[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Give Me Everything]
[ar:Magazine]
[al:Scree (Rarities 1978-1981)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give Me Everything - Magazine (杂志)
[00:19.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.700]Written by：Howard Devoto
[00:39.414]
[00:39.414]You're gonna give me immunity
[00:47.221]你将赐予我豁免权
[00:47.221]You're gonna receive punishment
[00:54.954]你也将承受惩罚
[00:54.954]I'm gonna lose myself in you
[01:02.606]我将在你之中迷失自我
[01:02.606]Because you're not quite of this world
[01:09.590]因你本非凡尘俗物
[01:09.590]There will be rooms
[01:11.279]会有某些房间
[01:11.279]Where we shouldn't meet
[01:13.162]我们不该相遇
[01:13.162]Times I want to screw you up
[01:15.052]有时我想摧毁你
[01:15.052]And leave you in the street
[01:17.217]再将你弃置街头
[01:17.217]You know everybody
[01:18.955]你以为你了解所有人
[01:18.955]You don't know a thing
[01:20.898]却对我一无所知
[01:20.898]You watch me in you
[01:22.894]你注视着我
[01:22.894]But I know what you're really seeing
[01:40.859]但我看穿你的伪装
[01:40.859]With the eyes of the world upon you
[01:48.506]全世界的目光都聚焦于你
[01:48.506]You leave nothing to my imagination
[01:56.379]你让我毫无想象余地
[01:56.379]And I leave nothing to be desired
[02:04.138]而我让你无法抗拒
[02:04.138]'Cause you're gonna feel like I feel
[02:11.345]终有一天你会感同身受
[02:11.345]There will be rooms
[02:12.945]会有某些房间
[02:12.945]Where we shouldn't meet
[02:15.123]我们不该相遇
[02:15.123]Times I want to screw you up
[02:16.791]有时我想摧毁你
[02:16.791]And leave you in the street
[02:18.635]再将你弃置街头
[02:18.635]You know everybody
[02:20.621]你以为你了解所有人
[02:20.621]You don't know a thing
[02:22.580]却对我一无所知
[02:22.580]You watch me in you
[02:24.606]你注视着我
[02:24.606]I know what you're really seeing
[02:34.913]我知晓你眼中真实的风景
[02:34.913]Now you give me everything
[02:38.365]此刻你倾尽所有予我
[02:38.365]Now you give me everything
[02:42.194]此刻你倾尽所有予我
[02:42.194]Now you give me everything
[02:46.397]此刻你倾尽所有予我
[02:46.397]Now give me everything
[03:20.559]此刻 请将一切交托于我
[03:20.559]And I'll open up like a sliding door
[03:28.423]我会如推拉门般向你敞开心扉
[03:28.423]Oh so oblique and easy
[03:35.831]如此隐晦又轻易沉沦
[03:35.831]Yeah ohh you're so bleak and easy
[03:43.482]是啊 你如此苍白却令人沉溺
[03:43.482]'Cause you're gonna feel like I feel
[03:51.050]终有一天你会感同身受
[03:51.050]Now you give me everything
[03:54.794]此刻你倾尽所有予我
[03:54.794]Now you give me everything
[03:58.604]此刻你倾尽所有予我
[03:58.604]Now you give me everything
[04:02.623]此刻你倾尽所有予我
[04:02.623]Now give me everything
[04:05.286]此刻 请将一切交托于我
[04:05.286]