[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Boogie Woogie Santa]
[ar:Deana Carter]
[al:Country Christmas Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boogie Woogie Santa - Deana Carter
[00:06.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.560]Written by：Chris Farren/Deana Carter
[00:13.136]
[00:13.136]I was eight years old one Christmas Eve
[00:19.524]那年圣诞夜我八岁稚龄
[00:19.524]I heard a great big bang in our chimney
[00:25.890]烟囱突然传来轰隆巨响
[00:25.890]I snuck down the stairs and peaked around the door
[00:32.356]蹑手蹑脚溜下楼梯 躲在门边偷望
[00:32.356]Our living room was a dance floor
[00:35.393]客厅竟变成舞池荡漾
[00:35.393]Saw Santa boogie woogie Christmas night
[00:41.920]圣诞老人跳着摇摆舞步
[00:41.920]That tinsel on our Christmas tree turned into neon lights
[00:48.072]圣诞树装饰化作霓虹炫目
[00:48.072]He was shaking his suit from side to side
[00:51.676]他左右摇摆红色礼服
[00:51.676]I could not believe my eyes
[00:54.802]这景象让我难以置信
[00:54.802]Santa boogie woogie Christmas night
[01:04.661]圣诞老人摇摆舞 平安夜狂欢
[01:04.661]All at once his fingers started to snap
[01:10.542]突然间他手指打起响指
[01:10.542]And that jolly old man put down his bag
[01:16.867]那位快乐老人放下礼物袋
[01:16.867]He was doing the swim and clapping his hands
[01:23.168]他跳着泳姿舞 双手拍节奏
[01:23.168]He transformed into a moon walking man
[01:26.708]转眼变身月球漫步者
[01:26.708]Santa boogie woogie Christmas night
[01:30.590]圣诞老人摇摆舞 平安夜狂欢
[01:30.590]Boogie woogie Santa boogie woogie
[01:32.971]摇摆舞 圣诞老人摇摆舞
[01:32.971]That tinsel on our Christmas tree turned into neon lights
[01:39.018]圣诞树装饰化作霓虹炫目
[01:39.018]He was shaking his suit from side to side
[01:42.585]他左右摇摆红色礼服
[01:42.585]I could not believe my eyes
[01:45.739]这景象让我难以置信
[01:45.739]Santa boogie woogie Christmas night
[01:51.056]圣诞老人摇摆舞 平安夜狂欢
[01:51.056]I heard the elves say
[01:52.377]听见小精灵们嚷嚷
[01:52.377]Santa we've got work to do
[01:55.403]“圣诞爷爷 我们该出发啦”
[01:55.403]Chill out man I'm busting a move
[01:58.716]“别着急 让我再跳最后一段吧”
[01:58.716]What about all the other kids
[02:01.857]“其他小朋友的礼物怎么办呀”
[02:01.857]Ho ho ho ho you're right we better go
[02:34.231]“哈哈哈说得对 我们该出发啦”
[02:34.231]I saw Santa boogie woogie Christmas night
[02:38.759]圣诞夜我看见圣诞老人跳起摇摆舞
[02:38.759]Boogie woogie Santa boogie woogie
[02:41.106]摇摆舞 圣诞老人摇摆舞
[02:41.106]That tinsel on our Christmas tree turned into neon lights
[02:47.227]圣诞树装饰化作霓虹炫目
[02:47.227]He was shaking his suit from side to side
[02:50.761]他左右摇摆红色礼服
[02:50.761]I could not believe my eyes
[02:55.509]这景象让我难以置信
[02:55.509]Santa boogie woogie Christmas
[02:58.738]圣诞老人跳着欢快的摇摆舞
[02:58.738]Man I wish my friends could see this
[03:02.111]真希望朋友们也能看到这一幕
[03:02.111]Santa boogie woogie Christmas night
[03:10.955]圣诞老人摇摆舞 平安夜狂欢
[03:10.955]