[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Honey Bee (Keep On Stinging Me)]
[ar:Various Artists]
[al:Cellar Full Of Motown Volume 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honey Bee (Keep On Stinging Me) - The Supremes (至高无上)
[00:15.091]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.091]When i first saw you standing' there
[00:17.239]当我初次见你伫立在那里
[00:17.239]Temptation filled your smile
[00:18.909]你的微笑充满诱惑
[00:18.909]I had to hold on to my heart
[00:22.458]我不得不紧握我的心
[00:22.458]But you were so persistent
[00:23.658]但你如此坚持不懈
[00:23.658]You wore down my resistance now
[00:25.987]如今你已击溃我的防线
[00:25.987]Honey bee you're such a part of me
[00:29.696]亲爱的蜜蜂，你已成为我的一部分
[00:29.696]Honey bee you stung the heart of me
[00:33.265]亲爱的蜜蜂，你刺痛了我的心
[00:33.265]Honey bee keep on stingin' me
[00:43.693]亲爱的蜜蜂，请继续刺痛我吧
[00:43.693]You started a fever burning' deep inside of me
[00:47.212]你在我内心深处点燃了炽热的火焰
[00:47.212]Since you stung me with your sweet love
[00:50.730]自从你用甜蜜的爱刺痛了我
[00:50.730]My whole life is rearranged
[00:52.470]我的整个人生都被重新安排
[00:52.470]My heart looks like love has changed
[00:54.499]我的心仿佛被爱改变
[00:54.499]Honey bee you're such a part of me
[00:58.069]亲爱的蜜蜂，你已成为我的一部分
[00:58.069]Honey bee you stung the heart of me
[01:01.599]亲爱的蜜蜂，你刺痛了我的心
[01:01.599]Honey bee keep on stingin' me
[01:12.321]亲爱的蜜蜂，请继续刺痛我吧
[01:12.321]Into my life like a breath of spring
[01:15.080]你像春风般吹入我的生活
[01:15.080]Came your love like the sunshine
[01:17.188]你的爱如阳光般降临
[01:17.188]To stop the rain
[01:18.408]驱散了阴雨
[01:18.408]Dried all my tears
[01:19.537]擦干了我的泪水
[01:19.537]Darlin' i've been blessed
[01:21.307]亲爱的，我已被祝福
[01:21.307]With your honey sweet love
[01:23.036]用你甜蜜如蜜的爱
[01:23.036]And i must confess
[01:24.156]我必须承认
[01:24.156]Our love's dear
[01:27.686]我们的爱如此珍贵
[01:27.686]Ooh baby
[01:46.046]哦，宝贝
[01:46.046]This taste of honey you're giving' me
[01:48.444]你给予我的这份甜蜜
[01:48.444]Has sweetened all my bitterness
[01:50.184]驱散了我所有的苦涩
[01:50.184]And finally pushed my fears aside
[01:52.933]最终将我的恐惧抛诸脑后
[01:52.933]In return i'll send in your direction
[01:55.182]作为回报，我将向你倾注
[01:55.182]All my sweet loving' affection
[01:57.542]我所有的深情与爱意
[01:57.542]Honey bee you're such a part of me
[02:01.149]亲爱的蜜蜂，你已成为我的一部分
[02:01.149]Honey bee you stung the heart of me
[02:04.589]亲爱的蜜蜂，你刺痛了我的心
[02:04.589]Honey bee keep on stingin' me
[02:08.179]亲爱的蜜蜂，请继续刺痛我吧
[02:08.179]Honey bee you're stung the heart of me
[02:11.699]亲爱的蜜蜂，你刺痛了我的心
[02:11.699]Honey bee keep on stingin' me
[02:15.248]亲爱的蜜蜂，请继续刺痛我吧
[02:15.248]Honey bee you stung the heart of me
[02:18.718]亲爱的蜜蜂，你刺痛了我的心
[02:18.718]Honey bee keep on stingin' me
[02:22.298]亲爱的蜜蜂，请继续刺痛我吧
[02:22.298]Honey bee you stung the heart of me
[02:25.748]亲爱的蜜蜂，你刺痛了我的心
[02:25.748]Honey bee keep on stingin' me
[02:27.728]亲爱的蜜蜂，请继续刺痛我吧
[02:27.728]