平凡主妇的梦
[01:51.208]You see everywhere anytime of the day
[01:56.511]无论何时何地都能看见
[01:56.511]An everyday housewife who gave up the good life for me
[02:04.031]一位为我放弃美好生活的普通主妇
[02:04.031]Ah such are the dreams of the everyday housewife
[02:09.109]啊 这就是平凡主妇的梦
[02:09.109]You see everywhere anytime of the day
[02:14.317]无论何时何地都能看见
[02:14.317]An everyday housewife who gave up the good life for me
[02:21.877]一位为我放弃美好生活的普通主妇
[02:21.877]Ah such are the dreams of the everyday housewife
[02:26.965]啊 这就是平凡主妇的梦
[02:26.965]You see everywhere anytime of the day
[02:30.533]无论何时何地都能看见
[02:30.533]