[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Bea (Live)]
[ar:Throwing Muses]
[al:The Curse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bea (Live) - Throwing Muses
[00:05.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.590]Written by：Hersh/KristinHersh
[00:11.191]
[00:11.191]Banging in fevered ports
[00:14.727]在狂热港口敲打
[00:14.727]Banging in the night
[00:19.224]在黑夜中敲打
[00:19.224]Ankle deep in mud
[00:22.820]泥泞没过脚踝
[00:22.820]I can sleep in mud
[00:27.142]我能在泥泞中安眠
[00:27.142]I was a kind of hooker
[00:29.710]我曾是风尘女子
[00:29.710]My lover was free
[00:35.135]我的爱人无拘无束
[00:35.135]I don't speak I ramble he was a gamble
[00:43.386]我不善言辞 他是我的一场豪赌
[00:43.386]I just want to own something
[00:51.852]我只想拥有些什么
[00:51.852]I can sleep with anything and more
[01:00.588]我可以与万物共眠 甚至更多
[01:00.588]Stripped women stripped men
[01:03.354]赤裸的女人 赤裸的男人
[01:03.354]I fall instead of him
[01:05.255]我代替他坠落
[01:05.255]I'm useless in the light of the distance
[01:12.109]在遥远的光亮中 我一无是处
[01:12.109]I could break you for all the right reasons
[01:15.542]我可以因所有正当理由摧毁你
[01:15.542]I could hate you but what have I got
[01:18.196]我可以恨你 但我还剩下什么
[01:18.196]Nobody feels your tongue
[01:20.397]无人感受你的舌尖
[01:20.397]Nobody sees you run
[01:22.300]无人目睹你逃离
[01:22.300]Nobody sees you make
[01:24.388]无人目睹你的挣扎
[01:24.388]Nobody knows your face
[01:33.061]无人知晓你的容颜
[01:33.061]Love lives your whim
[01:35.760]爱意随你的任性生长
[01:35.760]I'm stripped instead of him
[01:37.805]我却代替他承受剥离
[01:37.805]I'm harmless in the light of the distance
[01:44.617]在遥远的光晕里 我毫无威胁
[01:44.617]I could break you for all the right reasons
[01:47.577]我可以因所有正当理由摧毁你
[01:47.577]I could hate you but what have I got
[01:50.758]我可以恨你 但我还剩下什么
[01:50.758]Nobody sees me old
[01:52.915]无人察觉我日渐苍老
[01:52.915]Nobody feels me cold
[01:54.843]无人感受我刺骨寒凉
[01:54.843]Nobody lives my whim
[01:56.925]无人纵容我任性妄为
[01:56.925]Nobody knows you're him
[02:05.346]无人知晓你曾是他
[02:05.346]I roam this head I carm what's left
[02:10.942]我游荡在残存的理智里
[02:10.942]I hide myself from her love
[02:14.068]躲藏着她给予的爱意
[02:14.068]Nothing make me older but the birthmark on your back
[02:18.623]唯有你背上的胎记催我衰老
[02:18.623]But making babies in the fields
[02:21.609]还有田间孕育的生命痕迹
[02:21.609]And the birthmark on your shoulder
[02:24.565]你肩上的胎记
[02:24.565]Making babies in the fields
[02:27.220]在田野中孕育生命
[02:27.220]Makes me older
[02:30.703]让我日渐苍老
[02:30.703]Banging in fenceposts
[02:34.101]敲打着围栏木桩
[02:34.101]Banging in the night
[02:38.622]在黑夜中敲打
[02:38.622]Ankle deep in mud I can sleep in mud
[02:46.356]泥泞没至脚踝 我能在泥中安眠
[02:46.356]I was a kind of hooker but his lover was me
[02:54.477]我曾是风尘女子 但唯独他真心待我
[02:54.477]I don't sleep I ramble my kids was a gamble
[03:02.621]我彻夜难眠 孩子们是我的一场赌注
[03:02.621]I just want to own something
[03:11.035]我只想拥有些什么
[03:11.035]I can sleep with anything and more
[03:18.465]我可以与万物共眠 甚至更多
[03:18.465]'Cause the birthmark on your shoulder
[03:21.489]因你肩上的那块胎记
[03:21.489]Making babies in the field
[03:24.853]我们在田野孕育生命
[03:24.853]Nothing makes me older nothing makes me live my life but you
[03:32.811]没有什么让我更苍老 唯有你让我真正活着
[03:32.811]And that mark on your back making babies
[03:39.910]你背上的印记 孕育着新生命
[03:39.910]In the field
[03:49.377]在那片田野里
[03:49.377]