[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:MY FANTASY]
[ar:EXILE (放浪兄弟)]
[al:EXILE ENTERTAINMENT BEST (放浪娱乐精选)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MY FANTASY - EXILE (放浪兄弟)
[00:07.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.060]词：michico
[00:14.130]
[00:14.130]曲：t.kuramichico
[00:21.197]
[00:21.197]こんな気分になるなんて
[00:23.858]明明早已决定好要独自生活
[00:23.858]もう当分ひとりでいい筈なのに
[00:28.345]为何此刻心中会泛起这般涟漪
[00:28.345]Oh look at you girl
[00:31.686]哦 看看你 女孩
[00:31.686]斜め後ろからだけじゃなく
[00:35.329]不要总是用余光偷偷打量
[00:35.329]正面切って
[00:37.248]请与我正面相对
[00:37.248]You dig on me too
[00:38.226]你也被我吸引着吧
[00:38.226]見詰めたら
[00:39.249]当我凝望你的双眸
[00:39.249]見詰め返してくる
[00:40.991]你也会回以炽热目光
[00:40.991]You turn me on
[00:44.221]你让我心动不已
[00:44.221]So I wanna turn you on
[00:48.964]所以我也想撩动你的心弦
[00:48.964]会う度に
[00:50.284]每次与你相见
[00:50.284]話しかける度に
[00:52.472]每次与你交谈
[00:52.472]通い合っていく
[00:55.662]我们的心意越发相通
[00:55.662]You & I
[00:57.103]你与我
[00:57.103]Yeah I think I love you
[01:02.083]是的 我想我已爱上你
[01:02.083]もう気が付いてる
[01:03.452]其实早已心知肚明
[01:03.452]Loving each other
[01:04.621]彼此相爱
[01:04.621]どうせ時間の問題なら
[01:07.523]既然只是时间问题
[01:07.523]今すぐここで
[01:10.127]不如就在此刻
[01:10.127]Kiss kiss kiss kiss
[01:12.295]亲吻 亲吻 亲吻 亲吻
[01:12.295]Baby let me touch it if you OK
[01:14.871]若你愿意就让我轻抚你的脸庞
[01:14.871]唇にかかる髪の毛
[01:17.850]垂落在唇边的发丝
[01:17.850]目の前にいるmy fantasy
[01:22.334]眼前伫立着我的完美幻想
[01:22.334]誰かを愛する事に
[01:25.324]虽然曾对爱人心灰意冷
[01:25.324]懲りていたけれど
[01:29.548]但这次却如此不同
[01:29.548]Can't pretend to be like your friend
[01:33.095]无法假装只是普通朋友
[01:33.095]これは必然の出会い
[01:35.603]这场邂逅定是命中注定
[01:35.603]運命だろうI can't deny it
[01:38.210]不可否认的宿命轮回
[01:38.210]理屈も何もない衝動
[01:42.156]无需任何道理的冲动本能
[01:42.156]You turn me on
[01:45.610]你让我心动不已
[01:45.610]So I wanna turn you on
[01:50.130]所以我也想撩动你的心弦
[01:50.130]全てが上手く行き始め出した
[01:53.803]所有美好都开始如期而至
[01:53.803]Day & night
[01:56.262]日日夜夜
[01:56.262]When you came in to my life
[01:59.775]自从你走进我的生命
[01:59.775]Yeah I think you love me too
[02:03.392]是的 我想你也深爱着我
[02:03.392]もう気が付いてる
[02:04.776]其实早已心知肚明
[02:04.776]Loving each other
[02:06.044]彼此相爱
[02:06.044]どうせ時間の問題なら
[02:08.878]既然只是时间问题
[02:08.878]今すぐここで
[02:11.470]不如就在此刻
[02:11.470]Kiss kiss kiss kiss
[02:13.694]亲吻 亲吻 亲吻 亲吻
[02:13.694]Baby let me touch it if you OK
[02:16.163]若你愿意就让我轻抚你的脸庞
[02:16.163]唇にかかる髪の毛
[02:18.998]垂落在唇边的发丝
[02:18.998]目の前にいるmy fantasy
[02:23.788]眼前伫立着我的完美幻想
[02:23.788]もう気が付いている
[02:25.374]其实早已心知肚明
[02:25.374]Loving each other
[02:26.399]彼此相爱
[02:26.399]どうせ時間の問題なら
[02:31.258]既然只是时间问题
[02:31.258]Now kiss kiss kiss
[02:34.063]现在亲吻吧
[02:34.063]Baby let me touch it if you OK
[02:36.588]若你愿意就让我轻抚你的脸庞
[02:36.588]唇にかかる髪の毛
[02:40.259]垂落在唇边的发丝
[02:40.259]You must be my lucky star
[02:44.649]你定是我的幸运星辰
[02:44.649]これは現実?
[02:46.984]这是现实世界?
[02:46.984]それともマジック?
[02:49.611]还是魔法幻境?
[02:49.611]理想のヴィジュアル
[02:51.797]理想中的形象
[02:51.797]触れられるリアル
[02:54.516]触手可及的真实
[02:54.516]あの恋とは確実に違う
[02:57.092]与过往恋情截然不同
[02:57.092]This love
[02:58.147]这份爱
[02:58.147]こうなる事は始めから
[03:02.679]其实从相遇那刻起
[03:02.679]I knew it
[03:04.541]早已预见
[03:04.541]もう気が付いてる
[03:05.983]其实早已心知肚明
[03:05.983]Loving each other
[03:07.224]彼此相爱
[03:07.224]どうせ時間の問題なら
[03:10.070]既然只是时间问题
[03:10.070]今すぐここで
[03:12.660]不如就在此刻
[03:12.660]Kiss kiss kiss kiss
[03:14.837]亲吻 亲吻 亲吻 亲吻
[03:14.837]Baby let me touch it if you OK
[03:17.399]若你愿意就让我轻抚你的脸庞
[03:17.399]唇にかかる髪の毛
[03:20.504]垂落在唇边的发丝
[03:20.504]目の前にいるmy fantasy
[03:24.957]眼前伫立着我的完美幻想
[03:24.957]もう気が付いてる
[03:26.374]其实早已心知肚明
[03:26.374]Loving each other
[03:27.642]彼此相爱
[03:27.642]どうせ時間の問題なら
[03:33.316]既然只是时间问题
[03:33.316]Kiss kiss kiss kiss
[03:35.393]亲吻 亲吻 亲吻 亲吻
[03:35.393]Baby let me touch it if you OK
[03:37.858]若你愿意就让我轻抚你的脸庞
[03:37.858]唇にかかる髪の毛
[03:40.801]垂落在唇边的发丝
[03:40.801]目の前にいるmy fantasy
[03:45.487]眼前伫立着我的完美幻想
[03:45.487]もう気が付いている
[03:46.923]其实早已心知肚明
[03:46.923]Loving each other
[03:48.179]彼此相爱
[03:48.179]どうせ時間の問題なら
[03:53.009]既然只是时间问题
[03:53.009]Now kiss kiss kiss
[03:55.803]现在亲吻吧
[03:55.803]Baby let me touch it if you OK
[03:58.328]若你愿意就让我轻抚你的脸庞
[03:58.328]唇にかかる髪の毛
[04:02.026]垂落在唇边的发丝
[04:02.026]You must be my lucky star
[04:05.424]你定是我的幸运星辰
[04:05.424]