[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:The 81]
[ar:Various Artists]
[al:Top Teen Dance Hits (1958-1964)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The 81 - Various Artists (欧美群星)
[00:19.495]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.495]There's a new dance going around
[00:21.825]有一种新舞步正风靡四方
[00:21.825]They call the 81 81
[00:26.325]人们叫它81 81舞
[00:26.325]Everybody's doing it whether
[00:28.235]无论年长或年少都在跳
[00:28.235]They are old or young old or young
[00:32.015]白发老者或青春少年
[00:32.015]Because they're tired
[00:33.165]只因他们早已厌倦
[00:33.165]Of doing the monkey monkey
[00:35.635]厌倦了猴子舞的单调
[00:35.635]Tired of doing the swim
[00:38.114]也腻烦了游泳舞的重复
[00:38.114]So if you want to have some fun
[00:41.244]若你想寻找新鲜乐趣
[00:41.244]Come on and dance dance dance
[00:43.844]来吧 舞动 舞动 尽情舞动
[00:43.844]Do the 81 do the 81
[00:47.223]跳起81舞 跳起81舞
[00:47.223]'Cause it's so fine it's so fine
[00:50.203]因为它如此美妙 如此美妙
[00:50.203]In a big boss line in a big boss line
[00:53.212]排成老板队形 排成老板队形
[00:53.212]Do it one more time do it one more time
[00:57.631]再来一次 再来一次
[00:57.631]My momma said she's gonna buy herself
[00:59.770]我妈妈说她要给自己买双
[00:59.770]Some dancing shoes dancing shoes
[01:03.710]舞鞋 漂亮的舞鞋
[01:03.710]And all you need is to feel the beat
[01:06.440]你只需要感受这节奏
[01:06.440]Get with the groove with the groove
[01:09.669]跟上节奏 随节拍摇摆
[01:09.669]Well it's better
[01:10.969]这舞步更带感
[01:10.969]Than the cha cha cha cha
[01:13.357]比恰恰更精彩
[01:13.357]Better than the swim
[01:16.386]胜过游泳舞风采
[01:16.386]Everybody come join in
[01:18.966]大家快加入进来
[01:18.966]And dance dance dance
[01:21.564]尽情跳 跳 跳
[01:21.564]Do the 81 do the 81
[01:25.063]跳起81舞 跳起81舞
[01:25.063]'Cause it's so fine it's so fine
[01:28.153]因为它如此美妙 如此美妙
[01:28.153]In a big boss line in a big boss line
[01:31.233]排成老板队形 排成老板队形
[01:31.233]Do it one more time do it one more time
[01:47.655]再来一次 再来一次
[01:47.655]I know you're tired of
[01:49.054]我知道你已经厌倦了
[01:49.054]Doing the monkey monkey
[01:51.804]跳那猴子舞
[01:51.804]Tired of doing the swim
[01:54.343]也腻烦了游泳舞的重复
[01:54.343]So come along and join the fun
[01:57.603]快来加入欢乐吧
[01:57.603]And dance dance dance
[01:59.843]尽情跳 跳 跳
[01:59.843]Do the 81 81
[02:03.503]跳起81 81舞
[02:03.503]'Cause it's so fine it's so fine
[02:06.653]因为它如此美妙 如此美妙
[02:06.653]In a big boss line
[02:08.263]在老板的队伍里
[02:08.263]In a big boss line
[02:09.493]在老板的队伍里
[02:09.493]Do it one more time do it one more time
[02:12.721]再来一次 再来一次
[02:12.721]Do the 81
[02:14.499]跳起81舞
[02:14.499]Do the 81
[02:16.229]跳起81舞
[02:16.229]'Cause it's so fine it's so fine
[02:19.319]因为它如此美妙 如此美妙
[02:19.319]In a big boss line in a big boss line
[02:22.639]排成老板队形 排成老板队形
[02:22.639]Do it one more time do it one more time
[02:25.689]再来一次 再来一次
[02:25.689]'Cause it's so fine do the 81
[02:28.979]因为这太棒了 跳起81舞
[02:28.979]In a big boss line
[02:30.569]在老板的队伍里
[02:30.569]In a big boss line
[02:31.799]在老板的队伍里
[02:31.799]