[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:예쁜 아기 곰 / 95년 MBC 창작동요제 '장려상, 인기상' / 漂亮的小熊 / 1995 MBC 创作儿歌节"奖励赏，人气赏"]
[ar:日韩群星]
[al:우리아이가 꼭 들어야 할 창작동요]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]예쁜 아기 곰 ('뽀로로와 노래해요' 수록곡) - 개나리 숲 친구들
[00:09.972]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.972]동그란 눈에 까만 작은코
[00:13.884]圆圆的眼睛，小小的黑鼻子
[00:13.884]하얀털옷을 입은 예쁜아기곰
[00:17.860]穿着白色绒毛衣服的可爱小熊宝宝
[00:17.860]언제나 너를 바라보면서
[00:21.758]总是看着你
[00:21.758]작은 소망 얘기하지
[00:25.710]诉说小小的愿望
[00:25.710]너의 곁에 있으면
[00:29.134]只要在你身边
[00:29.134]나는 행복해
[00:33.598]我感到幸福
[00:33.598]어떤 비밀이라도
[00:36.910]无论什么秘密
[00:36.910]말할 수 있어
[00:41.420]都可以说出口
[00:41.420]까만 작은 코에
[00:44.788]那小小的黑鼻子
[00:44.788]입을 맞추면
[00:49.264]当你亲吻它时
[00:49.264]수줍어 얼굴을 붉히는
[00:53.233]害羞得脸红的
[00:53.233]예쁜 아기 곰
[01:05.064]可爱的小熊宝宝
[01:05.064]동그란 눈에
[01:06.952]圆圆的眼睛里
[01:06.952]까만 작은 코
[01:08.960]黑色的小鼻子
[01:08.960]하얀 털옷을 입은
[01:10.872]穿着白色毛衣的
[01:10.872]예쁜 아기 곰
[01:12.896]可爱的小熊宝宝
[01:12.896]언제나 너를 바라보면서
[01:16.776]总是看着你
[01:16.776]작은 소망 얘기하지
[01:20.768]诉说小小的愿望
[01:20.768]너의 곁에 있으면
[01:24.176]只要在你身边
[01:24.176]나는 행복해
[01:28.576]我感到幸福
[01:28.576]어떤 비밀이라도
[01:32.027]无论什么秘密
[01:32.027]말할 수 있어
[01:36.512]都可以说出口
[01:36.512]까만 작은 코에
[01:39.888]那小小的黑鼻子
[01:39.888]입을 맞추면
[01:44.360]当你亲吻它时
[01:44.360]수줍어 얼굴을 붉히는
[01:48.321]害羞得脸红的
[01:48.321]예쁜 아기 곰
[01:51.835]可爱的小熊宝宝
[01:51.835]