[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ar:Love and Theft]
[ti:If You Ever Get Lonely]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If You Ever Get Lonely - Love and Theft
[00:11.271]
[00:11.271]Thanks for calling it's so good to hear your voice
[00:17.031]感谢你的来电，听到你的声音感觉很好
[00:17.031]But you keep breaking up
[00:20.381]但是你坚持要分手
[00:20.381]And all the static and the noise
[00:22.761]吵闹嘈杂的声音
[00:22.761]But I keep listening
[00:26.231]但是我一直在听
[00:26.231]'Cause I never had a choice when it came to you
[00:30.271]因为我别无选择，如果对方是你
[00:30.271]
[00:34.731]
[00:34.731]I'd love to see you if you're ever out this way
[00:40.471]如果你方便，我很想见你
[00:40.471]You sound happy guess things are working out okay
[00:46.411]听起来你过得很幸福，我猜一切都步入正轨
[00:46.411]And I'm getting better
[00:49.291]我也过得不错
[00:49.291]I'm puttin' one foot in front of the other
[00:52.841]一步步地向前走着
[00:52.841]
[00:55.771]
[00:55.771]And I know that California it's great
[01:01.581]我知道，加利福尼亚州是个不错的地方
[01:01.581]And I know there's tons of people in LA
[01:04.861]我知道洛杉矶人来人往
[01:04.861]
[01:05.831]
[01:05.831]But if you ever get lonely and you miss me
[01:12.701]但是如果你感到孤独，想念我
[01:12.701]If you need someone to listen
[01:18.461]如果你需要倾诉
[01:18.461]Even if it's only the sound of someone's voice who loves you
[01:25.161]也或许只是想要听听某个爱你的人的声音
[01:25.161]If that's all you need to hear
[01:27.321]如果那就是你所需要的
[01:27.321]You know where to find me
[01:30.151]你知道哪里可以找到我
[01:30.151]If you ever get lonely
[01:31.821]如果你感到孤独
[01:31.821]
[01:36.121]
[01:36.121]Sounds like a good time going down at the other end
[01:42.351]看起来过得很开心，不回头一直走下去
[01:42.351]You got a new love
[01:44.091]你有了新的爱情
[01:44.091]You got a new life
[01:45.471]你有了新的生活
[01:45.471]A whole new set of friends
[01:47.851]一帮新朋友
[01:47.851]But are you listening
[01:50.671]但是你在听吗？
[01:50.671]Do you expect me to pretend
[01:53.511]你是否想让我假装
[01:53.511]That I don't love you I don't love you
[01:58.031]假装不爱你？
[01:58.031]
[01:58.621]
[01:58.621]But if you ever get lonely and you miss me
[02:05.291]但是如果你感到孤独，想念我
[02:05.291]If you need someone to listen
[02:11.111]如果你需要倾诉
[02:11.111]Even if it's only the sound
[02:15.451]也或许只是想要听听
[02:15.451]Of someone's voice who loves you
[02:17.791]某个爱你的人的声音
[02:17.791]If that's all you need to hear
[02:20.061]如果那就是你所需要的
[02:20.061]You know where to find me
[02:22.781]你知道哪里可以找到我
[02:22.781]If you ever get lonely
[02:25.031]如果你感到孤独
[02:25.031]
[02:29.421]
[02:29.421]Were you ever really listening
[02:32.071]你是否真的在听？
[02:32.071]Were you ever really there
[02:34.711]你是否真的在那里？
[02:34.711]
[03:03.000]
[03:03.000]But if you ever get lonely and you miss me
[03:09.740]但是如果你感到孤独，想念我
[03:09.740]If you need someone to listen
[03:15.500]如果你需要倾诉
[03:15.500]Even if it's only the sound
[03:19.670]也或许只是想要听听
[03:19.670]Of someone's voice who loves you
[03:22.090]某个爱你的人的声音
[03:22.090]If that's all you need to hear
[03:24.360]如果那就是你所需要的
[03:24.360]You know where to find me
[03:27.210]你知道哪里可以找到我
[03:27.210]If you ever get lonely
[03:32.970]如果你感到孤独
[03:32.970]If you ever get lonely
[03:33.830]如果你感到孤独
[03:33.830]