[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:After the Scripture]
[ar:Manchester Orchestra]
[al:达拉斯买家俱乐部 电影原声带 Dallas Buyers Club (Music From and Inspired By the Motion Picture)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]After the Scripture - Manchester Orchestra/John Andrew Hull
[00:21.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.731]After the scripture
[00:26.211]经文诵读之后
[00:26.211]We started to pray
[00:31.311]我们开始祈祷
[00:31.311]Holdin' our hands up
[00:36.231]双手虔诚高举
[00:36.231]Waitin' for change
[00:41.191]静候改变降临
[00:41.191]I hardly knew you
[00:45.681]我对你知之甚少
[00:45.681]You knew me the same
[00:50.580]你也同样陌生
[00:50.580]So we built a shelter
[00:53.699]我们搭建庇护之所
[00:53.699]While we turned the weak away
[01:19.539]却将弱者拒之门外
[01:19.539]Your mother beside me
[01:24.558]你母亲在我身旁
[01:24.558]Rattlin' her brain
[01:29.517]思绪纷乱不安
[01:29.517]Makin' an offering
[01:34.317]献上虔诚祈愿
[01:34.317]Pacing the pain
[01:39.157]踱步排解苦痛
[01:39.157]We took a picture
[01:43.757]我们拍下照片
[01:43.757]Placed it in frame
[01:48.517]将它装入相框
[01:48.517]We built a fire
[01:51.297]我们燃起篝火
[01:51.297]And we turned the cold away
[01:56.367]驱散刺骨严寒
[01:56.367]And I know it's not
[02:01.287]我深知这并非
[02:01.287]What you desire
[02:05.767]你所渴望的
[02:05.767]This pain can't crumble
[02:10.607]这份痛苦无法消散
[02:10.607]Won't soon retire
[02:34.327]也不会轻易退去
[02:34.327]Everybody there was trying to
[02:37.235]在场的每个人都在试图
[02:37.235]Hide some great desire
[02:43.735]掩饰内心的渴望
[02:43.735]Put away the positives and
[02:46.584]将美好的一面收起
[02:46.584]Let that good girl die
[02:53.423]让那个善良的女孩逝去
[02:53.423]Everybody's prayers were turned into a gradual sigh
[03:00.933]众人的祈祷终化作声声叹息
[03:00.933]So I paced around the backyard for awhile
[03:12.342]我在后院徘徊良久
[03:12.342]That was bee sting
[03:17.091]那刺痛如蜂蛰
[03:17.091]A speck in my eye
[03:21.880]眼中微尘难拂
[03:21.880]A casual movement
[03:26.619]不经意间的悸动
[03:26.619]A thief in the night
[03:31.277]暗夜窃心的贼
[03:31.277]Now I can't forget you
[03:36.206]而今你挥之不去
[03:36.206]Sword in my side
[03:41.236]似肋间利刃
[03:41.236]Candle that burned me
[03:45.916]烛火灼伤我心
[03:45.916]Deliver me light
[03:48.966]赐我一线光明
[03:48.966]And I know it's not
[03:53.826]我深知这并非
[03:53.826]What you desire
[03:58.586]你所渴望的
[03:58.586]This pain can't crumble
[04:03.276]这份痛苦无法消散
[04:03.276]Won't soon retire
[04:07.756]也不会轻易退去
[04:07.756]