[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Downtown Train]
[ar:Rod Stewart]
[al:The Definitive Rod Stewart]
[by:]
[offset:0]
[00:12.756]Outside another yellow moon
[00:16.644]窗外又是一轮明月
[00:16.644]Has punched a hole in the night time mist
[00:20.227]在夜雾弥漫中洒下光辉
[00:20.227]I climb through the window
[00:22.237]我爬上窗户
[00:22.237]And down to the street
[00:24.337]朝下望向街道
[00:24.337]I'm shining like a new dime
[00:28.551]我闪亮得像一枚新硬币
[00:28.551]The downtown trains are full
[00:32.259]市中心的火车
[00:32.259]Full of all them Brooklyn girls
[00:36.599]坐满了布鲁克林女孩
[00:36.599]They try so hard
[00:37.953]她们如此努力
[00:37.953]To break out of their little worlds
[00:41.067]来突破自己的小世界
[00:41.067]You wave your hand
[00:43.117]你在挥手
[00:43.117]And they scatter like crows
[00:45.679]她们像乌鸦一样分散
[00:45.679]They have nothing that'll ever
[00:47.365]她们没有什么会
[00:47.365]Capture your heart
[00:49.890]俘获你的心
[00:49.890]They're just thorns without the rose
[00:53.506]她们只是没有刺的玫瑰
[00:53.506]Be careful of them in the dark
[00:57.245]在黑夜里提防她们
[00:57.245]Oh if I was the one
[01:01.302]如果我是其中之一
[01:01.302]You chose to be your only one
[01:04.257]你只有一个选择
[01:04.257]Oh baby can't you hear me now
[01:07.759]宝贝 难道你听不见我的呼喊吗
[01:07.759]Can't you hear me now
[01:09.697]难道你听不见我的呼喊吗
[01:09.697]Will I see you tonight
[01:14.074]今晚我会看见你吗
[01:14.074]On a downtown train
[01:18.205]在市中心的火车上
[01:18.205]Every night every night
[01:21.337]每个日日夜夜
[01:21.337]It's just the same
[01:24.546]都是一样的
[01:24.546]On a downtown train
[01:35.898]在市中心的火车上
[01:35.898]I know your window and I know it's late
[01:39.562]我知道你的窗户 我知道迟了
[01:39.562]I know your stairs and your doorway
[01:43.658]我知道你的楼梯 你的门口
[01:43.658]I walk down your street and past your gate
[01:47.746]我走在你家的街上 走过你门前
[01:47.746]I stand by the light of the four ways
[01:52.166]我站在四个方向
[01:52.166]And watch them as they fall oh baby
[01:55.964]看着它们下落 宝贝
[01:55.964]They all having their heart attacks
[01:59.310]它们都有自己的心跳
[01:59.310]They stay at the carnival
[02:01.292]他们待在嘉年华
[02:01.292]But they'll never win you back
[02:04.256]但是他们永远不会赢得你回来
[02:04.256]Will I see you tonight
[02:08.142]今晚我会看见你吗
[02:08.142]On a downtown train
[02:12.321]在市中心的火车上
[02:12.321]Every night every night
[02:15.589]每个日日夜夜
[02:15.589]It's just the same
[02:18.836]都是一样的
[02:18.836]You leave me lonely
[02:20.935]你留我独自一人
[02:20.935]Will I see you tonight
[02:24.833]今晚我会看见你吗
[02:24.833]On a downtown train
[02:29.006]在市中心的火车上
[02:29.006]All my dreams all my dreams
[02:32.105]我所有的梦想
[02:32.105]Fall like rain
[02:35.633]就像是雨滴一样坠落
[02:35.633]On a downtown train
[02:37.739]在市中心的火车上
[02:37.739]
[02:56.677]
[02:56.677]Will I see you tonight
[03:00.328]今晚我会看见你吗
[03:00.328]On a downtown train
[03:04.505]在市中心的火车上
[03:04.505]Every night every night
[03:07.712]每个日日夜夜
[03:07.712]It's just the same
[03:13.124]都是一样的
[03:13.124]Will I see you tonight
[03:17.292]今晚我会看见你吗
[03:17.292]On a downtown train
[03:21.188]在市中心的火车上
[03:21.188]All my dreams all my dreams
[03:24.544]我所有的梦想
[03:24.544]Fall like rain
[03:27.983]就像是雨滴一样坠落
[03:27.983]On a downtown train
[03:32.121]在市中心的火车上
[03:32.121]On a downtown train
[03:36.232]在市中心的火车上
[03:36.232]All my dreams fall like rain
[03:40.360]我所有的梦想就像是雨滴一样坠落
[03:40.360]On a downtown train
[03:41.424]在市中心的火车上
[03:41.424]