[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Me And My Girl]
[ar:Robert Lindsay]
[al:Broadway - America's Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me And My Girl (“Me and My Girl”) - Robert Lindsey/Maryann Plunkett
[00:09.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.430]Life's an empty thing
[00:12.975]生命若空虚
[00:12.975]Life can be so awful lonesome
[00:17.359]独行时总觉荒芜
[00:17.359]If you're always on your own some
[00:20.686]形单影只的岁月里
[00:20.686]Life's an empty thing
[00:25.517]生命若空虚
[00:25.517]Life's a different thing
[00:28.648]一切截然不同
[00:28.648]When you've found the one and only
[00:32.308]当遇见命中唯一
[00:32.308]Then you feel no longer lonely
[00:36.403]孤独便悄然消散
[00:36.403]Life's a happy thing
[00:40.965]生命绽放欢欣
[00:40.965]Everything was topsy-turvy
[00:43.757]一切曾天翻地覆
[00:43.757]Life seemed all wrong
[00:47.337]生活黯淡无光
[00:47.337]But it came all right
[00:49.438]但转机终来临
[00:49.438]As soon as you came along
[00:56.546]自你出现那刻起
[00:56.546]Me and my girl
[00:59.234]我与我的女孩
[00:59.234]Meant for each other
[01:01.980]命中注定相属
[01:01.980]Sent for each other
[01:04.575]彼此灵魂相契
[01:04.575]And liking it so
[01:07.850]沉醉这份美好
[01:07.850]Me and my girl
[01:10.080]我与我的女孩
[01:10.080]It's no use pretending
[01:13.604]无需假装
[01:13.604]We knew the ending a long time ago
[01:19.142]我们早已知道结局
[01:19.142]Some little church with a big steeple
[01:24.933]在那座尖顶小教堂里
[01:24.933]Just a few people that both of us know
[01:29.625]只有我们熟知的寥寥几人
[01:29.625]And we'll have love laughter
[01:33.083]我们将拥有爱与欢笑
[01:33.083]Be happy ever after
[01:36.766]从此幸福美满
[01:36.766]Me and my girl
[01:40.266]我与我的女孩
[01:40.266]I love to
[01:42.257]我深爱着
[01:42.257]Me and my girl
[01:44.733]我与我的女孩
[01:44.733]Meant for each other
[01:47.783]命中注定相属
[01:47.783]Sent for each other
[01:50.263]彼此灵魂相契
[01:50.263]And liking it so
[01:53.229]沉醉这份美好
[01:53.229]Me and my girl
[01:55.985]我与我的女孩
[01:55.985]It's no use pretending
[01:58.947]无需假装
[01:58.947]We knew the ending a long time ago
[02:04.570]我们早已知道结局
[02:04.570]Some little church with a big steeple
[02:10.141]在那座尖顶小教堂里
[02:10.141]Just a few people that both of us know
[02:14.829]只有我们熟知的寥寥几人
[02:14.829]And we'll have love laughter
[02:21.204]我们将拥有爱与欢笑
[02:21.204]Be happy ever after
[02:27.224]从此幸福美满
[02:27.224]Me
[02:28.559]我
[02:28.559]And my girl
[03:21.834]和我的女孩
[03:21.834]And we'll have love laughter
[03:28.043]我们将拥有爱与欢笑
[03:28.043]Be happy ever after
[03:32.113]从此幸福美满
[03:32.113]Me
[03:33.930]我
[03:33.930]And my girl
[03:37.969]和我的女孩
[03:37.969]