[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Oh Mississippi]
[ar:Lissie]
[al:The Flowerpot Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh Mississippi (Live At The Flowerpot, Kentish Town, July 2010) - Lissie/Mt. Desolation
[00:16.639]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.639]Oh mighty river
[00:20.485]啊，雄伟的河流
[00:20.485]The Mississippi
[00:24.993]密西西比河
[00:24.993]Turbulent waters
[00:29.109]汹涌的波涛
[00:29.109]Lull me to sleep
[00:33.846]伴我入梦乡
[00:33.846]Please take my hand
[00:37.785]请执我之手
[00:37.785]I will go gently
[00:42.157]我将随你轻柔远去
[00:42.157]Your arms around me
[00:46.532]你的臂膀环绕我身
[00:46.532]You'll be my man
[00:50.957]你将成为我的爱人
[00:50.957]The leaves are changin'
[00:55.583]树叶渐次变色
[00:55.583]I cross this road
[01:00.161]我踏上这条路
[01:00.161]To make my last walk
[01:04.002]进行我最后的漫步
[01:04.002]In that warm sunshine
[01:08.373]在那温暖的阳光中
[01:08.373]Oh mighty river
[01:12.868]啊，雄伟的河流
[01:12.868]Oh Mississippi
[01:17.321]啊，密西西比
[01:17.321]Oh all the troubles your banks have seen
[01:26.010]啊，你的两岸见证了多少沧桑
[01:26.010]Carry these stories from north to south
[01:34.852]载着这些故事，从北向南流淌
[01:34.852]But round these parts you're westward bound
[01:54.360]但在这片土地上 你却向西流淌
[01:54.360]The factories closin'
[02:05.600]工厂已纷纷关闭
[02:05.600]Kids have grown so fast
[02:09.992]孩子们转眼已成人
[02:09.992]Lift up their woe please
[02:14.427]请抚平他们的忧伤
[02:14.427]As you flow past
[02:18.682]当你潺潺流过时
[02:18.682]Oh witness river
[02:23.238]哦 见证一切的河流啊
[02:23.238]You have seen it all
[02:27.553]你已阅尽世间百态
[02:27.553]Now do your waters
[02:31.940]此刻 让你的水流
[02:31.940]Have room for one more
[02:36.639]可否容我随行
[02:36.639]Oh endless river
[02:40.704]噢，无尽长河
[02:40.704]As you transcend
[02:44.894]当你超然远逝
[02:44.894]Please take me with you
[02:49.579]请将我一同带走
[02:49.579]Far from this land
[02:54.078]远离这片土地
[02:54.078]Please take me with you
[03:00.769]请将我一同带走
[03:00.769]Far from this land
[03:11.453]远离这片土地
[03:11.453]