[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Stayin' Alive]
[ar:Capital Cities]
[al:达拉斯买家俱乐部 电影原声带 Dallas Buyers Club [Music From and Inspired By the Motion Picture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stayin' Alive - Capital Cities/Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb
[00:15.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.341]Well you can tell by the way I use my walk
[00:17.801]看我步履间的气场，你便能知晓
[00:17.801]I'm a woman's man no time to talk
[00:20.731]我是情场老手，没空闲聊
[00:20.731]Music loud and women warm
[00:22.771]乐声震耳欲聋，温香软玉在怀
[00:22.771]I've been kicked around since I was born
[00:25.801]自出生起，我便在市井中摸爬滚打
[00:25.801]And now it's all right it's okay
[00:28.411]如今一切无恙，尚且安好
[00:28.411]And you may look the other way
[00:30.751]任由旁人侧目，我自孤傲
[00:30.751]We can try to understand
[00:33.320]我们可以试着去洞悉
[00:33.320]The New York times' effect on man
[00:35.940]纽约时代的浪潮如何将人异化
[00:35.940]Whether you're a brother or whether you're a mother
[00:38.080]无论你是手足兄弟，还是慈母长辈
[00:38.080]You're stayin' alive stayin' alive
[00:40.670]都在顽强生存，探寻求生之道
[00:40.670]Feel the city breakin' and everybody shakin'
[00:42.650]感受整座城市的崩裂，众人的战栗
[00:42.650]Stayin' alive stayin' alive
[00:45.950]顽强生存，求生之道
[00:45.950]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[00:50.700]顽强生存，求生之道
[00:50.700]Ah ha ha ha stayin' alive
[01:05.999]求生之道
[01:05.999]Well now I get low and I get high
[01:08.249]历经跌入谷底，也曾攀上巅峰
[01:08.249]And if I can't get either I really try
[01:10.799]若两头落空，我也拼命挣扎
[01:10.799]Got the wings of Heaven on my shoes
[01:13.209]脚踏云霓，步履生风
[01:13.209]I'm a dancin' man and I just can't lose
[01:15.819]天生的舞者，立于不败之地
[01:15.819]You know it's all right it's okay
[01:18.409]你知道一切无恙，尚且安好
[01:18.409]I'll live to see another day
[01:20.989]无论如何，我都要熬过今夜
[01:20.989]We can try to understand
[01:23.399]我们可以试着去洞悉
[01:23.399]The New York times' effect on man
[01:26.299]纽约时代的浪潮如何将人异化
[01:26.299]Whether you're a brother or whether you're a mother
[01:28.519]无论你是手足兄弟，还是慈母长辈
[01:28.519]You're stayin' alive stayin' alive
[01:31.069]都在顽强生存，探寻求生之道
[01:31.069]Feel the city breakin' and everybody shakin'
[01:33.189]感受整座城市的崩裂，众人的战栗
[01:33.189]Stayin' alive stayin' alive
[01:36.109]顽强生存，求生之道
[01:36.109]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[01:41.139]顽强生存，求生之道
[01:41.139]Ah ha ha ha stayin' alive
[02:07.359]求生之道
[02:07.359]Life's goin' nowhere
[02:10.169]生活困于原地，前路渺茫
[02:10.169]Somebody help me yeah
[02:17.279]谁来拉我一把
[02:17.279]Life's goin' nowhere
[02:20.268]生活困于原地，前路渺茫
[02:20.268]Somebody help me yeah
[02:27.338]谁来拉我一把
[02:27.338]Life's goin' nowhere
[02:30.448]生活困于原地，前路渺茫
[02:30.448]Somebody help me yeah
[02:37.458]谁来拉我一把
[02:37.458]Life's goin' nowhere
[02:40.408]生活困于原地，前路渺茫
[02:40.408]Somebody help me yeah
[03:09.998]谁来拉我一把
[03:09.998]Whether you're a brother or whether you're a mother
[03:12.138]无论你是手足兄弟，还是慈母长辈
[03:12.138]You're stayin' alive stayin' alive
[03:14.688]都在顽强生存，探寻求生之道
[03:14.688]Feel the city breakin' and everybody shakin'
[03:16.988]感受整座城市的崩裂，众人的战栗
[03:16.988]Stayin' alive stayin' alive
[03:19.798]顽强生存，求生之道
[03:19.798]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[03:24.817]顽强生存，求生之道
[03:24.817]Ah ha ha ha stayin' alive
[03:30.297]求生之道
[03:30.297]Whether you're a brother or whether you're a mother
[03:32.317]无论你是手足兄弟，还是慈母长辈
[03:32.317]You're stayin' alive stayin' alive
[03:34.827]都在顽强生存，探寻求生之道
[03:34.827]Feel the city breakin' and everybody shakin'
[03:37.457]感受整座城市的崩裂，众人的战栗
[03:37.457]Stayin' alive stayin' alive
[03:39.897]顽强生存，求生之道
[03:39.897]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[03:45.257]顽强生存，求生之道
[03:45.257]Ah ha ha ha stayin' alive
[03:50.497]求生之道
[03:50.497]