[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Whirlwind (Live)]
[ar:New Model Army]
[al:Raw Melody Men]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whirlwind (Live) - New Model Army
[00:13.128]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.128]Okay
[00:15.876]好的
[00:15.876]Let's go there
[00:33.983]我们出发吧
[00:33.983]I felt a shiver in the heat haze
[00:38.007]热浪中我打了个寒颤
[00:38.007]The waiting time is over
[00:40.366]等待的时光已结束
[00:40.366]Strange tongues on the airwaves
[00:44.174]电波中传来陌生的语言
[00:44.174]As the voices call from distant lands
[00:47.934]远方传来声声呼唤
[00:47.934]I saw which was the winning side
[00:50.789]我已看清胜利的方向
[00:50.789]But still I joined the other
[00:53.414]但我仍选择与你并肩同行
[00:53.414]And I'm in love with every strange unfolding day
[00:56.792]爱上这变幻莫测的每一天
[00:56.792]As the storm begins to break cover
[00:59.027]当风暴撕开阴霾的帷幕
[00:59.027]Let the whirlwind blow
[01:01.969]让旋风吹吧
[01:01.969]Through the ice
[01:02.761]穿越冰封
[01:02.761]The melting melting snows
[01:05.113]消融的积雪
[01:05.113]Let the whirlwind blow
[01:07.777]让旋风吹吧
[01:07.777]Across the freezing skies
[01:09.097]席卷凛冽长空
[01:09.097]And the tiny lights below
[01:11.306]脚下微光点点
[01:11.306]Let the whirlwind blow
[01:26.837]让旋风吹吧
[01:26.837]So we shutter up the doorways
[01:30.621]我们紧闭门窗
[01:30.621]As the ripples move towards us
[01:33.037]当涟漪向我们涌来
[01:33.037]For a moment stop breathing
[01:36.733]屏息凝神片刻
[01:36.733]She wakes and stirs beneath our feet
[01:40.783]她苏醒在我们脚下轻颤
[01:40.783]The order try to stand their ground
[01:42.678]秩序试图坚守阵地
[01:42.678]While every battlefront is shifting
[01:46.147]而每个战线都在变幻
[01:46.147]Well they still believe that they can hold the reins
[01:49.201]他们仍妄想掌控一切
[01:49.201]But then they've got no sense of history
[01:51.787]却对历史教训视而不见
[01:51.787]Let the whirlwind blow
[01:54.492]让旋风吹吧
[01:54.492]Through the ice
[01:55.219]穿越冰封
[01:55.219]The melting melting snows
[01:57.867]消融的积雪
[01:57.867]Let the whirlwind blow
[02:00.180]让旋风吹吧
[02:00.180]Across the freezing skies
[02:01.412]席卷凛冽长空
[02:01.412]And the tiny lights below
[02:03.835]脚下微光点点
[02:03.835]Let the whirlwind blow
[02:06.518]让旋风吹吧
[02:06.518]The waters seething
[02:07.846]海水翻腾
[02:07.846]Bubbling out of control
[02:10.175]沸腾失控
[02:10.175]Let the whirlwind blow
[02:11.855]让旋风吹吧
[02:11.855]Come on take my hand and we'll dive
[02:33.137]牵我的手 我们一同跃入
[02:33.137]A television blares in an empty room
[02:35.993]空荡房间 电视喧嚣
[02:35.993]The poisoned waters glisten
[02:39.081]毒水闪烁微光
[02:39.081]Goliath staggers round in a punch drunk daze
[02:42.369]巨人踉跄 醉拳般摇晃
[02:42.369]Doesn't understand what hit him
[02:45.297]他尚未明白发生了什么
[02:45.297]I saw which was the winning side
[02:48.860]我已看清胜利的方向
[02:48.860]But still I joined the other
[02:51.676]但我仍选择与你并肩同行
[02:51.676]And I'm in love with every strange unfolding day
[02:55.050]爱上这变幻莫测的每一天
[02:55.050]As the storm begins to break cover
[02:57.402]当风暴撕开阴霾的帷幕
[02:57.402]Let the whirlwind blow
[03:00.356]让旋风吹吧
[03:00.356]Through the ice
[03:01.108]穿越冰封
[03:01.108]The melting melting snows
[03:03.300]消融的积雪
[03:03.300]Let the whirlwind blow
[03:05.885]让旋风吹吧
[03:05.885]Across the freezing skies
[03:07.181]席卷凛冽长空
[03:07.181]And the tiny lights below
[03:09.525]脚下微光点点
[03:09.525]Let the whirlwind blow
[03:11.921]让旋风吹吧
[03:11.921]The waters is seething
[03:13.529]海水沸腾翻涌
[03:13.529]And bubbling out of control
[03:15.855]失控般喷薄而出
[03:15.855]Let the whirlwind blow
[03:18.107]让旋风吹吧
[03:18.107]You wanna take my hand
[03:19.531]你可愿牵起我的手
[03:19.531]And we'll dive dive down down
[03:22.517]我们将不断深潜 向下探索
[03:22.517]Let the whirlwind blow
[03:24.907]让旋风吹吧
[03:24.907]Through the ice
[03:25.867]穿越冰封
[03:25.867]The melting melting snows
[03:28.099]消融的积雪
[03:28.099]Let the whirlwind blow
[03:30.537]让旋风吹吧
[03:30.537]Across the freezing skies
[03:32.106]席卷凛冽长空
[03:32.106]The tiny lights go out below
[03:34.411]脚下微光渐次熄灭
[03:34.411]Let the whirlwind blow
[03:36.342]让旋风吹吧
[03:36.342]Blow blow blow blow blow blow
[03:40.798]吹吧 吹吧 吹吧 吹吧 吹吧 吹吧
[03:40.798]Let the whirlwind blow
[03:42.806]让旋风吹吧
[03:42.806]We watch the oceans rise
[03:44.350]我们看着海平面上升
[03:44.350]And the governments start to fall
[03:46.830]看着政权开始崩塌
[03:46.830]Let the whirlwind blow
[03:48.734]让旋风吹吧
[03:48.734]Across the freezing skies
[03:50.446]席卷凛冽长空
[03:50.446]Until the lights go out below
[03:52.700]直到下方的灯火熄灭
[03:52.700]Let the whirlwind blow
[03:54.956]让旋风吹吧
[03:54.956]Blow blow blow blow blow blow
[04:02.908]吹吧 吹吧 吹吧 吹吧 吹吧 吹吧
[04:02.908]