[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Dueto a Través del Tiempo (《寻梦环游记》电影插曲)]
[ar:Marco Antonio Solís]
[al:Coco (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dueto a Través del Tiempo (De “Coco”/Versión de la Banda Sonora) - Marco Antonio Solís
[00:00.490]
[00:00.490]Written by：Michael Giacchino/Germaine Franco/Adrian Molina
[00:00.980]
[00:00.980]Producer：Germaine Franco
[00:01.476]
[00:01.476]Tengo que cantar y tocar también
[00:04.357]我也需要奏起音乐歌唱
[00:04.357]La música es no sólo está en mí es lo que soy
[00:10.419]因为音乐不只在我心中 音乐是我的全部
[00:10.419]Cuando la vida me golpea toco mi guitarra
[00:14.613]当生活让我受挫的时候 我会弹起我的吉他
[00:14.613]El resto del mundo obedece las reglas pero yo obedezco de corazón
[00:21.487]人们都喜欢遵循传统 而我喜欢听从本心
[00:21.487]Nunca has sentido que hay una canción en el aire y solamente toca para ti
[00:30.127]你从未感受到 空气中有一首只为你而奏的歌曲
[00:30.127]Cerca está el amor ya se siente su encanto ay ay ay
[00:37.784]爱就在身边 我已经感受到了它的魔力
[00:37.784]Nunca creí que algo así iba a llegar para mí
[00:44.916]我从未想过 它会来到我的身边
[00:44.916]No pierdas la fe hermana
[00:46.629]不要失去信心 妹妹
[00:46.629]Ay pero padre él nunca me escuchará
[00:48.716]但是爸爸他永远不会听到我的心声
[00:48.716]Él escuchará con música
[00:51.106]音乐会让他明白你的心意的
[00:51.106]Una canción una canción llega hasta el corazón
[01:01.395]这是一首 一首直击心灵的歌曲
[01:01.395]Nunca subestimes el poder de la música
[01:08.914]永远不要低估音乐的力量
[01:08.914]Pero mi padre nunca otorgará su permiso
[01:12.002]但是我的父亲不会同意的
[01:12.002]Yo no voy a pedir permiso
[01:14.334]我不是去请求他的同意
[01:14.334]Cuando llega tu momento no puedes dejar que se vaya tienes que vivirlo
[01:19.281]当时机来临 你不能就这样放手 你要抓住它
[01:19.281]Señor de la cruz qué se requirió para que usted viviera su momento
[01:24.885]主啊 我该怎样做才能实现我的梦想
[01:24.885]Tuve que tener fe en mi sueño
[01:27.646]我必须要对梦想抱有信心
[01:27.646]Nadie vendría a entregármelo
[01:29.444]没有人能帮你实现它
[01:29.444]Dependía de mí alcanzar ese sueño capturarlo y ver que se cumpliera
[01:35.319]想要实现梦想 我必须要靠自己 去追逐梦想 让它成真
[01:35.319]