[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:아빠의 말씀 (爸爸的话语)]
[ar:최불암]
[al:7080 그리움이 있는 그 시절 음악]
[by:krc转qrc工具]
[00:11.117]
[00:11.117]아빠 언제 어른이 되나요
[00:17.852]爸爸，我什么时候才能成为大人呢
[00:17.852]나는 정말 꿈이커요
[00:24.760]我真的有一个很大的梦想
[00:24.760]빨리 어른이 되야지
[00:31.149]我要快点成为大人
[00:31.149]그래 아가 아주 큰 꿈을 가져라
[00:36.734]是啊，孩子，你要有一个远大的梦想
[00:36.734]안된다는 생각은 하지 말아요
[00:40.269]不要去想那些不可能的事情
[00:40.269]암 되고 말고 넌
[00:43.135]无论如何 你
[00:43.135]지금 막 시작하는 거니까
[00:46.100]因为现在才刚刚开始
[00:46.100]빨리 어른이 되야지
[00:56.649]我要快点成为大人
[00:56.649]나는 누가 이끌어 주나요
[01:03.539]谁来引导我呢
[01:03.539]그냥 어른이 되나요
[01:10.830]就这样长大成人吗
[01:10.830]나는 어쩌면 되나요
[01:19.331]我该怎么办呢
[01:19.331]음 그래 정직하게
[01:23.415]嗯 是的 要诚实正直
[01:23.415]열심히 살아야돼
[01:25.738]要努力生活
[01:25.738]그러면 착한 엄마가 되구
[01:29.288]这样就能成为善良的妈妈
[01:29.288]훌륭한 아빠가 되는거야
[01:33.104]成为优秀的爸爸
[01:33.104]내가 쓰러지면 그냥 놔두세요
[01:40.185]如果我跌倒 就让我那样躺着吧
[01:40.185]나도 내힘으로 일어서야죠
[01:47.195]我也要靠自己的力量站起来
[01:47.195]그래 아가 용기를 가져라
[01:51.529]是啊 孩子 鼓起勇气吧
[01:51.529]누구나 어른은 쉽게 되지만
[01:55.018]虽然谁都能轻易成为大人
[01:55.018]혼자 일어서는 사람들은
[01:58.234]但能独自站起来的人
[01:58.234]그리 많지 않아요
[02:01.092]却并不多
[02:01.092]저는 희망이 있어요
[02:12.513]我心怀希望
[02:12.513]자 아빠를 봐 올바르게
[02:15.152]来 看着爸爸 正确地
[02:15.152]열심히 살았지
[02:18.075]我努力地生活着
[02:18.075]이제 이 아름다운
[02:19.223]现在 这美丽的世界
[02:19.223]세상은 네것이야
[02:22.422]世界是属于你的
[02:22.422]넌 지금 막 시작하는 거란다
[02:27.098]你现在才刚刚开始
[02:27.098]내가 쓰러지면 그냥 놔두세요
[02:34.194]如果我跌倒 就让我那样躺着吧
[02:34.194]나도 내힘으로 일어서야죠
[02:40.967]我也要靠自己的力量站起来
[02:40.967]나는 지금 시작 이니까요
[02:48.176]因为我现在才刚刚开始
[02:48.176]아빠 내곁에 있어줘요
[02:55.378]爸爸，请陪在我身边
[02:55.378]빨리 어른이 될거야
[03:00.357]我要快点长大
[03:00.357]그리고 기억해다오
[03:01.986]然后一定要记住
[03:01.986]너를 사랑하는 이 아빠를
[03:07.600]这个爱着你的爸爸
[03:07.600]나는 지금 시작이니까요
[03:14.131]因为我现在才刚刚开始
[03:14.131]아빠 내곁에 있어줘요
[03:21.318]爸爸，请陪在我身边
[03:21.318]빨리 어른이 될거야
[03:26.113]我要快点长大
[03:26.113]