[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:What Is Love]
[ar:EXILE (放浪兄弟)]
[al:EXILE LOVE (爱‧放浪)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Is Love - EXILE (放浪兄弟)
[00:11.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.360]词：Michico
[00:22.720]
[00:22.720]曲：T.Kura/Michico
[00:34.087]
[00:34.087]I've got a question
[00:37.366]我有个疑问
[00:37.366]嘘がつけて裏切れる関係を
[00:40.934]充斥着谎言与背叛的关系
[00:40.934]どうやって信じればいい
[00:43.879]究竟该如何去相信
[00:43.879]それでも一緒にいるのは
[00:45.918]即便如此仍选择在一起
[00:45.918]お互い自分の為だけ
[00:47.694]也不过是各自为私欲
[00:47.694]Don't call it love no more
[00:50.502]别再称之为爱
[00:50.502]エゴと言う名の勘違いを
[00:53.782]以自私为名的误解
[00:53.782]気付かない振りも罪深い
[00:57.230]故作不知亦是深重罪孽
[00:57.230]Have you ever thought about it
[01:00.326]你可曾认真思考过
[01:00.326]さんざん責めてだんだん冷めて
[01:03.911]彼此苛责渐行渐远
[01:03.911]ねじれた心で見てしまう姿
[01:07.414]在扭曲的心中凝视彼此模样
[01:07.414]本当は今でもきれいな筈なのに
[01:13.286]明明至今本应依然美好
[01:13.286]Oh no it's way too mach
[01:14.878]不 这已太过沉重
[01:14.878]I can't figure it out
[01:16.683]我无法理清头绪
[01:16.683]蒸発していく beautiful things
[01:19.902]逐渐消逝的美好事物
[01:19.902]限りが有る事とも
[01:22.587]就连事物的有限性
[01:22.587]知らずにやり過ごしてきたけど
[01:25.395]也未曾察觉便任其流逝
[01:25.395]Oh what
[01:26.963]究竟何为
[01:26.963]What is l o v e
[01:30.107]何为爱
[01:30.107]I really wanna know
[01:33.363]我渴望知晓答案
[01:33.363]壊したり捨てたり何がしたいのか
[01:36.795]破坏或抛弃 究竟所求为何
[01:36.795]それでも求めている
[01:40.185]却仍不愿放手追寻
[01:40.185]What is l o v e
[01:43.241]何为爱
[01:43.241]Somebody help me understand
[01:46.417]谁能让我懂得
[01:46.417]愛の意味
[01:48.259]爱的意义
[01:48.259]答えられない
[01:50.041]明明确实存在
[01:50.041]確かにあるのに
[01:53.357]却无法言明答案
[01:53.357]I've got a question question
[01:56.616]我困惑不解
[01:56.616]君が気に入る様な生き方を
[02:00.369]该怎样扮演你理想中的模样
[02:00.369]どうやって演じればいい
[02:03.280]才能令你满意
[02:03.280]尽くしているって言うけど
[02:05.634]虽说是为你付出一切
[02:05.634]実際自分の為だろう
[02:07.176]实则不过利己之举
[02:07.176]Don't call it love no more
[02:10.041]别再称之为爱
[02:10.041]理想と言う名のエフェクター
[02:13.344]以理想为名的借口
[02:13.344]真実を誤摩化している
[02:16.616]模糊了真实的面目
[02:16.616]Can't you see what I see
[02:19.732]难道你看不见我所见
[02:19.732]さんざん責めてだんだん冷めて
[02:23.163]彼此苛责渐行渐远
[02:23.163]ねじれた心で見てしまう姿
[02:29.759]在扭曲的心中凝视彼此模样
[02:29.759]I'm sorry sorry
[02:31.144]我愧疚难当
[02:31.144]I'm sorry
[02:32.549]我愧疚难当
[02:32.549]Oh no
[02:33.053]不
[02:33.053]It's way too much
[02:34.221]这已太过沉重
[02:34.221]I can't figure it out
[02:36.342]我无法理清头绪
[02:36.342]蒸発していく beautiful things
[02:39.821]逐渐消逝的美好事物
[02:39.821]取り戻せない時を
[02:42.101]无法倒流的时光
[02:42.101]振り返り問いかけ続ける
[02:44.885]让我不断回首追问
[02:44.885]Oh what
[02:46.325]究竟何为
[02:46.325]What is l o v e
[02:49.557]何为爱
[02:49.557]I really wanna know
[02:52.750]我渴望知晓答案
[02:52.750]壊したり捨てたり
[02:54.637]破坏或抛弃
[02:54.637]何がしたいのか
[02:56.213]究竟所求为何
[02:56.213]それでも求めている
[02:59.589]却仍不愿放手追寻
[02:59.589]What is l o v e
[03:02.749]何为爱
[03:02.749]Somebody help me understand
[03:06.159]谁能让我懂得
[03:06.159]愛の意味
[03:07.549]爱的意义
[03:07.549]答えられない
[03:09.549]明明确实存在
[03:09.549]確かにあるのに
[03:12.909]却无法言明答案
[03:12.909]What is l o v e
[03:16.110]何为爱
[03:16.110]I really wanna know
[03:19.439]我渴望知晓答案
[03:19.439]壊したり捨てたり
[03:21.077]破坏或抛弃
[03:21.077]何がしたいのか
[03:22.717]究竟所求为何
[03:22.717]それでも求めている
[03:26.078]却仍不愿放手追寻
[03:26.078]What is l o v e
[03:29.149]何为爱
[03:29.149]Somebody help me understand
[03:32.774]谁能让我懂得
[03:32.774]愛の意味
[03:34.117]爱的意义
[03:34.117]答えられない
[03:35.989]明明确实存在
[03:35.989]確かにあるのに
[03:39.389]却无法言明答案
[03:39.389]What is love
[03:40.981]何为爱
[03:40.981]What is love
[03:42.549]何为爱
[03:42.549]Tell me
[03:45.933]告诉我
[03:45.933]What is l o v e
[03:52.534]何为爱
[03:52.534]What is love
[03:53.814]何为爱
[03:53.814]What is love
[03:55.559]何为爱
[03:55.559]Can you tell me
[03:58.478]你能否告诉我
[03:58.478]