[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Hell and Back]
[ar:The Airborne Toxic Event]
[al:达拉斯买家俱乐部 电影原声带 Dallas Buyers Club (Music From and Inspired By the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hell and Back - The Airborne Toxic Event/Mikel Jollett
[00:07.159]
[00:07.159]Nananananana
[00:11.979]
[00:11.979]Nananananana
[00:16.729]
[00:16.729]Nananananana
[00:26.719]
[00:26.719]I held on as long as I could possibly
[00:31.218]只要我能够做到的我一直坚持
[00:31.218]My blind faith pushing me to my knees
[00:35.838]我盲目的信念使我屈服
[00:35.838]I felt the warmth of a touch
[00:38.798]我感受到了触摸的温度
[00:38.798]And it made me believe
[00:40.718]它让我无比确信
[00:40.718]I knew it well
[00:46.208]是的我很清楚
[00:46.208]I stood at the doorway hoping
[00:48.858]我站在门口
[00:48.858]You might let me in
[00:51.118]希望你能让我进去
[00:51.118]My head spinning 'round
[00:52.717]头晕目眩
[00:52.717]My nerves jumping from my skin
[00:55.427]血脉膨胀
[00:55.427]I felt the stinging ragged cold of
[00:58.496]我感到魔鬼的心
[00:58.496]The devil's heart embrace
[01:00.356]无情地刺痛
[01:00.356]And I knew it well
[01:05.144]我知道这还好
[01:05.144]And you took me to hell and back
[01:06.994]你要把我带回到地狱
[01:06.994]How many times can I walk away from you
[01:10.223]要多少次我才可以离开你
[01:10.223]My mind's like a one way track
[01:12.023]我的头脑就像一条单向轨道
[01:12.023]And every one is taking me back to you
[01:14.633]所有人都把我引向你
[01:14.633]And you tell me just one more time
[01:17.483]而你一再地陈述坦白
[01:17.483]And you'll lie like you always do
[01:19.572]也一再地说谎掩盖
[01:19.572]And I know it well
[01:44.451]好吧我都知道
[01:44.451]I must've walked a thousand miles
[01:46.711]我必须要走够一千多英里
[01:46.711]Or more tryin' to keep you off my mind
[01:49.739]才能试着忘了你
[01:49.739]I've knocked on a thousand doors I'm sure
[01:52.129]我也必须敲遍一千个门
[01:52.129]Just to see what I might find
[01:53.568]才能让情况有所改变
[01:53.568]I slept in the arms of a fallen
[01:56.588]我在哭泣的天使
[01:56.588]Angel cryin' next to me
[01:59.188]怀里熟睡
[01:59.188]And I knew her well
[02:03.948]是的我很了解她
[02:03.948]And you took me to hell and back
[02:05.647]你把我带回到地狱
[02:05.647]How many times can I walk away from you
[02:09.016]要多少次我才可以离开你
[02:09.016]My mind's like a one way track
[02:10.806]我的头脑就像一条单向轨道
[02:10.806]And every one is taking me back to you
[02:13.396]所有人都把我引向你
[02:13.396]And you tell me just one more time
[02:16.236]你一再地陈述坦白
[02:16.236]And you'll lie like you always do
[02:18.196]也一再地说谎掩盖
[02:18.196]And I needed just one more lie then
[02:21.295]我能做的只不过是
[02:21.295]There's nothing that I can do
[02:23.315]用更多的谎言来回应
[02:23.315]And I need it just one more time
[02:26.125]再给我一次机会
[02:26.125]Then I swear that I'll be through
[02:28.364]我发誓所有的过错都能弥补
[02:28.364]And I know it well
[02:39.108]这我还不清楚吗
[02:39.108]Nananananana
[02:43.848]
[02:43.848]Nananananana
[02:48.618]
[02:48.618]Nananananana
[02:57.818]
[02:57.818]And you took me to hell and back
[03:02.727]你把我带回到地狱
[03:02.727]My mind's like a one way track
[03:07.336]我的头脑就像一条单向轨道
[03:07.336]And you tell me just one more time
[03:10.296]而你一再地陈述坦白
[03:10.296]And you'll lie like you always do
[03:12.656]也一再地说谎掩盖
[03:12.656]Yeah I know it well
[03:18.585]我静静看着
[03:18.585]And you took me to hell and back
[03:20.365]你把我带回到地狱
[03:20.365]How many times can I walk away from you
[03:23.715]要多少次我才可以离开你
[03:23.715]My mind's like a one way track
[03:25.335]我的头脑就像一条单向轨道
[03:25.335]And every one is taking me back to you
[03:28.443]所有人都把我引向你
[03:28.443]And you tell me just one more time
[03:30.802]你一再地陈述坦白
[03:30.802]And you'll lie like you always do
[03:33.141]也一再地说谎掩盖
[03:33.141]And you tell me just one more time
[03:35.930]你一再地陈述坦白
[03:35.930]And you'll lie there's nothing that I can do
[03:37.880]我能做的只不过是用更多的谎言来回应
[03:37.880]And you tell me just one more time
[03:40.729]你一再地陈述坦白
[03:40.729]And I swear like you always do
[03:43.029]我发誓所有的过错都能弥补
[03:43.029]Yeah I know it well
[03:47.939]这就很棒
[03:47.939]Yeah I know it well
[03:49.218]我很清楚
[03:49.218]