[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:18 Days]
[ar:Saving Abel]
[al:NOW That's What I Call Music! 30]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]18 Days - Saving Abel
[00:00.665]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.665]It's been 18 days
[00:04.226]十八个日夜已悄然流逝
[00:04.226]Since I'd look at myself
[00:07.895]自上次审视自我以来
[00:07.895]I don't wanna have to change
[00:11.557]我不愿被迫改变本真
[00:11.557]If I don't then no one will
[00:15.097]若我不变 便无人能改
[00:15.097]Is it my state of mind
[00:18.913]究竟是心境使然
[00:18.913]Or is it just everything else
[00:22.623]还是周遭万物所致
[00:22.623]I don't wanna have to be here
[00:26.223]我本不愿困守于此
[00:26.223]I don't understand it now
[00:29.959]此刻仍难解其意
[00:29.959]Cause it's been 18 days
[00:34.207]因为已经过去18天
[00:34.207]Since I first held you
[00:37.415]自从初次拥抱你
[00:37.415]But to me it feels just like
[00:41.006]但对我来说恍如
[00:41.006]It feels like a lifetime
[00:44.686]恍如隔世般漫长
[00:44.686]I'm trying hard to re arrange
[00:48.425]我正努力调整心绪
[00:48.425]Some say its the hardest thing to do
[00:52.069]有人说这是最难的事
[00:52.069]But that's another 18 days
[00:56.553]但还要再熬18天
[00:56.553]Without you
[01:00.545]没有你的日子
[01:00.545]Time after time
[01:04.153]时光流转不息
[01:04.153]I've been through this
[01:06.922]我曾历经沧桑
[01:06.922]You show me what it means to live
[01:10.655]是你让我领悟生命真谛
[01:10.655]You give me hope when I was hopeless
[01:14.278]当我绝望时 你赐予我希望
[01:14.278]As my days fade to night
[01:18.442]白昼渐沉入夜色
[01:18.442]I remember that state of mind
[01:21.663]我仍铭记那份心境
[01:21.663]I'm soaring straight into your heart
[01:25.857]正展翅飞向你的心房
[01:25.857]And I'll fly high
[01:29.108]我将继续翱翔
[01:29.108]Cause it's been 18 days
[01:33.236]因为已经过去18天
[01:33.236]Since I first held you
[01:36.492]自从初次拥抱你
[01:36.492]But to me it feels just like
[01:40.172]但对我来说恍如
[01:40.172]It feels like a lifetime
[01:43.880]恍如隔世般漫长
[01:43.880]I'm trying hard to re arrange
[01:47.569]我正努力调整心绪
[01:47.569]Some say it's the hardest thing to do
[01:51.093]有人说这最难做到
[01:51.093]But that's another 18 days
[01:55.381]但还要再熬18天
[01:55.381]Without you
[02:00.025]没有你的日子
[02:00.025]And I know what they say
[02:04.665]我明白世人常言
[02:04.665]About all good things
[02:07.386]好景终难长存
[02:07.386]Will they come to an end
[02:14.973]是否终将消散
[02:14.973]But I'll fight this time
[02:19.488]但这次我会抗争
[02:19.488]So that we might
[02:22.672]只为让我们
[02:22.672]Have a chance at this
[02:28.160]能重获可能
[02:28.160]Cause it's been 18 days
[02:31.899]因为已经过去18天
[02:31.899]Since I'd looking myself
[02:35.586]我迷失了自己
[02:35.586]I don't wanna have to change
[02:39.253]我不愿被迫改变本真
[02:39.253]If I don't then no one will
[02:42.919]若我不变 便无人能改
[02:42.919]Cause it's been too many days
[02:47.091]因为分离的日子太久太久
[02:47.091]Since I first held you
[02:50.344]自从初次拥抱你
[02:50.344]But to me it feels just like
[02:53.982]但对我来说恍如
[02:53.982]It feel like a lifetime
[02:56.123]漫长如同耗尽一生
[02:56.123]I'm trying trying hard to re arrange
[03:01.454]我正拼命尝试重新整理心绪
[03:01.454]Some say it's the hardest thing to do
[03:05.054]有人说这最难做到
[03:05.054]But that's just too many days without you
[03:13.918]但与你分离的日子实在太过漫长
[03:13.918]And I know what they say
[03:18.479]我明白世人常言
[03:18.479]About all good things
[03:21.274]好景终难长存
[03:21.274]Will they come to an end
[03:28.706]是否终将消散
[03:28.706]But I'll fight this time
[03:33.235]但这次我会抗争
[03:33.235]So that we might
[03:36.563]只为让我们
[03:36.563]Have a chance at this
[03:39.728]能重获可能
[03:39.728]