[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:아빠 힘내세요]
[ar:韩国群星 (Korea Various Artists)]
[al:유아힐링 동요캠프]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]아빠 힘내세요 (CF 'BC카드') - 개나리 숲 친구들
[00:09.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.260]딩동댕 초인종 소리에
[00:12.586]叮咚，门铃声响起
[00:12.586]얼른 문을 열었더니
[00:16.161]我赶紧去开门
[00:16.161]그토록 기다리던 아빠가
[00:20.098]期盼已久的爸爸
[00:20.098]문 앞에 서계셨죠
[00:24.423]正站在门前
[00:24.423]너무나 반가워 웃으며
[00:27.760]满心欢喜 笑着
[00:27.760]아빠 하고 불렀는데
[00:31.398]喊了一声“爸爸”
[00:31.398]어쩐지 오늘 아빠의 얼굴이
[00:35.295]但不知为何 今天爸爸的脸上
[00:35.295]우울해 보이네요
[00:39.780]似乎带着一丝忧郁
[00:39.780]무슨 일이 생겼나요
[00:43.429]发生了什么事吗
[00:43.429]무슨 걱정 있나요
[00:47.189]有什么烦恼吗
[00:47.189]마음대로 안되는 일
[00:50.572]不如意的事情
[00:50.572]오늘 있었나요
[00:54.900]今天发生了吗
[00:54.900]아빠 힘내세요 우리가 있잖아요
[01:02.564]爸爸加油 有我们在呢
[01:02.564]아빠 힘내세요 우리가 있어요
[01:17.833]爸爸加油，我们在这里
[01:17.833]딩동댕 초인종 소리에
[01:21.209]叮咚，门铃声响起
[01:21.209]얼른 문을 열었더니
[01:24.778]我赶紧去开门
[01:24.778]그토록 기다리던
[01:27.283]如此期待的
[01:27.283]아빠가 문 앞에 서계셨죠
[01:33.054]爸爸站在了门前
[01:33.054]너무나 반가워 웃으며
[01:36.318]满心欢喜 笑着
[01:36.318]아빠 하고 불렀는데
[01:39.954]喊了一声“爸爸”
[01:39.954]어쩐지 오늘 아빠의 얼굴이
[01:43.967]但不知为何 今天爸爸的脸上
[01:43.967]우울해 보이네요
[01:48.445]似乎带着一丝忧郁
[01:48.445]무슨 일이 생겼나요 무슨 걱정 있나요
[01:55.834]发生了什么事吗？有什么烦恼吗？
[01:55.834]마음대로 안되는 일 오늘 있었나요
[02:03.612]今天是不是遇到了不顺心的事？
[02:03.612]아빠 힘내세요 우리가 있잖아요
[02:11.180]爸爸加油 有我们在呢
[02:11.180]아빠 힘내세요 우리가 있어요
[02:18.697]爸爸加油，我们在这里
[02:18.697]힘내세요 아빠
[02:22.800]加油啊 爸爸
[02:22.800]