[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Murder Of The Planet Earth (Live)]
[ar:It Bites]
[al:Thankyou And Goodnight (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Murder Of The Planet Earth (Live, UK / 1991) - It Bites
[00:12.679]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.679]Written by：FrancisDunnery/JohnBeck/RichardNolan/RobertDalton
[00:25.358]
[00:25.358]I walked right out of it couldn't take no more
[00:30.060]我毅然离去，无法再忍受
[00:30.060]I'd rather go hungry
[00:34.355]我宁愿挨饿
[00:34.355]I watched a generation wash it's hands of war
[00:39.261]我目睹一代人对战争视而不见
[00:39.261]Then sleep in it's laundry
[00:43.091]然后在他们的污秽中安睡
[00:43.091]Wonders of the world and there's eight in all
[00:47.074]世界奇观，共有八处
[00:47.074]It's a wonder that the wonders have such wonder at all
[00:52.172]奇观本身竟如此令人惊叹，真是奇迹
[00:52.172]Fat men in business with will to succeed
[00:56.590]商界中的肥佬们，渴望成功
[00:56.590]Mouth off their stories of children in need I call it
[01:00.789]他们大谈特谈需要帮助的孩子们，我称之为
[01:00.789]Murder when your life is on the line
[01:05.325]生死攸关之际 杀戮无可避免
[01:05.325]Murder why don't you take this hand of mine
[01:09.802]为何不握住我伸出的手 却选择杀戮
[01:09.802]Murder to all the ladies giving birth
[01:14.259]杀戮降临在分娩的妇女身上
[01:14.259]Murder it's the murder of the planet earth
[01:24.651]杀戮正在摧毁我们的地球家园
[01:24.651]Here we go again
[01:28.265]一切又重蹈覆辙
[01:28.265]I walked right out of it couldn't give a damn
[01:33.187]我毅然离去 毫不在意
[01:33.187]I'd rather sit crying
[01:37.457]我宁愿独自哭泣
[01:37.457]I've seen the lords and ladies pulling all the scams
[01:42.298]我目睹权贵们玩弄着各种骗局
[01:42.298]They won't escape dying
[01:46.177]他们无法逃脱死亡的命运
[01:46.177]Wonders of the world and there's eight in all
[01:50.253]世界奇观，共有八处
[01:50.253]It's a wonder that the wonders have such wonder at all
[01:55.249]奇观本身竟如此令人惊叹，真是奇迹
[01:55.249]New generations will die at their births
[01:59.523]新一代将在出生时死去
[01:59.523]It still isn't trendy to be a friend of the earth
[02:04.131]成为地球的朋友依然不是潮流
[02:04.131]Murder when your life is on the line
[02:08.547]生死攸关之际 杀戮无可避免
[02:08.547]Murder why don't you take this hand of mine
[02:13.195]为何不握住我伸出的手 却选择杀戮
[02:13.195]Murder to all the ladies giving birth
[02:17.524]杀戮降临在分娩的妇女身上
[02:17.524]Murder it's the murder of the planet earth
[02:23.096]杀戮正在摧毁我们的地球家园
[02:23.096]And all teh hills will die flattened by the stench of mankind
[02:31.846]所有的山丘都将消亡，被人类的恶臭压垮
[02:31.846]Animals in the parks forced to smile by the sickening syringes
[02:36.909]公园里的动物被迫微笑，被令人作呕的注射器折磨
[02:36.909]Of genocide bluebirds writhing in agony die struck down by
[02:44.708]种族灭绝的蓝鸟在痛苦中挣扎，被反人类的导弹击倒
[02:44.708]Missiles of the anti kind as the reaper announces his coming as
[02:51.473]死神宣告他的到来，成为新的神明
[02:51.473]The new god we all step aside murder
[03:25.038]我们所有人都退让，谋杀
[03:25.038]Murder when your life is on the line
[03:29.498]生死攸关之际 杀戮无可避免
[03:29.498]Murder why don't you take this hand of mine
[03:34.170]为何不握住我伸出的手 却选择杀戮
[03:34.170]Murder to all the ladies giving birth
[03:38.324]杀戮降临在分娩的妇女身上
[03:38.324]Murder it's the murder of the planet earth
[03:44.397]杀戮正在摧毁我们的地球家园
[03:44.397]